Traductions 13

allemand (de-DE)

Nom
Biographie

Óscar Isaac Hernández Estrada (* 9. März 1979 in Guatemala) ist ein US-amerikanischer Schauspieler guatemaltekischer Herkunft. Für seine Rolle des Politikers Nick Wasicsko in der Miniserie Show Me a Hero erhielt er 2016 einen Golden Globe als bester Hauptdarsteller. Einem breiten Publikum bekannt wurde er durch seine Rollen in Star Wars: Das Erwachen der Macht und als titelgebender Antagonist in X-Men: Apocalypse. Quelle: Wikipedia

allemand (de-AT)

Nom
Biographie

Óscar Isaac Hernández Estrada (* 9. März 1979 in Guatemala) ist ein US-amerikanischer Schauspieler guatemaltekischer Herkunft. Für seine Rolle des Politikers Nick Wasicsko in der Miniserie Show Me a Hero erhielt er 2016 einen Golden Globe als bester Hauptdarsteller. Einem breiten Publikum bekannt wurde er durch seine Rollen in Star Wars: Das Erwachen der Macht und als titelgebender Antagonist in X-Men: Apocalypse.

anglais (en-US)

Nom
Biographie

Óscar Isaac Hernández Estrada (born March 9, 1979) is an American actor. After making his acting debut in the late 1990s, he studied acting at the Juilliard School and played small roles for a majority of the 2000s. For portraying José Ramos-Horta in the Australian film Balibo (2006), Isaac won the AACTA Award for Best Actor in a Supporting Role. Following supporting roles in major films such as Body of Lies (2008), Robin Hood (2010) and Drive (2011), Isaac had his breakthrough with the starring role of a singer in the Coen brothers' black comedy Inside Llewyn Davis (2013), earning a nomination for a Golden Globe Award.

Isaac's career progressed with leading roles in the crime drama A Most Violent Year (2014), the thriller Ex Machina (2015), and the superhero film X-Men: Apocalypse (2016). He became a global star with his starring role as Poe Dameron in the Star Wars sequel trilogy (2015–2019). He has since starred in the science fiction films Annihilation (2018) and Dune (2021), and the crime drama The Card Counter (2021).

On television, Isaac has starred in the HBO miniseries Show Me a Hero (2015) and Scenes from a Marriage (2021), winning the Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film for portraying Nick Wasicsko in the former. In 2022, he began starring as the Marvel Cinematic Universe character Moon Knight in the Disney+ series Moon Knight (2022).

Description above from the Wikipedia article Oscar Isaac, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

castillan (es-ES)

Nom
Biographie

Óscar Isaac Hernández Estrada (Ciudad de Guatemala; 9 de marzo de 1979), conocido simplemente como Óscar Isaac, es un actor y músico estadounidense de origen guatemalteco.

Es conocido por interpretar a Poe Dameron en la serie de películas de Star Wars y sus papeles principales en Inside Llewyn Davis (2013), por la que recibió una nominación al Globo de Oro, El año más violento (2014) y Ex Machina (2015).

castillan (es-MX)

Nom
Biographie

Óscar Isaac Hernández Estrada (Ciudad de Guatemala; 9 de marzo de 1979), conocido simplemente como Oscar Isaac, es un actor y músico estadounidense de origen guatemalteco.

Es conocido por interpretar a Poe Dameron en la serie de películas de Star Wars y sus papeles principales en Inside Llewyn Davis (2013), por la que recibió una nominación al Globo de Oro, El año más violento (2014) y Ex Machina (2015).

chinois (zh-CN)

