Translations 7

Arabic (ar-SA)

Name
Biography

ميشيل جاك دانيال بيكولي هو ابن هنري بيكولي ، عازف الكمان ومارسيل إكسبرت بيزانسون (1892-1990) ، عازف البيانو وابنة الصناعي والسياسي الفرنسي تشارلز إكسبرت بيزانسون. في عام 1954 ، تزوج ميشيل بيكولي من الممثلة إليونور هيرت وأنجب منها ابنة ، آن كورديليا بيكولي. في عام 1966 ، تزوج من المغنية جولييت جريكو ، ثم في عام 1978 من كاتب السيناريو لوديفين كليرك ، وتبنى معها طفلين من أصل بولندي ، إينورد وميسيا.

تم وضع التزامات بيكولي الشاب في مؤسسة للأطفال الذين يعانون من مشاكل ، في مواجهة جده لأمه ، عضو مجلس الشيوخ عن الجمهورية الثالثة ، ممول الحزب الراديكالي ، ورسام الصناعة المهم ، المتهم من قبل نقابة اليسار وجورج. Clemenceau ، بسبب تسمم عماله بالرصاص الأبيض الذي يسبب التسمم بالرصاص.

ثم تدرب ميشيل بيكولي كممثل أولاً مع Andrée Bauer-Théraud ثم مع Simon. بعد ظهوره في فيلم "Sortilèges" للمخرج Christian-Jaque عام 1945 ، ظهر ميشيل بيكولي في فيلم "Le Point Du Jour" للمخرج Louis Daquin. تميز في المسرح بشركتي Renaud-Barrault و Grenier-Hussot وكذلك في Théâtre de Babylone. لوحظ في فيلم "French Cancan" عام 1954 ، واستمر على خشبة المسرح وعمل مع المخرجين جاك أوديبيرتي ، وجان فيلار ، وجان ماري سيريو ، وبيتر بروك ، ولوك بوندي ، وباتريس شيرو ، وأندريه إنجل ، وأصبح معروفًا أيضًا في الأفلام التلفزيونية الشهيرة . بعد أن أصبح ملحدًا بعد فجيعة عائلية ، التقى لويس بونويل في عام 1956 ، ومن المفارقات تولى دور الكاهن في "La Mort En Ce Jardin". في عام 1959 ، صوّر فيلم "Le Rendez-Vous De Noël" ، وهو فيلم قصير لأندريه ميشيل يستند إلى قصة قصيرة لمالك أووري "Le Noël Du Petit Cireur" في الجزائر العاصمة. بدت الستينيات من القرن الماضي تكريسًا له ، وقد لوحظ في "Le Doulos" من قبل جان بيير ملفيل ، وتم الكشف عنه دوليًا مع "Le Mépris" من قبل جان لوك جودار جنبًا إلى جنب مع بريجيت باردو. ومنذ ذلك الحين ، تجول مع أعظم صانعي الأفلام الفرنسيين والعالميين مثل ألفريد هيتشكوك ولويس بونويل ويوسف شاهين ومانويل دي أوليفيرا ...

بدأ الثمانينيات بجائزة الترجمة الفورية في مهرجان كان عام 1980 ، بجائزة "Le Saut Dans Le Vide" لماركو بيلوتشيو ، وجائزة مهرجان برلين عام 1982 ، بجائزة "Une Étrange Affaire" لبيير جرانييه ديفير. عمل مع جاك دويلون ، ليوس كاراكس ، قبل أن يجرب يده في الإخراج. في عام 2001 حصل على جائزة IX Europe للمسرح. كان جزءًا من لجنة تحكيم الدورة الستين لمهرجان كان السينمائي في عام 2007 ، برئاسة ستيفن فريرز. في عام 2011 ، لعب في "Habemus Papam" للمخرج Nanni Moretti. الفيلم الأخير الذي ظهر فيه ميشيل بيكولي هو فيلم "Le Goût Des Myrtilles" لتوماس دي تيير عام 2013.

