Traductions 4

anglais (en-US)

Nom
Biographie

Satoshi Kon (October 12, 1963 – August 24, 2010) was a Japanese anime director and mangaka from Kushiro, Hokkaidō and a member of the Japan Animation Creators Association (JAniCA). He was a graduate of the Graphic Design department of the Musashino Art University. He is sometimes credited as "Yoshihiro Wanibuchi" (鰐淵良宏 Wanibuchi Yoshihiro?) in the credits of Paranoia Agent. He was the younger brother of guitarist and studio musician Tsuyoshi Kon.

chinois (zh-CN)

Nom
Biographie

今敏(日语:今 敏/こん さとし Kon Satoshi,1963年10月12日-2010年8月24日)是日本动画导演、动画师、编剧和漫画家,同时也是日本动画从业人员协会会员。今敏出生于北海道札幌市,自武藏野美术大学造形研究科视觉传达设计系毕业后,先是以漫画家的身份出道。今敏早期主要跟随大友克洋的工作团队,曾因而担任过电影的共同编剧,他也在这个时候接触动画工作。除了和大友克洋有着密切交流外,他在1993年时曾与押井守合作制作《机动警察Patlabor 2 the Movie》。今敏在参与多部动画作品的制作后,决定自己执导动画电影,动画制作部分由MADHOUSE负责。

1997年今敏发表他的第一部动画长篇作品《蓝色恐惧》,在这部惊悚片中他以极为写实的风格传达故事内容。透过处理日本偶像文化的题材,今敏准确地传达角色的情感以及人们内心的反思,这对当时刚接触日本动画作品的西方世界造成轰动。之后他以不属于任何动画制作公司的独立导演身份,分别在2002年发表《千年女优》、2003年发表《东京教父》等重要代表作,而这些作品都由MADHOUSE制作。另外今敏还执导电视系列动画《妄想代理人》,在作品中他以“鳄渊良宏”作为自己的笔名。2006年,今敏发表了自己最后一部动画电影《红辣椒》,这部电影也让他在国际影坛获得广泛认可。

今敏在其多部作品中处理了不同的题材,不过其中都有个性鲜明但贴近现实生活的人物、角色精神层面的探讨描写以及梦境与现实间的暧昧关系等元素。这让他成为具有独特创作风格的日本动画导演,并在国际间获得众多奖项。除了动画制作工作外,今敏还协助创立了日本动画从业人员协会,希望能借此改善年轻动画师的工作条件。他的哥哥今刚则是日本流行音乐界著名的吉他手和伴奏音乐家。

français (fr-FR)

Nom
Biographie

Il est un mangaka et réalisateur de films d'animation japonais, décédé d'un cancer le 24 août 2010 à Tōkyō. En 1997, il réalise son premier film d'animation avec le studio Madhouse "Perfect Blue" traitant du milieu des idoles japonaises. S'il aborde d'autres sujets par la suite "Millennium Actress" en 2002 "Tokyo Godfathers" en 2003, son style conserve une approche de la réalité subjective. Il réalise la série d'animation "Paranoïa Agent"en 2004, prémices à "Paprika" en 2006 qui obtient une reconnaissance internationale. Au-delà de son travail, l'auteur s'engage et participe à la création de la "Japan Animation Creators Association" (JANICA) afin d'améliorer les conditions de travail des jeunes animateurs.

italien (it-IT)

Nom
Biographie

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion