Translations 14

Arabic (ar-SA)

Name
Biography

(كاترينا آنا فينيتسكا) ممثلة كندية. ولدت في أيتوبيكوك بأونتاريو من أصل أوكراني وتحدثت الأوكرانية كلغتها الأولى ولم تبدأ في التحدث بالإنجليزية حتى كانت في الثامنة من عمرها. بدأت في ممارسة رياضات الدفاع عن النفس حين كانت في السابعة وحين بلغت سن الواحدة والعشرين كانت قد ارتادت ثلاث مدارس للدفاع عن النفس. ظهرت في عدة أفلام منها Amusement و A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III من إخراج (رومان كوبولا) _نجل مخرج العرّاب (فرانسيس فورد كوبولا)_ و The Art of the Steal ومسلسلات منها Bones و Transporter: The Series. دورها في مسلسل (Bones): (العظام) هو (هانا بيرلي) مراسلة صحافية يتم إرسالها لتغطية الحرب في أفغانستان وتدخل في علاقة حب مع بطل العمل (سيلي بوث). أيضًا انضمت لفريق عمل فيلم (Vikings) بدور (لاجيرثا) وهي شخصية أسطورية في تاريخ الفايكنج.

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

Croatian (hr-HR)

Name
Biography

Katherine Vinnik rođena je 17. prosinca 1977. u obitelji Ukrajinaca. Do školske dobi znala je samo ukrajinski jezik, iako je živjela u Torontu. Katherine roditelji su Roman i Lesya Vinnitsa. Sredinom 20. stoljeća Vinnikovi preci pobjegli su od sovjetske vlasti. Otac i majka glumice rodom su iz Njemačke. Potom je obitelj emigrirala u Kanadu. Katherine nije jedino dijete. Ima braću Markiyan i Adama, kao i sestru Daria.

English (en-US)

Name
Biography

Katheryn Winnick is a Canadian actress. She is known for her starring roles in the television series Vikings, Wu Assassins, Big Sky, and her recurring role on the television series Bones.

French (fr-FR)

Name
Biography

Katheryn Winnick est une actrice canadienne, née le 17 décembre 1977 à Etobicoke (Ontario). Elle est d'ascendance ukrainienne. Pendant son enfance et jusqu'à ses huit ans, elle ne parle qu'ukrainien et apprend l'anglais à partir de cet âge. Elle commence à recevoir une formation dans les arts martiaux à sept ans et obtient sa première ceinture noire à l'âge de treize ans. À 21 ans, elle maîtrise trois styles d'arts martiaux différents. Avant d'entamer une carrière d'actrice, elle est garde du corps, ce qui de son aveu lui a été très utile pour son rôle dans la série Vikings.

Katheryn débute sa carrière en 1999 dans un épisode de Psi Factor, chroniques du paranormal qui lui permet de se faire remarquer à la télévision. Elle participe alors à Student Bodies et multiplie les rôles dans des téléfilms, et surtout dans les séries à succès New York Section criminelle, Oz, Les experts, Missing: disparus sans laisser de trace, Esprits Criminels ou encore Dr House qui lui assurent une certaine reconnaissance auprès du public américain.

Au début des années 2000, la jeune femme joue dans des comédies romantiques populaires, aux côtés d’acteurs de renom tel que Hugh Grant et Sandra Bullock dans L’amour sans préavis, ou Adam Sandler et Drew Barrymore pour Amour & amnésie. Son talent de comédienne se confirme, et elle enchaîne alors les romcoms grand public en 2010 avec Ashton Kutcher et Katherine Heigl dans Kiss & Kill, ou encore les prestigieux Jake Gyllenhaal et Anne Hathaway pour Love, et autres drogues. La canadienne revient la même année à la télévision pour interpréter Hannah Burley, la journaliste et petite amie de l’agent spécial Seeley Booth, dans la sixième saison de Bones. Elle participe également aux séries d’action Nikita et Le Transporteur adapté du film éponyme produit par Luc Besson. Mais l’actrice a aussi joué les victimes dans des films d’horreurs, et notamment dans le huitième opus de l’une des sagas les plus cultes du cinéma d’épouvante, à savoir Hellraiser.

En 2012, elle est repérée par Roman Coppola pour interpréter Ivana dans Dans la tête de Charles Swan III, rôle qui confirme son talent de séductrice. Cette importante expérience cinématographique lui permet de rejoindre Al Pacino et Christopher Walken dans Les derniers affranchis, de Fisher Stevens (Lost - Les disparus). L’année suivante, elle incarne Lola dans The Art of the Steal, un film de gangsters parodique avec Kurt Russell et Matt Dillon.

Mais l’actrice doit sa célébrité à la série Vikings dans laquelle elle incarne la guerrière Lagertha, l’épouse de Ragnar Lothbrok joué par Travis Fimmel.

German (de-DE)

Name
Biography

Katheryn Winnick (* 17. Dezember 1977 in Etobicoke, Ontario als Katerena Anna Vinitska) ist eine kanadische Schauspielerin.