Nom
Biographie

奥斯卡·伊萨克(Oscar Isaac),1979年3月9日出生于危地马拉危地马拉城,美国演员、歌手。

1996年,出演个人第一部电影《Illtown》,从而正式进入演艺圈。2002年,由其出演的动作惊悚电影《班哲明传奇》上映。2006年,主演剧情电影《耶稣诞生记》。2009年,凭借惊悚悬疑电影《巴里布》获得澳大利亚电影学院奖最佳男配角奖。2013年,凭借剧情电影《醉乡民谣》入围第23届哥谭独立电影奖最佳男主角奖、第71届美国电影电视金球奖音乐喜剧类最佳男主角奖。2014年,凭借犯罪电影《至暴之年》获得美国国家评论协会奖最佳男主角奖。2015年,凭借科幻电影《机械姬》获得第13届国际影迷协会奖最佳男配角奖。2016年,主演科幻动作电影《X战警:天启》;同年,凭借迷你剧《黑色乌托邦》获得第73届美国电影电视金球奖迷你剧及电视电影类最佳男主角奖。2019年10月11日,参与配音的动画电影《亚当斯一家》上映。2021年10月22日,主演的科幻电影《沙丘》在北美上映。

français (fr-FR)

Nom
Biographie

Oscar Isaac est né Óscar Isaac Hernández au Guatemala, d'une mère guatémaltèque, Maria, et d'un père cubain, Óscar Gonzalo Hernández-Cano, pneumologue. Son grand-père maternel était d'origine française. Oscar a été élevé à Miami, en Floride. Avant de devenir acteur, il jouait de la guitare et chantait dans son groupe les Blinking Underdogs. Il a obtenu son diplôme de l'école Juilliard en 2005. Le premier rôle majeur d'Isaac a été Joseph dans le film The Nativity Story (2006). Il a également joué un petit rôle dans All About the Benjamins (2002) et le biopic Che de Ché Guevara : Première partie (2008). En plus des apparitions au cinéma, il a fait une apparition dans la série télévisée Law & Order : Intention criminelle (2001). Il a également joué dans les films The Life Before Her Eyes (2007) ; Body of Lies (2008), aux côtés de Leonardo DiCaprio et Russell Crowe ; Agora (2009), aux côtés de Rachel Weisz ; et Balibo (2009), au milieu de l'invasion indonésienne du Timor oriental en 1975. En 2013, Oscar a joué dans Inside Llewyn Davis (2013), un drame sur le thème de la musique folklorique des frères Coen.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom
Biographie

hongrois (hu-HU)

Nom
Biographie

Oscar Isaac (szül. Óscar Isaac Hernández) Guatemalában született 1980. március 9-én. Édesanyja, Maria guatemalai, míg édesapja, Oscar Gonzalo Hernández kubai származású. Anyai nagyapja révén francia gyökerekkel is rendelkezik. Szigorú katolikus neveltetésben részesült. Miamiban nőtt fel, ahol gitáros-vokalistája volt a The blinking Underdogs együttesnek. A színészmesterség alapjait a New York-i Juilliard School-on sajátította el, diplomát is itt szerzett. Filmes pályája a Catherine Hardwicke által rendezett A születés (2006) című film József címszerepével indult. Ezt követően játszott a Szemvillanás alatt (2007) és a Hazugságok hálója (2008) című filmekben. Keira Knightley-val szerepel együtt az Agora (2009) című történelmi drámában. Ridley Scott John herceg szerepére hívja meg kalandfilmjébe - Robin Hood (2010). Ezt követi az Álomháború (2011), majd a Ryan Gosling és Carey Mulligan főszereplésével készült film, a Drive - Gázt! (2011). Madonna W.E. (2012) romantikus játékfilmjében is szerepet kap. Reeves szerepét nyeri el a Újra együtt (2012) című alkotásban, majd főszerepet kap a Llewyn Davis világa (2013) romantikus drámában. A filmben nyújtott alakításáért Golden Globe-díjra és Spirit Awards-ra is jelölték. Alex Garland is szerepet oszt rá filmjében, Nathant alakítja az Ex Machina (2014) sci-fiben. Kirsten Dunst és Viggo Mortensen partnereként látható a Kétarcú január (2014) thrillerben, míg Egy durva év (2014) című filmdrámában David Oyelowoval játszik együtt. Készülő filmjei: Star Wars - Az ébredő Erő (2015), X-Men: Apokalipszis (2016).

néerlandais (nl-NL)

