Translations 2

English (en-US)

Name
Biography

Dominique Farrugia (born 2 September 1962) is a French actor, film director, screenwriter, producer, humorist and comedian. He is a member and founder of the group of comedians Les Nuls alongside Alain Chabat, Chantal Lauby and Bruno Carette.

Farrugia was born in Vichy, France, to a Jewish pied-noir and Maltese family.

Since the launching of Canal+, in 1984, he works in editing trailers and as a broadcast production assistant on the Tous en scène show. Thus he meets Canal+ first weatherman, Alain Chabat, with whom he would form the group of comedians Les Nuls alongside Chantal Lauby and Bruno Carette in 1986. In 1987 he is included in the writing of the TV series Objective: nul (7 d'Or for best comedy TV show), the first parody by Les Nuls. He hosts a parodic weather forecast in the 'JTN' of 'Nulle part ailleurs' from 1987 to 1988. Initially, he did not want to act, but rather write. The absence of one of the actors in an episode of Objective: nul accidentally placed him in front of the camera. TVN 595, a TV special which was broadcast in October 1988, won the 7 d'Or for best show. Les Nuls' career lasts until 1992.

In 1994, La Cité de la peur is released making 3,216,436 entries in the French box office.

After Les Nuls split, Dominique Farrugia starts a film career as a director with Delphine 1, Yvan 0 and Trafic d'influence. He subsequently becomes a producer founding the RF2K production company with the actor Olivier Granier.

In 1997 he founded the cable and satellite TV channel Comédie!, discovering new comic talents such as Les Robins des Bois, Franck Dubosc, Titoff, Kad & Olivier and Jonathan Lambert.

In April 2001, he created the cable and satellite TV channel Cuisine TV.

In 2001-2002, he produces Vidocq (1,865,998 entries in France) and Monsieur Batignole (1,872,045 entries in France).

In 2002, he first becomes director-general and deputy director of broadcasting and programming at Canal+ and later president from April 2002 to February 2003 and to date, only assistant becoming president of Canal+.

In July 2003, he created FEW (Farrudg Entertainment Worldwide), a media company producing feature films.

In 2007 he produced the show of Manu Payet, then two years later of Laurent Lafitte.

In 2009, he launched the website Les graves infos which presents false news. The site is closed on 23 February 2010.

In 2010, he co-directed with Arnaud Lemort the film L'amour c'est mieux à deux (1,250,000 entries in France, more profitable movie of 2010, with its particular stage of Clovis Cornillac, Virginia Efira and Manu Payet).

Between September 2010 and May 2011, he is a columnist in the show Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, hosted by Bruce Toussaint, every Sunday on Canal+.

On 20 November 2012, FEW, his production company and Luc Besson's EuropaCorp, signed an agreement under which all FEW films will be produced exclusively in partnership with EuropaCorp.

Source: Article "Dominique Farrugia" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

French (fr-FR)

Name
Biography

Dominique Farrugia, né le 2 septembre 1962 à Vichy dans le département de l'Allier, est un réalisateur, acteur et producteur de cinéma français, devenu producteur dirigeant de la chaîne de télévision Comédie!. Il a fait partie du groupe d'humoristes Les Nuls et popularisa la troupe des Robins des Bois.

Il est aussi réalisateur de six films de cinéma: trois comédies romantiques — Delphine 1, Yvan 0 (1996), L'amour, c'est mieux à deux (2010) et Sous le même toit (2017) — et trois buddy movies: Trafic d'influence (1999), Le Marquis (2011) et Bis (2015), dont deux avec Franck Dubosc.

Sa mère a porté l'étoile jaune; son père est un Maltais catholique né à Tunis. Les parents de Dominique Farrugia, pieds-noirs, quittent l'Algérie lors de l'indépendance du pays, établie en 1962. Après quelques mois d'errance, ils s'établissent à Vichy, dans le département de l'Allier où son père devient chef d'orchestre au casino de la ville. Dominique y nait le 2 septembre 1962. Deux semaines plus tard, la famille part s'installer à Paris, au 43 rue Notre-Dame-de-Lorette dans un appartement de 35 m2. Dominique y habite jusqu'à la fin des années 1980. Ses parents tiennent le bar-restaurant Le Verdier, qui a aujourd'hui disparu, son père en complément joue de la batterie et de l'accordéon dans des bals.

En 1984, dès le lancement de la chaîne Canal+, Dominique Farrugia travaille dans le montage des bandes-annonces de la chaîne, et devient assistant de production de l’émission Tous en scène. Il rencontre ainsi le premier présentateur météo de la chaîne, Alain Chabat, d'origine pied-noir lui aussi.

En 1986, Dominique Farrugia est le cofondateur du quatuor Les Nuls (avec Alain Chabat, Bruno Carette et Chantal Lauby).

En 1987, il travaille à l’écriture de la série Objectif Nul, la première parodie du groupe Les Nuls (qui obtient le 7 d'or de la meilleure série). Il présente parallèlement une parodie de flash météo dans le JTN lors de l'émission Nulle part ailleurs en 1987-1988. Au départ, il ne souhaite pas jouer la comédie, mais seulement écrire les sketches. L’absence d’un des comédiens pour un épisode d’Objectif Nul l’a fortuitement placé devant la caméra. TVN 595, une émission spéciale des Nuls diffusée en novembre 1988, obtient le 7 d'or de la meilleure émission.

La carrière des Nuls dure jusqu'en 1992, puis se prolonge au cinéma le 9 mars 1994 par la sortie du film des Nuls, La Cité de la peur, qui totalise 2 200 000 entrées en France.

De juillet 1989 à 1995, sous les noms des deux héros de fiction Bidibi et Banban, il écrit avec Alain Chabat une chronique humoristique dans Studio, un magazine consacré au cinéma.

Après la séparation du groupe, Dominique Farrugia se lance dans le cinéma en tant que réalisateur, avec notamment les films Delphine, Yvan 0 en 1995, et Trafic d'influence en 1999, dont les succès sont mitigés. Il devient producteur avec la société RF2K, qu'il a cofondée avec Olivier Granier. ...

Source: Article "Dominique Farrugia" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login