ملتزمًا سياسيًا باليسار ، عضو حركة السلام (شيوعي) ، تميز ميشيل بيكولي بمواقفه المناهضة للجبهة الوطنية ، وتعبئة لصالح منظمة العفو الدولية.

توفي ميشيل بيكولي في 12 مايو 2020 إثر إصابته بجلطة دماغية في قصره في سان فيلبرت سور ريسل في أور. أقيمت جنازته في إيفرو في 19 مايو 2020 ، حيث تم حرق جثته وتناثر رماده داخل ممتلكات العائلة.

English (en-US)

Name
Biography

Michel Jacques Daniel Piccoli is the son of Henri Piccoli, violinist and Marcelle Expert-Bezançon (1892-1990), pianist and daughter of the French industrialist and politician Charles Expert-Bezançon. In 1954, Michel Piccoli married actress Éléonore Hirt with whom he had a daughter, Anne-Cordélia Piccoli. In 1966, he married the singer Juliette Gréco, then in 1978 the screenwriter Ludivine Clerc, with whom he adopted two children of Polish origin, Inord and Missia.

Placed in an establishment for problem children, the commitments of the young Piccoli, are made in opposition to his maternal grandfather, senator of the Third Republic, financier of the Radical Party, and important industrial painter, accused by the trade union left and by Georges Clemenceau, of having intoxicated his workmen through lead white which causes lead poisoning.

Michel Piccoli then trained as an actor first with Andrée Bauer-Théraud and then during Simon. After an appearance as an extra in "Sortilèges" by Christian-Jaque in 1945, Michel Piccoli made his film debut in "Le Point Du Jour" by Louis Daquin. In the theater he distinguished himself with the Renaud-Barrault and Grenier-Hussot companies as well as at the Théâtre de Babylone. Noticed in the film "French Cancan" in 1954, he continued on stage and worked with directors Jacques Audiberti, Jean Vilar, Jean-Marie Serreau, Peter Brook, Luc Bondy, Patrice Chéreau and André Engel, and became also know in popular TV movies. Having become an atheist after a family bereavement, he met Luis Buñuel in 1956, and ironically took on the role of a priest in "La Mort En Ce Jardin". In 1959, he shot "Le Rendez-Vous De Noël", a short film by André Michel based on the short story by Malek Ouary "Le Noël Du Petit Cireur", in Algiers. The 1960s sounded his consecration, noticed in "Le Doulos" by Jean-Pierre Melville, he was revealed internationally with "Le Mépris" by Jean-Luc Godard alongside Brigitte Bardot. From then on, he toured with the greatest French and international filmmakers such as Alfred Hitchcock, Luis Buñuel, Youssef Chahine, Manoel de Oliveira...

He began the 1980s with the interpretation prize at the Cannes festival in 1980, with "Le Saut Dans Le Vide" by Marco Bellocchio, and that of the Berlin festival in 1982, with "Une Étrange Affaire" by Pierre Granier-Deferre. . He worked with Jacques Doillon, Leos Carax, before trying his hand at directing. In 2001 he received the IX Europe Prize for Theatre. He was part of the jury of the 60th Cannes Film Festival in 2007, chaired by Stephen Frears. In 2011, he played in "Habemus Papam" by Nanni Moretti. The last film in which Michel Piccoli appears is the film "Le Goût Des Myrtilles", by Thomas de Thiers in 2013.

Politically committed to the left, member of the Peace Movement (communist), Michel Piccoli distinguished himself by his positions against the National Front, and mobilized for Amnesty International.

Michel Piccoli died on May 12, 2020 following a stroke in his mansion in Saint-Philbert-sur-Risle in Eure. His funeral takes place in Évreux on May 19, 2020, where he is cremated, his ashes are scattered within the family property.

