English (en-US)

Name

Jean Bertola

Biography

Jean Bertola (1922–1989) was a French pianist, composer, singer, music arranger and artistic director.

A talented pianist, he worked in a Lyon radio station putting music to texts sent by listeners. He later started arranging for many renowned artists including Charles Aznavour in his début. He won the disc prize in 1957. After a career in singing melodies, he became artistic director with the French label Polydor. A singer songwriter, he became close and artistic secretary for Georges Brassens and backup vocalist on some of Brassens' albums in the 1970s.

He released his own album Dernières chansons in 1982, with text and music from Brassens, and a second album in 1985 titled Le Patrimoine de Brassens.

Source: Article "Jean Bertola" from Wikipedia in english, licensed under CC-BY-SA 3.0.

French (fr-FR)

Name
Biography

Jean Bertola, né le 5 juin 1922 à La Roche-sur-Foron (Haute-Savoie) et mort le 9 septembre 1989 dans le 19e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, arrangeur musical et directeur artistique français.

Pianiste, il chante à la radio de Lyon en mettant en musique les textes envoyés par les auditeurs. Il y rencontre Max Nicolas, Paul Rivier, Jo Darlay's, René Fonteret, Jean Baptiste Piazzano et devient arrangeur-pianiste pour différents artistes. Accompagnateur de Charles Aznavour à ses débuts, il est poussé par Francis Lopez vers une carrière d'interprète. Il crée la version française de Sixteen Tons. Il obtient un prix du disque en 1957. Doté d'une voix suave et mélodieuse comparable à celle de Jean-Claude Pascal, il abandonne la scène pour devenir directeur artistique chez Polydor.

Il est auteur-compositeur-interprète, connu notamment pour avoir interprété des textes non enregistrés par Georges Brassens, dont il était proche et secrétaire artistique. Il est l'un des choristes de Brassens sur Le roi (album Fernande) en 1972 et sur Tempête dans un bénitier (album Trompe la mort) en 1976.

Il sort un premier album, Dernières chansons (1982), d'après des textes et musiques en chantiers de Brassens, puis un deuxième en 1985, Le Patrimoine de Brassens, dont il a écrit et joué au piano les musiques manquantes.

Il épouse Christiane Cuissard, institutrice puis directrice d'école à Paris, rencontrée à Lyon dans l'immédiat après-guerre. Ils auront une fille, Dominique Bertola. Après son divorce, il se marie avec la journaliste Danièle Heymann en 1964.

Source: Article "Jean Bertola" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

French (fr-CA)

Name

Jean Bertola

Biography

German (de-DE)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login