Translations 12

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

温明娜(Ming-Na Wen),1963年11月20日生于澳门,美国华裔影视演员,毕业于卡耐基梅隆大学。她第一次跃登大银幕的电影是1993年的《喜福会》,继而在《街头霸王》中扮演春丽。1998年,温明娜在迪斯尼动画长片《花木兰》出任花木兰一角配音,还被《人物》杂志选为世界五十个美人之一。2000年,她凭借《急诊室的春天》中的演出入围亚美影视奖最佳电视女演员。2001年在动画片《最终幻想》中为女主角配音。2013年,温明娜在《神盾局特工》中饰演梅探员,并获得2014年美国人民选择奖“最受欢迎剧情类新剧女演员”提名。2017年6月,美国电影艺术与科学学院正式宣布温明娜成为“2017年奥斯卡”新成员。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name
Biography

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie.

Ming-Na (geboren op 20 november 1963, lengte 5 '4 "(1,63 m)) is een in Macane geboren Amerikaanse actrice. Ze is gecrediteerd met en zonder haar familienaam, maar de meeste credits zijn sinds de late jaren 1990. Ze is bekend geworden door varianten van haar naam als Ming Na, Ming Na Wen, Ming-Na Wen en Ming Wen.

Ze staat bekend om het uiten van Fa Mulan in de Mulan-films en Kingdom Hearts-videogameseries, en als Dr. Jing-Mei "Deb" Chen in de NBC Medical-dramaserie ER. Ze was regelmatig te zien in andere opmerkelijke tv-shows zoals As the World Turns, Vanished en The Batman. Ze was ook de hoofdrolspeler in haar eigen show, Inconceivable, een medisch drama dat werd uitgezonden op NBC, maar de kortdurende show werd geannuleerd na twee afleveringen. In oktober 2009 keerde de actrice terug naar televisie als hoofdpersonage Camile Wray in Stargate Universe.

Naast televisie staat ze bekend om haar hoofdrollen in films als The Joy Luck Club en Street Fighter.

English (en-US)

Name
Biography

Ming-Na (born November 20, 1963) is a Macanese-born American actress. She is known for her roles in the Mulan films and Kingdom Hearts video game series as well as ER. She was a regular on As the World Turns, Vanished, and The Batman. Besides television she is notable for starring in films such as The Joy Luck Club and Street Fighter.

French (fr-FR)

Name
Biography

Ming-Na Wen grandit avec sa mère et son frère à Hong Kong. La famille immigre à New York alors qu’elle n’a encore que 4 ans. Là, elle apprend l'anglais et découvre en montant sur scène que le théâtre est un excellent moyen d'être acceptée par ses nouveaux pairs américains. Elle déménage à l’âge de 9 ans à Pittsburgh où elle obtiendra plus tard son diplôme, à l’Université de Carnegie-Mellon, avec les plus grands honneurs. Elle décroche son premier rôle à la télévision dans la série jeunesse Mister Rogers' Neighborhood en 1985 et tient un rôle récurrent, de 1988 à 1991, dans le soap américain As the World Turns.

Sa participation dans Le Club de la chance, deux années plus tard, lui permet d’accéder à de meilleurs cachets. Elle rejoint la team Urgences sur NBC sur la saison 6 pour un rôle régulier. Le Dr "Deb" Chen, premier personnage asiatique sur une série en prime time, se fait une place de choix au County, quitte à faire tourner les têtes de l’infirmier Frank Bacon, Pratt et le Dr Dave Malucci. La jeune femme était habituée des plateaux télé avant le show de Michael Crichton, puisqu’elle est apparue dans diverses séries (Le Célibataire…) et téléfilms d’action (Vanishing Son II et IV, Street Fighter - L'ultime combat).

En 1998, elle prête sa voix au personnage-titre du 36ème ‘’classique d’animation’’ des studios Disney en incarnant Mulan. Depuis cette date et le succès du film, la jeune femme se lance dans une carrière en voxographie : la détective Ellen Yin dans The Batman, Peggy Tsu dans un épisode de Jimmy Neutron, Lisa Wu dans Spawn… Bilingue anglaise et cantonaise, elle double également pour des jeux vidéo et des courts d’animation (Aki’s Dream).

A l’automne 2005, elle obtient le rôle principal pour un drama sur une équipe d’obstétriciens sur NBC. Inconceivable est un tel échec que la série est déprogrammée après la diffusion du 2ème épisode. L’année suivante, l’actrice d’origine macanaise devient un agent du FBI pour Vanished. Trois mois après son lancement, le show est arrêté. Ne se laissant pas abattre, Ming-Na continue les apparitions, en tant que professeur d’université dans la comédie George Lopez et la juge Linda Harris dans Mon oncle Charlie. Sa notoriété lui permet d’être créditée comme guest-star dans Private Practice et Boston Justice en 2008. D’octobre 2009 à mai 2011, changement de "carrière" et d’univers, puisque de simple attachée politique sur les deux seules saisons de Stargate Universe, elle devient sénateur dans Eureka sur Syfy.