French (fr-FR)

Name
Biography

Michel Jacques Daniel Piccoli est le fils d'Henri Piccoli, violoniste et de Marcelle Expert-Bezançon (1892-1990), pianiste et fille de l'industriel et homme politique français Charles Expert-Bezançon. En 1954, Michel Piccoli se marie avec l'actrice Éléonore Hirt avec qui il a une fille, Anne-Cordélia Piccoli. En 1966, il épouse la chanteuse Juliette Gréco, puis en 1978 la scénariste Ludivine Clerc, avec qui il adopte deux enfants d'origine polonaise, Inord et Missia.

Placé dans un établissement pour enfants à problèmes, les engagements du jeune Piccoli, se font en opposition à son grand-père maternel, sénateur de la IIIe République, financier du Parti radical, et important industriel de la peinture, accusé par la gauche syndicale et par Georges Clemenceau, d'avoir intoxiqué ses ouvriers à travers le blanc de plomb qui cause le saturnisme.

Michel Piccoli suivre ensuite une formation de comédien d'abord auprès d'Andrée Bauer-Théraud puis au cours Simon. Après une apparition en tant que figurant dans "Sortilèges" de Christian-Jaque en 1945, Michel Piccoli débute au cinéma dans "Le Point Du Jour" de Louis Daquin. Au théâtre il s'illustre avec les compagnies Renaud-Barrault et Grenier-Hussot ainsi qu'au Théâtre de Babylone. Remarqué dans le film "French Cancan" en 1954, il poursuit sur les planches et travaille avec les metteurs en scène Jacques Audiberti, Jean Vilar, Jean-Marie Serreau, Peter Brook, Luc Bondy, Patrice Chéreau ou encore André Engel, et se fait également connaître dans des téléfilms populaires. Devenu athée après un deuil familial, il rencontre en 1956 Luis Buñuel, et prend ironiquement le rôle d'un prêtre dans "La Mort En Ce Jardin". En 1959, il tourne "Le Rendez-Vous De Noël", court métrage d’André Michel d’après la nouvelle de Malek Ouary "Le Noël Du Petit Cireur", à Alger. Les années 1960 sonnent sa consécration, remarqué dans "Le Doulos" de Jean-Pierre Melville, il est révélé à l'internationale avec "Le Mépris" de Jean-Luc Godard aux côtés de Brigitte Bardot. Dès lors, il tourne avec les plus grands cinéastes français et internationaux comme Alfred Hitchcock, Luis Buñuel , Youssef Chahine, Manoel de Oliveira... Il entame la décennie 1980 par le prix d'interprétation au festival de Cannes en 1980, avec "Le Saut Dans Le Vide "de Marco Bellocchio, et celui du festival de Berlin en 1982, avec "Une Étrange Affaire" de Pierre Granier-Deferre. Il travaille avec Jacques Doillon , Leos Carax, avant de s'essayer lui-même à la réalisation. En 2001, il a reçu le IX Prix Europe pour le théâtre. Il fait partie du jury du 60e Festival de Cannes en 2007, présidé par Stephen Frears. En 2011, il joue dans "Habemus Papam" de Nanni Moretti. Le dernier film où apparait Michel Piccoli est le film "Le Goût Des Myrtilles", de Thomas de Thiers en 2013.

Engagé politiquement à gauche, membre du Mouvement de la Paix (communiste), Michel Piccoli s'est illustré par ses prises de position contre le Front National, et s'est mobilisé pour Amnesty International. Michel Piccoli meurt le 12 mai 2020 à la suite d’un accident vasculaire cérébral dans son manoir à Saint-Philbert-sur-Risle dans l'Eure. Ses obsèques ont lieu à Évreux le 19 mai 2020, là où il est incinéré, ses cendres sont dispersées au sein de la propriété familiale.

German (de-DE)

Name
Biography

Michel Jacques Daniel Piccoli ist der Sohn von Henri Piccoli, Geiger und Marcelle Expert-Bezançon (1892–1990), Pianistin und Tochter des französischen Industriellen und Politikers Charles Expert-Bezançon. 1954 heiratete Michel Piccoli die Schauspielerin Éléonore Hirt, mit der er eine Tochter, Anne-Cordélia Piccoli, hatte. 1966 heiratete er die Sängerin Juliette Gréco, 1978 dann die Drehbuchautorin Ludivine Clerc, mit der er zwei Kinder polnischer Herkunft, Inord und Missia, adoptierte.

