Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Gisela "Gila" Freiin von Weitershausen (born 21 March 1944) is a German actress. Born in Trebnitz (today Trzebnica), Lower Silesia, Germany (today Poland) into an aristocratic family, she has three brothers and two sisters and is the great-granddaughter of former German Chancellor Georg Graf von Hertling. Gila von Weitershausen became popular in the late 1960s when she appeared in German comedy films, for example alongside Uschi Glas. One of the films from that period about Swinging Sixties Bavaria, Engelchen, gave her the nickname Engelchen ("Little Angel"), which was used by the tabloid press for decades. In one of her best-known roles, she played a prostitute in the 1971 film Murmur of the Heart. She also appeared several times as "Rowena" in the British TV series Arthur of the Britons. By common consensus one of her best performances was in Circle of Deceit (1981), a film directed by Volker Schlöndorff, where she played with Hanna Schygulla and Bruno Ganz. Von Weitershausen regularly appears in television movies to this day. She was married to fellow actor Martin Lüttge from 1966 until 1972. Between 1970 and 1973, she had a relationship with movie director Louis Malle, who is the father of her son, Manuel Cuotemoc (born 1971). Since 1994, she has been married to Hartmut Wahle. Source: Article "Gila von Weitershausen" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Gila von Weitershausen, née le 21 mars 1944 à Trebnitz (Allemagne), aujourd'hui Trzebnica, en Basse-Silésie (Pologne), est une actrice allemande. Gisela von Weitershausen est l'arrière-petite-fille du chancelier Georg von Hertling. Elle fréquente une école basée sur la pédagogie de Steiner-Waldorf et suit des cours de théâtre à Munich et Los Angeles. À la suite de cette formation, elle joue notamment au Kammerspiele de Munich. Fin des années 1960, elle acquiert sa popularité grâce à des comédies allemandes telles que Engelchen oder die Jungfrau von Bamberg (1968). De 1966 à 1972, elle est mariée à l'acteur Martin Lüttge. De 1970 à 1973, elle vit avec le réalisateur français Louis Malle, qui est le père de son fils Manuel Cuauthémoc Malle et sous la direction duquel elle joue dans Le Souffle au cœur. En 1981, elle est aux côtés de Hanna Schygulla et Bruno Ganz dans Le faussaire réalisé par Volker Schlöndorff. Gila von Weitershausen incarne également de nombreux rôles dans des téléfilms et séries télévisées telles que Le Renard, Tatort et Derrick. De 1987 à 1995, elle tient le rôle principal d'Annemarie Mattiesen dans la série allemande Der Landarzt. Elle a repris le rôle d'Uschi Glas, qui avait abandonné la production en raison de sa grossesse. Elle est mariée au radiologue et psychanalyste Hartmut Wahle depuis 1994. Source: Article "Gila von Weitershausen" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|