Ihre erste größere Rolle hatte sie 1999 in Student Bodies, wo sie wie auch in dem Film Und Nietzsche weinte mit Jamie Elman vor der Kamera stand. Winnick nahm Schauspielunterricht in William Esper’s Studio in New York City, bevor sie nach Los Angeles zog. In der ABC-Filmbiographie über Donald Trump verkörperte sie Ivana Trump. Für ihre Rolle im Film Daddy’s Little Girl wurde Winnick auf dem New York International Independent Film and Video Festival mit einem Short Film Award in der Kategorie Beste Schauspielerin (Best Actress) ausgezeichnet.

Ab 2013 spielte sie die Hauptrolle der Lagertha Lothbrok in der kanadisch-irischen Fernsehserie Vikings, deren Ende nach der 6. Staffel im Januar 2019 verkündet wurde.

2019 übernahm sie in der ersten Staffel der Netflix-Serie Wu Assassins die Rolle der Undercoverermittlerin Christine "CG" Gavin. Neben ihrem Darstellerkollegen Iko Uwais war sie auch als Ko-Produzent an der Serie beteiligt und führte bei einer Episode die Regie.

Quelle: Wikipedia

Greek (el-GR)

Name
Biography

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Katheryn Winnick 1977. december 17-én született az Ontario tartománybeli Etobicoke-ban, Kanadában. Két fivére van, Adam, aki jelenleg Afganisztánban szolgál, illetve Markjan, aki Katherynhez hasonlóan színészként tevékenykedik. Családja ukrán származású, így anyanyelve is eredetileg az ukrán - mindössze 8 éves korában kezdett el megismerkedni az angollal. Hétéves korátol kezdve aktívan űz számos küzdősportot, többek között taekwondót és karatét is, 13 éves korában pedig megszerezte első feketeövét. 16 éves korában nyitotta első harcművészetre koncentrált iskoláját Win Kai néven, majd 21 éves korára három ehhez hasonló tanintézet tulajdonosa volt.

A küzdősportok mellett komolyabban érdeklődött a színészet iránt is, ezért New Yorkba költözött és a William Esper Studióban tanult színművészetet, ahol egyébként olyan neves színészeket képeztek, mint Kim Basinger, Kathy Bates és Calista Flockhart.

Japanese (ja-JP)

Name
Biography

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Katheryn Winnick (nome artístico de Katerena Anna Vinitska; Etobicoke, 17 de dezembro de 1977)[3] é uma atriz canadense de cinema e televisão, célebre por seus papeis no filme Amusement (2008) e nas séries de televisão Bones (2010), A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III (2012) e Vikings (2013). Em 2013 atuou na comédia The Art of the Steal, com Kurt Russell e Matt Dillon.

Winnick nasceu em Etobicoke, Ontário, e é descendente de ucranianos. Foi criada falando ucraniano, e só começou a falar inglês aos oito anos de idade.Começou a praticar artes marciais aos sete anos de idade, e obteve sua faixa preta aos treze. Com 21 anos já era proprietária de três escolas de artes marciais.

Winnick apareceu em diversos filmes, como Stand Up Guys, de Fisher Stevens, Failure to Launch, de Tom Dey, Love and Other Drugs, de Ed Zwick, e Killers, de Robert Luketic. Também fez participações em diversos produções televisivas, como House M.D. (episódio "One Day, One Room"), The Glades, Bones, Law & Order, Law & Order: Criminal Intent, CSI, CSI: NY, CSI: Miami, Criminal Minds e Nikita. Na série dramática Bones, da FOX, ela interpreta Hannah Burley, uma correspondente de guerra destacada para cobrir a Guerra do Afeganistão e que acaba se apaixonando pelo personagem principal, Seeley Booth.

Winnick estrelou, juntamente com Paul Giamatti, a comédia dramática Cold Souls, que teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance em 2009.

Em 2011 foi convidada para participar na série de espionagem Nikita, do canal The CW, no qual interpretou Kelly, uma ex-parceira durona da personagem principal.

Em 2013 estrelou A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III, de Roman Coppola, no qual interpretou a ex-namorada de Charlie Sheen, e apareceu na comédia The Art of the Steal, interpretando a namorada de Kurt Russell. Também faz parte do elenco da série Vikings, do History, no papel de Lagertha, uma figura lendária da história viking.

Fonte: Wikipédia

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Кэтрин Винник — канадская актриса украинского происхождения. Известна исполнением роли Лагерты в канадском сериале «Викинги».

Кэтрин Винник — украинского происхождения, владеет украинским языком, так как до восьми лет разговаривала только на нём. Родители — Роман Винницкий и Леся Винницкая (функционер Конгресса украинцев Канады в Торонто). Предки Кэтрин — родом из Галиции, в 1940-х годах они бежали от советских властей, мать и отец Кэтрин родились в Германии, а затем семья эмигрировала в Канаду. Дедушка Кэтрин, Владимир Винницкий, был сечевым стрельцом, после войны стал организатором ветеранской организации сечевых стрельцов. У Кэтрин есть два брата — Маркиян и Адам, сестра Дарья, все они родились в Канаде.

