Translations 6

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Claudette Colbert, nascuda Émilie Claudette Chauchoin (13 de setembre de 1903 - 30 de juliol de 1996), fou una actriu teatral i cinematogràfica nord-americana. Actuà també en sèries de televisió i en obres teatrals. Va emigrar als Estats Units amb la seva família amb sis anys. Després d'interpretar el paper de dona fatal en múltiples pel·lícules, es va especialitzar en personatges més lleugers.

English (en-US)

Name
Biography

Claudette Colbert was born in Saint-Mandé, Val-de-Marne, France on September 13, 1903 and was brought to the United States as a child three years later. Born Emilie 'Lily' Claudette Chauchoin, she went to high school in New York. She was studying at the Art Students League when, in 1923, she took the name Claudette Colbert for her first Broadway role in "The Wild Westcotts". Her most noteworthy stage vehicle was the "The Barker" in 1927. Her first film was a silent For the Love of Mike (1927), directed by Frank Capra. Made on a shoestring, the movie was a flop, and she vowed that it would be her last film role: "I only left Broadway when the crash came. The Depression killed the theater, and the pictures were manna from heaven". She had her first film success the next year, however, in The Lady Lies (1929).

Her early notable films were all box-office hits and included Cleopatra (1934), in which she played the title role enticingly. She had her greatest triumph playing a runaway heiress, with enormous charm, opposite Clark Gable in Capra's comedy It Happened One Night (1934), for which she won the Academy Award as Best Actress. By 1938 her keen ability in business made her the highest paid star in Hollywood. By 1950, though, her star had begun to wane. She returned to the stage in 1956 when she replaced Margaret Sullavan during the spring and summer in the comedy "Janus". Appearances in other Broadway productions followed, including "The Marriage-Go-Round". Besides the stage, she did TV specials and had a supporting role in a notable TV movie, The Two Mrs. Grenvilles (1987), for which she received a Golden Globe award. In 1989 she was presented with a Life Achievement award from the Kennedy Center for the Performing Arts.

She married actor Norman Foster in 1928, although they never lived together and were divorced after seven years. She married surgeon Dr. Joel Pressman soon after and remained married until his death in 1968. In latter years she divided her time between an apartment in New York and a 200-year-old plantation house in Speightstown, Barbados, where she entertained such guests as Frank Sinatra and Ronald Reagan. She remained on Barbados Island after her stroke. On July 30, 1996, Claudette died in Speightstown, Barbados. She was 92.

French (fr-FR)

Name
Biography

Formation:

Claudette Colbert émigre aux Etats-Unis avec sa famille alors qu'elle n'a que sept ans. Après avoir étudié les beaux-arts à New York, elle donne des cours de français. Elle commence par hasard une carrière au théâtre et connaît, en 1926, son premier succès à Broadway avec The Barker.

Carrière au cinéma:

Claudette Colbert est remarquée par Frank Capra qui lui donne son premier rôle dans For the Love of Mike (1927). Déçue par le cinéma, elle retourne au théâtre jusqu'à l'avènement du parlant. Après l'avoir vue dans quelques mélodrames, le public est séduit par sa beauté malicieuse et sa voix raffinée. Sa séduction triomphe grâce à son interprétation de deux personnages d'une grande démesure, offerts par Cecil Blount DeMille : Poppée dans Le Signe de la croix (1932) et le rôle titre de Cléopâtre (1934). C'est cependant à la comédie sophistiquée qu'elle donne toute la mesure de son talent, faisant découvrir au public américain un nouveau modèle féminin pétri d'humour et d'élégance. Elle remporte un grand succès avec New York-Miami (1934) de Frank Capra puis apparaît dans plusieurs comédies d'Ernst Lubitsch (La Huitième Femme de Barbe-Bleue, 1938) ou de Mitchell Leisen (La Baronne de minuit, 1939). Sous la direction des meilleurs réalisateurs du moment, largement rémunérée par la Paramount à laquelle elle est liée par contrat, Claudette Colbert semble se contrôler parfaitement. Ni les hommes, qu'elle n'hésite pas à narguer, ni les éléments les plus loufoques ne semblent la perturber. Par la suite, elle excelle dans des rôles plus dramatiques d'épouse (Sur la piste des Mohawks, 1939, de John Ford ; Depuis ton départ, 1944, de John Cromwell). Son .il narquois brille encore dans la comédie à succès L'.uf et moi (1947) de Chester Erskine, et une de ses dernières grandes apparitions est celle réservée à un de ses rares films français, Si Versailles m'était conté (1953) de Sacha Guitry, où elle joue Madame de Maintenon. Claudette Colbert se retire des écrans en 1961 pour se consacrer à la télévision et au théâtre.

