Translations 2

English (en-US)

Name
Biography

Fritz Diez was a German actor, producer, director and theater manager.

Grew up in a poor family, started earning a living as a boy. He was a newspaper salesman, moonlighted on tennis courts, then learned to be an electrician. Graduated from the Academy of Dramatic Art in Meiningen. Upon graduation, he was an actor in provincial theaters in Eisenach, Hanau, Flensburg, Eger, Baden-Baden. Fritz Dietz adhered to leftist views, so he emigrated with his wife to Switzerland in 1935. Played in theaters in Switzerland. In 1946 he returned to Germany. He worked as a general manager, actor and theater director in Dresden. Since the early 1960s at the Volksbühne Theater in Berlin. In the cinema since 1952 - "Shadow over the Islands" (Arne Roge, 1952). In 1955, for the first time, he played the role of Adolf Hitler in the famous film "Ernst Thalmann - the leader of his class". In 1967, he played the role of Hitler in two films of the DEFA studio at once. Soviet film director Yuri Ozerov invited Fritz Dietz to play the role of Hitler in the film epic "Liberation", but the actor was tired of portraying this image both in theater and in cinema, he was afraid of becoming a hostage to one role, and refused. Only under the influence of Erich Honecker, Fritz Dietz was forced to give his final consent to the performance of the role so hated by him. Fritz Dietz - the best performer of the role of Hitler of the XX century. An accurate psychological characterization of the character, an inflated and, at the same time, realistic drawing of the character of the Nazi leader - those features of Fritz Dietz's game that allowed him to play Hitler convincingly and non-cartoonically in the film epic "Liberation" (1968-1970). He played Hitler in the television series "Seventeen Moments of Spring" (1973), "Soldiers of Freedom" (1977) and other films. In 1980 Dietz's last film "Gluck im Hinterhaus" was released, in which he played the father of Karl Jägr.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Вырос в бедной семье, начал зарабатывать на жизнь будучи мальчиком. Был продавцом газет, подрабатывал на теннисных кортах, затем выучился на электрика. Окончил академию драматического искусства в Майнингене. По окончании обучения был актёром провинциальных театров в Эйзенахе, Ханау, Фленсбурге, Эгере, Баден-Бадене. Фриц Диц придерживался левых взглядов, поэтому эмигрировал с женой в Швейцарию в 1935 году. Играл в театрах Швейцарии. В 1946 году вернулся в Германию. Работал генеральным менеджером, актёром и режиссёром театра в Дрездене. С начала 1960-х годов в Берлинском театре Фольксбюне. В кино с 1952 года - "Тень над островами" (Арне Роге, 1952). В 1955 году впервые исполнил в кино роль Адольфа Гитлера в знаменитом фильме "Эрнст Тельман - вождь своего класса". В 1967 году исполнил роль Гитлера сразу в двух кинофильмах студии "ДЕФА". Советский кинорежиссёр Юрий Озеров пригласил Фрица Дица на роль Гитлера в киноэпопее "Освобождение", но актёр устал от изображения этого образа и в театре и в кино, боялся стать заложником одной роли, - и отказался. Только под влиянием Эриха Хонеккера Фриц Диц вынужденно дал окончательное согласие на исполнение так ненавистной ему роли. Фриц Диц - лучший исполнитель роли Гитлера XX века. Точная психологическая характеристика персонажа, взвинченный и, одновременно, реалистический рисунок характера нацистского вождя - те особенности игры Фрица Дица, которые позволили ему убедительно и некарикатурно сыграть Гитлера в киноэпопее "Освобождение" (1968-1970). Играл Гитлера в телесериале "Семнадцать мгновений весны" (1973), "Солдаты свободы" (1977) и других фильмах. В 1980 году в прокат вышел последний фильм с участием Дица "Gluck im Hinterhaus", в котором он сыграл отца Карла Егра.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login