Кэтрин с 6 до 17 лет состояла в украинской скаутской организации «Пласт», училась в украинской школе в Торонто, провинция Онтарио, а также посещала украинскую католическую церковь. После «Пласта» она начала серьёзно заниматься тхэквондо. «Я хотела драться с мальчиками», отметила она. Участие в скаутском движении стало основой её воспитания, сказала Винник, выработало у неё дисциплину, соблюдение режима и помогло в обучении тхэквондо.

Актёрский дебют Кэтрин состоялся в 1999 году. Училась актёрскому мастерству в студии Уильяма Эспера в Нью-Йорке.

Она снималась во многих фильмах производства студии Paramount Pictures. В 2010 году она сыграла в комедии «Киллеры» режиссёра Роберта Лукетича. Кэтрин играла главные роли в нескольких телевизионных шоу, в том числе «Доктор Хаус» (эпизод «Один день, одна комната»), «Закон и порядок» и «Криминалисты: мыслить как преступник». С 2013 года снимается в сериале «Викинги».

Cеребряный призёр чемпионата Канады по тхэквондо. Имеет чёрный пояс 3 дан по тхэквондо, 2 дан по каратэ. Является лицензированным телохранителем.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Winnick nació en Etobicoke, Ontario. De ascendencia ucraniana, habla con fluidez varios idiomas: ucraniano, ruso, francés, italiano e inglés.

Comenzó a entrenarse en artes marciales a los 7 años y logró su primer cinturón negro a los 13. Es cinturón negro (tercer dan) en taekwondo, cinturón negro (segundo dan) en karate, y guardaespaldas con licencia. Gracias a sus escuelas de artes marciales, comenzó a entrenar actores y actrices, lo que le permitió ingresar en el ambiente.

Ukrainian (uk-UA)

Name
Biography

Ке́трін Ви́нник (англ. Katheryn Winnick, 17 грудня 1977, Етобіко, Канада) — канадська кіно- та телевізійна акторка українського походження.

Катруся Винницька, як її називають у сім'ї, народилася й виросла в Етобіко (з 1998 року район у складі Торонто). Ім'я при народженні — Катерина Анна Винницька. Вільно розмовляє українською мовою — до 8 років спілкувалася тільки нею.

У Торонто відвідувала греко-католицьку церкву та ходила до української недільної школи імені Цьопи Паліїв, здала іспити й є випускником цієї школи. До 17 років належала до «Пласту» — спочатку до 10 гнізда (підрозділу) «Волошки» у новацтві, а згодом до 10 куреня, гурток «Кедри», у юнацтві. Неодноразово була на новацьких таборах сестричкою (вихователем). Також займалася з молодшими пластунами поза табором — вела для них щотижневі заняття, які згодом мусила залишити через брак часу.

Захопившись східними єдиноборствами, досягла неабияких результатів. Має чорний пояс (3-й дан) з тхеквондо та чорний пояс (2-й дан) з карате. Участь у «Пласті» виховала у Кетрін лідерські навички, які дозволили їй започаткувати власну школу бойових мистецтв тхеквондо. На Чемпіонаті Канади з тхеквондо завоювала срібну медаль. Є ліцензованим охоронцем.

Батьки Кетрін є нащадками вихідців з України, обоє народилися в Німеччині, куди в 1940-ві роки їхні родини вимушені були втікали від радянської влади. Незабаром родини з маленькими дітьми перебралися до Канади.

Предки матері Кетрін, Лесі, народилися в Галичині — бабуся на Львівщині, а дідусь на Тернопільщині.

Предки батька Кетрін, Романа, походять зі Старого Самбора і Борислава. Дід Володимир Винницький зголосився до лав Січових Стрільців у 16-річному віці (приписав собі 2 роки, щоб записатися до війська). Після Другої світової війни доклав зусиль до створення організації колишніх Січових Стрільців у Канаді, в якій мав поважні позиції.

Кетрін має двох братів і сестру — Маркіяна, Дарію й Адама.

Акторської майстерності Катерина Винницька навчалася у студії Вільяма Еспера в Нью-Йорку.

Кетрін знялася в багатьох фільмах виробництва студії Paramount Pictures.

Для ролі у фільмі 2009 року «Холодні душі» пройшла експрес-курс з російської мови, щоб зіграти роль Свєти.

Грала головні ролі в декількох телевізійних шоу, в тому числі «Доктор Хаус» (12-а серія третього сезону «Один день, одна кімната»), «Закон і порядок» і «Криміналісти: мислити як злочинець».

2010 року зіграла в комедії «Кілери» режисера Роберта Лукетича, з Ештоном Кутчером у головній ролі.

2012 року Кетрін разом із Куртом Расселом отримала одну з головних ролей у фільмі «Мистецтво крадіжки» режисера Джонатана Собола. Винник грає роль української танцівниці та подруги героя Рассела.

2013 року почала зніматися у канадсько-ірландському популярному телесеріалі «Вікінги» у ролі Лагерти — легендарної постаті в історії вікінгів.

2016 року приєдналася до акторського складу «Темної вежі» — екранізації однойменної серії книг Стівена Кінга в жанрі наукової фантастики, фентезі та жахів.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login