Bernard Dhéran

Personal Info

Known For Acting

Known Credits 54

Gender Male

Birthday 1926-06-17

Day of Death 2013-01-27 (86 years old)

Place of Birth Dieppe, France

Also Known As

  • Bernard-Yves-Raoul Poulain

Login to report an issue

Biography

Bernard Yves Raoul Dhéran (17 June 1926 – 27 January 2013) was a French actor, who was active in film, television and theatre in a career spanning over six decades. Dhéran was well remembered in French cinema's as the French dub of David Niven, Anthony Hopkins, Christopher Plummer, Ian McKellen and Leslie Nielsen. He was also recognized in dubbing as the voice of Count Dooku in the animated series Star Wars: The Clone Wars, he also dubbed Christopher Lee's performance in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith.

In 1961, Dhéran was inducted into Sociétaires of the Comédie-Française.

He died at his home in Marrakech on the 27 January 2013, he had originally been commissioned to record his lines for Odin in the French dub of Thor: The Dark World, but due to his death Jean-Pierre Moulin (who is the official French dub of Hopkins) recorded the lines.

Source: Article "Bernard Dhéran" from Wikipedia in english, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Acting

2007
2006
2005
2003
2002
2001
1997
1996
1996
1983
1981
1981
1978
1978
1977
1977
1975
1975
1973
1972
1971
1971
1970
1969
1968
1968
1967
1967
1966
1964
1961
1961
1961
1960
1959
1959
1959
1958
1958
1957
1957
1957
1957
1957
1956
1956
1956
1955
1955
1955
1954
1952
1948

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login