Autres activités:

Claudette Colbert mène une carrière active au théâtre après son retrait des écrans. Elle figure notamment dans The Kingfisher (1979), avec Rex Harrison, et dans A Talent for Murder (1983), avec Jean-Pierre Aumont.

Elle apparaît fréquemment à la télévision. Son dernier téléfilm est The Two Mrs. Grenvilles (1987).

Prix

Prix pour l'ensemble de la carrière, 1990 au Festival International de Cinéma (San Sebastian)

Meilleure interprétation féminine, 1935 au AMPAS - Academy of Motion Picture Arts and Sciences pour le film : (It happened one night) * * *

-----source: cinema.encyclopedie.personnalites-----

German (de-DE)

Name
Biography

Claudette Colbert (* 13. September 1903 als Emilie Claudette Chauchoin in Saint-Mandé, Frankreich; † 30. Juli 1996 in Speightstown, Barbados) war eine französisch-US-amerikanische Schauspielerin, die in den 1930er und 1940er zu den beliebtesten und bestbezahlten weiblichen Stars in Hollywood zählte. Für ihren Auftritt in Es geschah in einer Nacht wurde sie mit dem Oscar als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Émilie Chauchoin (13 de setembro de 1903 - 30 de julho de 1996), profissionalmente conhecida como Claudette Colbert, foi uma atriz norte-americana. Colbert começou sua carreira em produções da Broadway durante o final da década de 1920 e progrediu para o cinema com o advento dos quadros falantes. Inicialmente contratada pela Paramount Pictures, Colbert se tornou uma das poucas grandes atrizes do período que trabalhou como freelancer, independente do sistema de estúdio. Ela ganhou o Oscar de Melhor Atriz por It Happened One Night (1934), e recebeu outras duas indicações ao Oscar durante sua carreira.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Клодетт Колбер, урождённая Эмили Клодетт Шошуа (фр. Émilie Claudette Chauchoin), родилась во французском городке Сен-Мандэ, регион Иль-де-Франс, а её детство прошло в Нью-Йорке, куда её родители иммигрировали в 1906 году. Актёрская карьера Клодетт началась в 1920-х годах на Бродвее, затем продолжилась в немом кино, после чего она без сложностей попала и в звуковые фильмы.

Популярность к Колбер пришла в конце 1920-х, начале 1930-х годов, с такими фильмами, как «Леди лжёт» (1929), где её героиня — продавщица, очарованная мужчиной намного старше её, и «Честь между влюблёнными» (1931), где Колбер играла секретаршу, влюблённую в своего начальника. Колбер в эти годы — это роковая женщина, с чёрными, коротко подстриженными волосами и подчеркнутым макияжем. Это относится к её работам у Сесиля Де Милля: роль императрицы Поппеи в «Знаке креста» (1932), где обнаженная актриса купалась в молоке, или роль египетской царицы Клеопатры в «Клеопатре» (1934).

После 1934 года её образ изменился — теперь уже блондинка, она выступает в ролях образцовых жён и домохозяек. Колбер снималась в основном на «Paramount Pictures», став со временем одной из самых высокооплачиваемых актрис США. Её самой яркой и известной остаётся роль избалованной наследницы Элли Эндрюс в весёлой комедии Фрэнка Капры «Это случилось однажды ночью» (1935), за которую она получила «Оскар». Она ещё дважды номинировалась на премию Киноакадемии, уже за свои драматические роли в фильмах «Частные миры» (1936) и «С тех пор как вы ушли» (1945).

К концу 1950-х годов её кинокарьера пошла на спад. В 1961 году она в последний раз появилась на большом экране, в фильме «Пэрриш». После этого она продолжила свою карьеру на театральных сценах в Англии и США, а также пару раз появилась на телевидении. Последние годы жизни она провела в своём летнем доме в городе Спайтстаун на Барбадосе, где и умерла в 1996 году после нескольких инсультов в возрасте 92 лет. Похоронена на городском кладбище Спайтстауна.

За свой вклад в кино Клодет Колбер удостоена звезды на Голливудской аллее славы на Голливуд-бульвар, 6812. В 1999 году она была включена в список 100 величайших звёзд кино по версии AFI под номером 12.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login