Der junge Piccoli wird in einer Einrichtung für Problemkinder untergebracht und stellt sich gegen seinen Großvater mütterlicherseits, Senator der Dritten Republik, Finanzier der Radikalen Partei und bedeutenden Industriemaler, der von der Gewerkschaftslinken und von Georges angeklagt wird Clemenceau, der seine Arbeiter mit Bleiweiß berauscht hatte, was zu einer Bleivergiftung führte.

Anschließend absolvierte Michel Piccoli zunächst eine Schauspielausbildung bei Andrée Bauer-Théraud und dann bei Simon. Nach einem Auftritt als Statist in „Sortilèges“ von Christian-Jaque im Jahr 1945 gab Michel Piccoli sein Filmdebüt in „Le Point Du Jour“ von Louis Daquin. Im Theater zeichnete er sich bei den Ensembles Renaud-Barrault und Grenier-Hussot sowie am Théâtre de Babylone aus. Er wurde 1954 im Film „French Cancan“ bekannt, stand weiterhin auf der Bühne und arbeitete mit den Regisseuren Jacques Audiberti, Jean Vilar, Jean-Marie Serreau, Peter Brook, Luc Bondy, Patrice Chéreau und André Engel zusammen und wurde auch in populären Fernsehfilmen bekannt . Nachdem er nach einem Trauerfall in der Familie Atheist geworden war, lernte er 1956 Luis Buñuel kennen und übernahm ironischerweise die Rolle eines Priesters in „La Mort En Ce Jardin“. 1959 drehte er in Algier „Le Rendez-Vous De Noël“, einen Kurzfilm von André Michel nach der Kurzgeschichte von Malek Ouary „Le Noël Du Petit Cireur“. Die 1960er-Jahre brachten seine Hingabe zum Ausdruck, die in „Le Doulos“ von Jean-Pierre Melville zum Ausdruck kam und mit „Le Mépris“ von Jean-Luc Godard an der Seite von Brigitte Bardot international bekannt wurde. Von da an tourte er mit den größten französischen und internationalen Filmemachern wie Alfred Hitchcock, Luis Buñuel, Youssef Chahine, Manoel de Oliveira...

Er begann die 1980er Jahre mit dem Interpretationspreis des Cannes-Festivals 1980 mit „Le Saut Dans Le Vide“ von Marco Bellocchio und dem des Berliner Festivals 1982 mit „Une Étrange Affaire“ von Pierre Granier-Deferre. Er arbeitete mit Jacques Doillon und Leos Carax zusammen, bevor er sich als Regisseur versuchte. 2001 erhielt er den IX. Europapreis für Theater. Er war Teil der Jury der 60. Filmfestspiele von Cannes im Jahr 2007 unter dem Vorsitz von Stephen Frears. 2011 spielte er in „Habemus Papam“ von Nanni Moretti. Der letzte Film, in dem Michel Piccoli auftritt, ist der Film „Le Goût Des Myrtilles“ von Thomas de Thiers aus dem Jahr 2013.

Michel Piccoli, politisch links engagiert, Mitglied der Friedensbewegung (Kommunist), zeichnete sich durch seine Positionen gegen den Front National aus und mobilisierte für Amnesty International.

Michel Piccoli starb am 12. Mai 2020 an den Folgen eines Schlaganfalls in seiner Villa in Saint-Philbert-sur-Risle in Eure. Seine Beerdigung findet am 19. Mai 2020 in Évreux statt, wo er eingeäschert wird und seine Asche im Familienbesitz verstreut wird.