Nom
Biographie

Oscar Isaac is een Amerikaanse film- en televisieacteur, muzikant en zanger van Guatemalteekse en Cubaanse afkomst. Hij is afgestudeerd aan de Juilliard School in New York City, VS, en speelde in speelfilms zoals Inside Llewyn Davis, geregisseerd door de Coen Brothers, de sciencefiction-thriller Ex Machina, de Star Wars-franchisefilms Episode VII - The Force Awakens en Aflevering VIII - The Last Jedi, en als de gemuteerde superschurk Apocalypse in de negende X-Men-film X-Men: Apocalypse.

polonais (pl-PL)

Nom
Biographie

Oscar Isaac Hernández urodził się w Gwatemali, jego matka jest Gwatemalką, a ojciec Kubańczykiem. Dorastał jednak w Miami na Florydzie. Zanim został aktorem, miał zespół Blinking Underdogs, w którym śpiewał i grał na gitarze. W kinie zadebiutował niewielką rolą w filmie "Liczą się tylko Frankliny" w 2002 roku. Pierwszą poważną rolę zagrał cztery lata później w 2006 roku w "Narodzeniu". W roku 2013 wcielił się tytułową postać w filmie braci Coen pt. "Co jest grane, Davis". Widzowie telewizyjni mogą go pamiętać także z serialu "Prawo i porządek: Zbrodniczy zamiar".

russe (ru-RU)

Nom
Biographie

Оскар Айзек

Американcкий актёр и музыкант гватемальского происхождения.

Известен по ролям в фильмах «Внутри Льюина Дэвиса» (2013), «Самый жестокий год» (2014) и «Из машины» (2015). Он исполнил роль X-wing-пилота По Дэмерона в эпизодах «Пробуждение силы» (2015) и «Последние джедаи» (2017) саги «Звёздные войны», а также Апокалипсиса в фильме «Люди Икс: Апокалипсис» (2016). Айзек также сыграл главную роль в мини-сериале HBO «Покажите мне героя», принёсшую ему премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль — мини-сериал или телефильм».

Ещё до окончания Джульярдской школы он дебютировал в комедийном экшене «Всё о Бенджаминах (англ.)» 2002 года, где появился в маленькой роли. Через 4 года актер снимался в одном из эпизодов культового американского сериала «Закон и порядок: Преступное намерение», а также получил ведущие роли в двух кинофильмах. В библейской эпической драме «История Рождества (англ.)» он сыграл Иосифа, а в драме-катастрофе «Плутоний-239» предстал в образе мелкого гангстера Шива.

Позднее он сыграл главные роли в мелодраме «Агора», военной драме «Балибо», за роль в которой получил премию Австралийского киноинститута, романтической драме «МЫ. Верим в любовь», режиссёром которой была Мадонна, триллере «Два лика января», фантастическом фильме «Из машины». Но главными работами в карьере Оскара Айзека остаются на данный момент два фильма. Во-первых, это музыкальная трагикомедия «Внутри Льюина Дэвиса», за которую он получил премии кинокритиков 4-х стран, а также был номинирован на награды «Золотой глобус», «Готэм (англ.)», «Сатурн» и «Империя». Во-вторых, криминальная драма «Самый жестокий год», за которую актер был номинирован на премию «Готэм (англ.)» и получил приз Национального совета кинокритиков США. Кроме того, он успел сняться в качестве актера второго плана в более чем 15 кинофильмах, наиболее заметными из которых являются боевик «Совокупность лжи», историческая драма «Робин Гуд», триллер «Эволюция Борна» и романтическая мелодрама «10 лет спустя».

Последними фильмами с участием Оскара Айзека стали продолжение знаменитой фантастической саги «Звёздные войны: Пробуждение силы» и комикс-экшен «Люди Икс: Апокалипсис», где он сыграл главного отрицательного персонажа Апокалипсиса. Также он подписал контракт на участие в следующем эпизоде «Звездных войн», выход которого состоялся в 2017 году.

vietnamien (vi-VN)

Nom
Biographie

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion