Translations 7

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

李秉宪(Lee Byung hun),1970年7月12日出生于韩国汉城,毕业于汉阳大学,韩国男演员。

1991年,参加KBS电视台演员培训班出道。1995年,凭借参演的第一部电影《是谁让我发疯》获得大钟奖新人男演员奖。2000年,凭借惊悚战争片《JSA安全地带》获得第38届韩国电影大钟奖。2001年,凭借爱情片《情约笨猪跳》获得第22届韩国电影青龙奖人气奖。2002年,凭借爱情惊悚片《中毒》获得第23届韩国电影青龙奖最佳男主角提名。2006年,法国政府授予李秉宪法国文化艺术"骑士勋章",同年凭借爱情片《那年夏天》获得第15届韩国春史电影艺术奖最佳男主角。2008年,凭借动作冒险片《好家伙、坏家伙、怪家伙》获得第3届亚洲电影大奖最佳男配角。2009年,凭借动作片《特种部队:眼镜蛇的崛起》成功进军好莱坞。

2012年,凭借历史片《光海,成为王的男人》获得亚太影展最佳男主角。2013年,主演动作片《特种部队:全面反击》。2013年8月10日,李秉宪和李珉廷结婚。2014年,出演动作片《终结者5》。2015年,确定加盟好莱坞影片《Beyond Deceit》。2016年,出演爱情片《单身骑手》。2016年,李秉宪凭借《局内人们》获得第25届韩国釜日电影奖男主角奖、第36届影评奖最佳男演员奖。2017年,主演电影《那才是我的世界》和韩剧《Mr.Sunshine》。

English (en-US)

Name
Biography

Lee Byung-hun (이병헌) is a South Korean actor, singer and model. He was born on July 12, 1970. He achieved wider fame after starring in the television dramas Iris (2009), All In (2003) and Beautiful Days (2001). He is also known for his starring roles in Joint Security Area (2000), A Bittersweet Life (2005), The Good, the Bad, the Weird (2008) and I Saw the Devil (2010). He has received multiple awards and nominations throughout his career.

German (de-DE)

Name
Biography

Greek (el-GR)

Name
Biography

Ο Lee Byung-hun (이병헌) είναι Νοτιοκορεάτης ηθοποιός, τραγουδιστής και μοντέλο. Γεννήθηκε στις 12 Ιουλίου 1970. Έλαβε μεγαλύτερη φήμη αφού πρωταγωνίστησε στα τηλεοπτικά δράματα Iris (2009), All In (2003) και Beautiful Days (2001). Είναι επίσης γνωστός για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους του στους Joint Security Area (2000), A Bittersweet Life (2005), The Good, the Bad, the Weird (2008) και I Saw the Devil (2010). Έχει λάβει πολλά βραβεία και υποψηφιότητες σε όλη την καριέρα του

Korean (ko-KR)

Name
Biography

이병헌(李炳憲, 1970년 7월 12일 ~ )은 대한민국의 배우이다.

1991년 KBS 14기 공채 탤런트로 데뷔했다. 2000년에 박찬욱 감독의 영화 《공동경비구역 JSA》, 2003년 SBS 드라마 《올인》에 출연하며 큰 인기를 끌었다. 2009년에는 《지.아이.조: 전쟁의 서막》을 통해 할리우드에 진출했다. 같은 해에 KBS 드라마 《아이리스》에 출연하여 KBS 연기대상 대상을 수상했다.

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Byung-hun Lee to południowokoreański aktor, piosenkarz i model, który urodził się 12 lipca 1970 roku. Najbardziej znany dzięki rolom w filmach: "Słodko-gorzkie życie", "Dobry, zły i zakręcony" oraz "Ujrzałem diabła"

W 1991 roku wziął udział w przesłuchaniu i zadebiutował w serialu "Asphalt My Hometown". Pierwszym przełomem w jego karierze była rola żołnierza straży granicznej w filmie "J.S.A.". Rok później dostał rolę Min-chula w "Beautiful Days". Następnie zagrał mężczyznę, który po wybudzeniu ze śpiączki wierzy, że jest swoim zmarłym bratem. "Addicted" tak spodobał się publiczności, że w 2009 roku amerykanie zrobili własną wersję. Po roli w "All In" Byung-hun zrobił przerwę od seriali na rzecz filmów. W 2004 r. zagrał przystojnego amanta w "Everybody Has Secrets". Film "Słodko-gorzkie życie" był pokazywany na festiwalu filmowym w Cannes i przyniósł mu międzynarodowe uznanie. Pierwszą rolę czarnego charakteru otrzymał w koreańskim westernie "Dobry, zły i zakręcony". Film również odniósł sukces i był pokazywany w Cannes. W 2009 roku dostał "zagraniczną" rolę u boku Josha Hartnetta w "Przychodzę z deszczem", a rok później w amerykańskim "G.I. Joe: Czas Kobry".

Pod koniec 2009 roku zagrał tajnego agenta w "Irys". Był to jeden z najkosztowniejszych seriali wyprodukowanych w Korei Południowej. W 2010 roku dostał rolę w "Ujrzałem diabła", jednakże film był zbyt brutalny, dlatego został zakazany w kraju.

Byung-hun założył agencję BH Entertainment do której należą takie gwiazdy jak: Hyo-ju Han, Ko Soo oraz Chae-young Han. Ponadto jest właścicielem sklepu, który sprzedaje czapki, szaliki i portfele.

Portuguese (pt-PT)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login