A l’âge de cinquante ans, elle endosse les fonctions de l’agent du S.H.I.E.L.D. Melinda May pour la franchise Marvel. Pour la première fois depuis Mulan 2, elle reprend son rôle de la princesse guerrière dans le téléfilm d’animation Disney Channel, Princesse Sofia. Passée à un autre genre, elle rejoint en 2015, le casting du thriller horrifique 6 Miranda Drive, aux côtés de Kevin Bacon et Jennifer Morrison.

German (de-DE)

Name
Biography

Greek (el-GR)

Name
Biography

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Ming-Na Wen (Coloane, Makaó, 1963. november 20. –) amerikai színésznő, modell. Legismertebb szerepei Mulan a Disney Mulan (1998) és Mulan 2. (2004) című filmjeiből, illetve Melinda May a SHIELD ügynökei című sorozatból. Fennec Shandként szerepel A Mandalóri sorozatban, majd őt alakította a Boba Fett könyvében is.

Italian (it-IT)

Name
Biography

Figlia di genitori cinesi, con i quali ancora giovanissima, 9 mesi, si trasferisce negli Stati Uniti, studia alla High School di Pittsburgh e in seguito alla Carnegie Mellon University. Debutta nella soap opera Così gira il mondo, dove dal 1988 al 1991 interpreta il ruolo di Lien Hughes, successivamente partecipa a film come Il circolo della fortuna e della felicità, Street Fighter - Sfida finale e Complice la notte.

Ma la notorietà le arriva quando interpreta, dal 1995 al 2004, la dottoressa Jing-Mei "Deb" Chen nella serie televisiva E.R. - Medici in prima linea. Accetta di doppiare l'eroina Disney del film Mulan e presta inoltre la sua voce per Final Fantasy: The Spirits Within e per il videogioco Kingdom Hearts II.

Ha ricoperto il ruolo dell'agente Lin Mei nella serie TV Vanished e ha partecipato al film horror Che la fine abbia inizio. È stata impegnata sul set di Stargate Universe, la terza serie di Stargate dove interpreta Camile Wray, rappresentante dell'IOA, e in quello di Agents of S.H.I.E.L.D. dove interpreta il ruolo dell'agente Melinda May.

È stata sposata dal 1990 al 1993 con lo sceneggiatore Kirk Aanes e dal 1995 è sposata con l'attore Eric Michael Zee da cui ha avuto due figli: Michaela (2000) e Cooper Dominic (2005).

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Ming-Na urodziła się na wyspie Macau, portugalskim terytorium położonym 40 mil od Hong Kongu. Jej matka Lin Chan Wen rozwiodła się z jej ojcem, kiedy Ming-Na była jeszcze dzieckiem uczącym się dopiero chodzić. Po rozwodzie przeprowadziły się do Hong Kongu, gdzie jej matka została pielęgniarką. W Hong Kongu Lin Chen poznała Soo Lim Yee, amerykańskiego biznesmena. Wkrótce wyszła za niego za mąż i przeprowadziła się z nim do dzielnicy Queens w Nowym Jorku. 5 lat później przenieśli się do domu rodzinnego Yee w Pittsburghu, gdzie jego rodzina prowadziła restauracje Chinatown Inn. Ming-Na odkryła, że kocha grać, podczas jednego z wielkanocnych przedstawień w szkole podstawowej, w którym grała wielkanocnego króliczka. Jej matka nie była zachwycona aktorską pasją córki i wolała, by Ming-Na wybrała medycynę. Jednakże Ming-Na ukończyła Carnegie Mellon University ze stopniem naukowym w specjalizacji teatralnej. Pierwszą rolę otrzymała w 1988 roku w operze mydlanej "As The World Turns". W 1993 roku rozwiodła się ze swoim mężem. Przełom w jej karierze nastąpił, gdy zagrała w filmie "The Joy Luck Club". W 1994 roku zaczęła spotykać się z Erikiem Michaelem Zee, z którym wzięła ślub rok później. Ming-Na często użycza głosu postaciom animowanym, obecnie można ją oglądać w serialu "Ostry dyżur".

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Ming-Na Wen (20 de noviembre de 1963) es una actriz portuguesa nacida en Macao y nacionalizada estadounidense. Es más conocida por su papel de la doctora Jing-Mei Chen en la serie ER Emergencias (desde el 12 de enero de 1995 al 9 de diciembre de 2004). Como actriz de voz su papel más reconocido es el de la protagonista de la película Mulan. Desde 2013 interpreta el rol de Melinda May en la serie Agents of S.H.I.E.L.D., de la cadena ABC.

Swedish (sv-SE)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login