Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sal Borgese |
|
Biography |
Sal Borgese (born 5 March 1937 in Rome) is an Italian film actor. He is sometimes credited as Salvatore Borghese or Mark Trevor. He is noted for extensive work in the Italian film industry from the 1960s to present day, and for his work as a stuntman and acrobat. Description above from the Wikipedia article Sal Borgese, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Salvatore Borgese dit Sal Borgese est un acteur italien né le 5 mars 1937 à Rome. Il a notamment joué plusieurs fois au côté du duo Terence Hill-Bud Spencer. Il a été crédité comme Sal Borgese, Salvatore Borgese, Salvatore Borghese, Michael Franz et Dick Gordon. Source: Article "Salvatore Borgese" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Giuseppe Salvatore Borghese (Róma, 1937. március 5. –) olasz színész, kaszkadőr. Legismertebb alakításait Bud Spencer és Terence Hill filmjeiben nyújtotta. Calabriai származású családban született, a duó filmjeiben szintén jelentős mellékszereplőnek számító Riccardo Pizzutihoz hasonlóan. A korai időszakban még csak negatív mellékszereplő volt, majd a vígjátékokban már egyre humorosabb lett a megjelenése a pofonok következtében. Két filmben épp a jó oldalon állt, a Kincs, ami nincs című vígjátékban a bolondos, együgyű Anulu nevű szigetlakó szerepében tűnt fel, akit mindenki csak lepofoz a butaságai miatt. Terence Hill bajtársaként tűnik fel A fekete kalóz, vagy másik magyar címmel a Kalózok háborúja kalandfilmben. A párossal együtt, vagy külön-külön is feltűnt filmekben. Filmográfiájában megtalálhatóak krimik, spagettiwesternek, kalandfilmek, akciófilmek, háborús filmek. Ezekben a filmekben is olykor együtt szerepelt a Spencer-Hill filmekben látható többi mellékszereplővel. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sal Borgese |
|
Biography |
ato a Roma da padre calabrese e madre siciliana, Borgese ha partecipato come stuntman[1] e attore in oltre 80 film di vario genere, dalle commedie, ai western, ai film d'avventura. In seguito divenne anche maestro d'armi. Ha lavorato anche con Bud Spencer e Terence Hill[1] nei seguenti film: Si può fare... amigo (1972), ...e poi lo chiamarono il Magnifico (1972), Pari e dispari (1978), Poliziotto superpiù (1980) e Chi trova un amico trova un tesoro (1981). Ha inoltre partecipato a due puntate della fiction Don Matteo: "La strategia dello scorpione" (prima serie, 2000) e "Falsa partenza" (quinta serie, 2006). Altri suoi film sono La battaglia di El Alamein (1969), Il corsaro nero (1971), Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto (1973), Il Corsaro Nero (1976), La tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa! (1977) (interpretando il ruolo di Kammamuri), La banda del gobbo (1978), Ciao nemico (1982), I picari (1988), Natura contro (1988), Il padrino - Parte III (1990), Le comiche (1990) e Johnny Stecchino (1991). Nei titoli di testa è stato accreditato come Sal Borgese, Salvatore Borgese, Salvatore Borghese, Michael Franz, Dick Gordon. Nel 1995 gli è stato conferita una menzione speciale per il "doppiaggio fisico" alla prima edizione del Leggio d'oro.[2] Suo figlio, Alessandro Borgese, è a sua volta stuntman e stunt coordinator. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Borgese ha participado en innumerables producciones europeas para cine y televisión. Se hizo especialmente conocido por aparecer en las comedias protagonizadas por Bud Spencer y Terence Hill, en las que a menudo aparece en el papel de cómplice mamporrero. |
|