Italian (it-IT)

Name
Biography

Michel Jacques Daniel Piccoli è figlio di Henri Piccoli, violinista e Marcelle Expert-Bezançon (1892-1990), pianista e figlia dell'industriale e politico francese Charles Expert-Bezançon. Nel 1954, Michel Piccoli sposò l'attrice Éléonore Hirt dalla quale ebbe una figlia, Anne-Cordélia Piccoli. Nel 1966 sposa la cantante Juliette Gréco, poi nel 1978 la sceneggiatrice Ludivine Clerc, dalla quale adotta due figli di origine polacca, Inord e Missia.

Collocati in un istituto per ragazzi problematici, gli impegni del giovane Piccoli, vengono presi in opposizione al nonno materno, senatore della Terza Repubblica, finanziatore del Partito radicale, e importante pittore industriale, accusato dalla sinistra sindacale e da Georges Clemenceau, di aver intossicato i suoi operai con il bianco di piombo che provoca avvelenamento da piombo.

Michel Piccoli si è poi formato come attore prima con Andrée Bauer-Théraud e poi durante Simon. Dopo un'apparizione come comparsa in "Sortilèges" di Christian-Jaque nel 1945, Michel Piccoli esordisce nel cinema in "Le point du jour" di Louis Daquin. In teatro si è distinto con le compagnie Renaud-Barrault e Grenier-Hussot oltre che al Théâtre de Babylone. Notato nel film "French Cancan" nel 1954, ha continuato sul palco e ha lavorato con i registi Jacques Audiberti, Jean Vilar, Jean-Marie Serreau, Peter Brook, Luc Bondy, Patrice Chéreau e André Engel, e si è fatto conoscere anche in famosi film per la TV . Divenuto ateo dopo un lutto familiare, conosce Luis Buñuel nel 1956, e interpreta ironicamente il ruolo di un prete in "La Mort En Ce Jardin". Nel 1959 gira ad Algeri "Le Rendez-Vous De Noël", un cortometraggio di André Michel basato sul racconto di Malek Ouary "Le Noël Du Petit Cireur". Gli anni '60 suonano la sua consacrazione, notata in "Le Doulos" di Jean-Pierre Melville, si rivela a livello internazionale con "Le Mépris" di Jean-Luc Godard al fianco di Brigitte Bardot. Da quel momento in poi, è stato in tournée con i più grandi cineasti francesi e internazionali come Alfred Hitchcock, Luis Buñuel, Youssef Chahine, Manoel de Oliveira...

Inizia gli anni '80 con il premio dell'interpretazione al festival di Cannes nel 1980, con "Le Saut Dans Le Vide" di Marco Bellocchio, e quello del festival di Berlino nel 1982, con "Une Étrange Affaire" di Pierre Granier-Deferre. Ha lavorato con Jacques Doillon, Leos Carax, prima di cimentarsi nella regia. Nel 2001 ha ricevuto il IX Premio Europa per il Teatro. Ha fatto parte della giuria del 60° Festival di Cannes nel 2007, presieduta da Stephen Frears. Nel 2011 ha recitato in "Habemus Papam" di Nanni Moretti. L'ultimo film in cui compare Michel Piccoli è il film "Le Goût Des Myrtilles", di Thomas de Thiers nel 2013.

Impegnato politicamente a sinistra, membro del Movimento per la Pace (comunista), Michel Piccoli si è distinto per le sue posizioni contro il Fronte Nazionale, e si è mobilitato per Amnesty International.

Michel Piccoli è morto il 12 maggio 2020 a seguito di un ictus nella sua villa a Saint-Philbert-sur-Risle nell'Eure. Il suo funerale si svolge a Évreux il 19 maggio 2020, dove viene cremato, le sue ceneri sono sparse all'interno della proprietà di famiglia.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Michel Piccoli (Paris, 27 de dezembro de 1925 — 12 de maio de 2020) foi um ator francês. Nascido em uma família musical de imigrantes italianos, sua mãe era pianista e seu pai um violinista. Após o estudo de interpretação trabalhou em muitos palcos parisienses e foi por algum tempo diretor do Théâtre Babylone. Fez parte da história do cinema com interpretações brilhantes em filmes como O Desprezo (1963) de Jean-Luc Godard, A Bela da Tarde (1967) de Luis Buñuel ou A Comilança (1973).

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Мишель Жак Даниэль Пикколи — сын Анри Пикколи, виолончелист и Марсель Эксперт-Безансон (1892–1990), пианист и исполнительница промышленного и французского политика Шарль Эксперт-Безансон. В 1954 году Мишель Пикколи снял Мари с актрисой Элеонор Хирт с дочерью Анн-Корделия Пикколи. В 1966 г. родилась певица Джульетта Греко, в 1978 г. была назначена сценаристка Людивин Клерк, усыновившая двух детей полонезского происхождения, Inord et Missia.

Placé dans un établissement pour enfants à problèmes, les помолвки дю jeune Piccoli, se font en Opposition à son grand-père maternel, сенатор от IIIe République, финансист радикальной партии, et важный промышленник де ла peinture, обвиняемый par la gauche syndicale et par Georges Clemenceau, d'avoir inxiqué ses ouvriers à travers le blanc de plomb, который вызывает ле сатурнизм.

Мишель Пикколи создал свою собственную комедийную композицию на фоне д'Андре Бауэр-Теро пюи на курсе Саймона. После появления в 1945 году в «Сортилеже» Кристиана-Жака Мишель Пикколи дебютировал в кино в «Пойнт-дю-Днев» Луи Дакена. Au théâtre il s'illustre avec les Compagnias Renaud-Barrault et Grenier-Hussot ainsi qu'au Théâtre de Babylone. Ремарк в фильме «Французский канкан» 1954 года, il poursuit sur les planches et travaille avec les miseurs en scène Жак Одиберти, Жан Вилар, Жан-Мари Серро, Питер Брук, Люк Бонди, Патрис Шеро или Андре Энгель на бис, et se fait également connaitre dans des téléfilms populaires. Devenu athée après un Deuil familial, il rencontre en 1956 Luis Buñuel, et iriquement le rôle d'un prêtre dans "La Mort En Ce Jardin". В 1959 году состоялось турне "Le Rendez-Vous De Noël", придворный метраж Андре Мишеля д'Апре ла Нувель де Малек Уари "Le Noël Du Petit Cireur", Алжир. Годовщина 1960 года, посвященная посвящению, была написана в "Le Doulos" Жан-Пьера Мелвиля, вышедшем на международный уровень с "Le Mépris" Жана-Люка Годара и котов Брижит Бардо. Dès lors, il tourne avec les plus grands cinéastes français et internationalaux, такие как Альфред Хичкок, Луис Бунюэль, Юссеф Шахин, Маноэль де Оливейра...

Il entame la décennie 1980 par le d'interprétation Каннского фестиваля в 1980 году, а также "Le Saut Dans Le Vide" Марко Беллоккьо, et celui du Festival de Berlin в 1982 году, а также "Une Étrange Affaire" Пьера Гранье-Деферра . Il travaille avec Jacques Doillon, Leos Carax, avant de s'essayer lui-même à la réalisation. В 2001 году он получил IX Приз Европы за театр. fait partie du jury du 60e Festival de Cannes en 2007, председатель Стивена Фрирза. В 2011 году игра в «Habemus Papam» Нанни Моретти. Последним фильмом, в котором появляется Мишель Пикколи, является фильм «Le Goût Des Myrtilles» Томаса де Тьера в 2013 году.

Engagé politiquement à gauche, член Mouvement de la Paix (коммунистический), Мишель Пикколи был проиллюстрирован своими призами в борьбе против Национального фронта и мобилизовался на Amnesty International.

Мишель Пикколи скончался 12 мая 2020 года в результате инсульта в своем поместье в Сен-Фильбер-сюр-Рисль в Эре. Ses obsèques ont loeu à Évreux le 19 mai 2020, là где il est incinéré, ses cendres sont diversées au sein de la propriété familiale.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login