Translations 21

Arabic (ar-SA)

دواين دوغلاس جونسون (من مواليد 2 مايو 1972)، والمعروف أيضًا باسمه الدائري، The Rock (الصخرة)، هو ممثل أمريكي كندي، منتج، مستثمر ومصارع محترف . كان جونسون مصارعًا محترفًا للاتحاد العالمي للمصارعة (WWF، والآن دبليو دبليو إي) لمدة ثماني سنوات قبل أن يتابع مسيرته في التمثيل. حققت أفلامه أكثر من 3.5 مليار دولار في أمريكا الشمالية وأكثر من 10.5 مليار دولار في جميع أنحاء العالم، مما جعل جونسون واحدًا من أكثر نجوم شباك التذاكر نجاحًا وأعلى إيرادات على الإطلاق.

كان جونسون لاعب كرة قدم جامعي بجامعة ميامي، حيث فاز معه ببطولة وطنية في عام 1991. وكان يتطلع في البداية إلى الحصول على مهنة احترافية في كرة القدم ودخل في مسودة اتحاد كرة القدم الأميركي عام 1995، لكنه لم يصمم. نتيجة لذلك، وقع جونسون مع Calgary Stampeders في الدوري الكندي لكرة القدم (CFL)، ولكن تم عزله من الفريق في منتصف موسمه الأول. بعد فترة وجيزة، بدأ التدريب كمصارع محترف.

في عام 1996، حصل جونسون على عقد مع الصندوق العالمي للطبيعة وتم ترقيته كأول مصارع من الجيل الثالث في تاريخ الشركة، حيث إنه ابن روكي جونسون وحفيد بيتر ميفيا. صعد إلى الصدارة بعد تطوير شخصية جذابة لمصارع فضولي يتحدث عن القمامة اسمه "الصخرة". وفاز بعد ذلك بأول بطولة له في WWF في عام 1998 وساعد على دخول الصندوق في "Attitude Era"، وهي فترة ازدهار في أعمال الشركة في التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن العشرين والتي لا تزال تحتفظ بسجلات المصارعة المحترفة في تصنيفات التلفزيون. في عام 2004، غادر WWE لمتابعة مسيرته التمثيلية وذهب في فترة توقف مدتها سبع سنوات قبل أن يعود في عام 2011 كأداء بدوام جزئي حتى عام 2013، قبل تقاعده بالكامل في عام 2019.

نظرًا لكونه أحد أعظم المصارعين المحترفين وأكبر السحوبات على الإطلاق، فقد احتل موقع The Rock عنوانًا لأحدث حدث دفع مصارعة للمحترفين الأكثر شهرة على الإطلاق، وهو WrestleMania XXVIII، وقد تم عرضه ضمن أكثر حلقات برامج WWE التلفزيونية مشاهدةً، WWE Raw و WWE SmackDown. وقد فاز بالعديد من البطولات، كونه بطل إنتركونتيننتال مرتين، وبطل فريق خمس مرات، وبطل عالمي عشر مرات. وكان أيضًا الفائز في مباراة رويال رمبل وبطل WWE السادس في التاج الثلاثي. حقق جونسون نجاحًا أيضًا كمؤلف ومنتج. في عام 2000، أصدر سيرته الذاتية بعنوان The Rock Says ... والتي ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى في قائمة The New York Times Best Seller. في عام 2012، أسس شركة الإنتاج الترفيهي Seven Bucks Productions، التي أنتجت منذ ذلك الحين عدة أفلام. احتل جونسون المرتبة الأولى بين أكثر 100 شخصًا نفوذاً في العالم في كل من عامي 2016 و 2019، حيث احتل جونسون المرتبة الأولى بين أفضل الجهات الفاعلة في العالم.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Chinese (zh-CN)

 “岩石”(The Rock)本名叫德威恩·约翰逊(Dwayne Johnson),曾是世界摔角联联合会的冠军和明星人物。在体育界成名后,他的触角逐渐伸向影视圈,先是参加了一些电视节目的录制,然后又在连续剧中露过几面。凭着健硕的身材、英俊的相貌和广泛的知名度,“岩石”很快就在这个圈子里得到了不错的口碑。

  岩石, 1972年5月2日 生于美国加州的海沃德,是他们家第3代摔角手,父亲是著名摔角健将洛奇·约翰逊,爷爷彼得·麦维亚也是摔角界的传奇人物。耳闻目染之下,他从小即掌握了一些极佳的摔角技巧。父亲从小对他要求严格,希望长大培养出新一代的摔交手。岩石从8岁时就开始练拳,14岁走进健身房,成年后练就了一副好的体格,他的成功应该归功于他老爸的鼓励和自己的毅力、信心。

Chinese (zh-TW)

巨石強森2001年首度參與大銀幕的演出,在《神鬼傳奇2》扮演魔蠍大帝。2002年,更以這個角色推出首部主演電影《魔蠍大帝》。巨石強森展開一連串接演動作片的星路,舉凡《玩命關頭》5至7集、《海克力士》與《加州大地震》。不過他也參與喜劇、奇幻冒險類與運動相關的電影,分別像是《牙仙大帝》、《地心冒險 2:神祕島》以及《超級盃奶爸》。此外,還有為《星球51號》配音。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Dwayne Douglas Johnson, ook bekend door zijn ringnaam The Rock, is een Amerikaans acteur en professioneel worstelaar. Johnson is als worstelaar actief in de WWE. Johnson wordt tot een van de grootste professionele worstelaars aller tijden beschouwd.

English (en-US)

An American and Canadian actor, producer and semi-retired professional wrestler, signed with WWE. Johnson is half-Black and half-Samoan. His father, Rocky Johnson, is a Black Canadian, from Nova Scotia, and part of the first Black tag team champions in WWE history back when it was known as the WWF along with Tony Atlas. His mother is Samoan and the daughter of Peter Maivia, who was also a pro wrestler. Maivia's wife, Lia Maivia, was one of wrestling's few female promoters, taking over Polynesian Pacific Pro Wrestling after her husband's death in 1982, until 1988. Through his mother, he is considered a non-blood relative of the Anoa'i wrestling family. On March 29, 2008, The Rock inducted his father and his grandfather into the WWE Hall of Fame.

As of 2014, Johnson has a home in Southwest Ranches, Florida as well as Los Angeles, California. He also owns a farm in Virginia. In 2009, Johnson gained citizenship in Canada in honor of his father's background. Though Johnson was previously registered as a Republican, he voted for Barack Obama in the 2008 and 2012 United States presidential elections and is now an independent voter. He stated he did not vote in the 2016 U.S. election.

In recognition of his service to the Samoan people, and because he is a descendant of Samoan chiefs, Johnson had the noble title of Seiuli bestowed upon him by Malietoa Tanumafili II during his visit there in July 2004. He received a partial Samoan pe'a tattoo on his left side in 2003,and, in 2017, had the small "Brahma bull" tattoo on his right arm covered with a larger half-sleeve tattoo of a bull's skull.

Johnson married Dany Garcia on May 3, 1997. Their only child together, a daughter named Simone, was born in August 2001. On June 1, 2007, they announced they were splitting up amicably. Johnson then began dating Lauren Hashian, daughter of Boston drummer Sib Hashian. They first met in 2006 while Johnson was filming The Game Plan. Their first child together, a daughter, was born in December 2015. Their second child, another daughter, was born in April 2018.

Johnson attended the 2000 Democratic National Convention as part of WWE's non-partisan "Smackdown Your Vote" campaign, which aimed to influence young people to vote. He also had a speaking role at the 2000 Republican National Convention that same year.

In 2006, Johnson founded the Dwayne Johnson Rock Foundation, a charity working with at-risk and terminally ill children. On October 2, 2007, he and his ex-wife donated $1 million to the University of Miami to support the renovation of its football facilities; it was noted as the largest donation ever given to the university's athletics department by former students. The University of Miami renamed the Hurricanes' locker room in Johnson's honor. In 2015, Johnson donated $1,500 to a GoFundMe to pay for an abandoned dog's surgery. In 2017, he donated $25,000 to Hurricane Harvey relief efforts. In 2018, Johnson donated a gym to a military base in Oahu, Hawaii. After the 2018 Hawaii floods, he worked with Malama Kauai, a nonprofit organization, to help repair damages caused by the floods.

French (fr-FR)

Descendant d'une lignée de catcheurs professionnels (son père et son grand-père ont tous deux combattu sur les rings de la World Wrestling Federation), Dwayne Johnson se destine dès son plus jeune âge à une carrière sportive. Remarqué au lycée puis à l'université pour ses qualités de défenseur au football américain, il rejoint les rangs des Calgary Stampeders dans le championnat canadien de 1995. Mais, victime d'une blessure, il s'oriente finalement vers la discipline qui fera sa gloire : le catch.

Dwayne Johnson fait ses débuts sur le ring de la WWF en novembre 1996 sous le nom de Rocky Maivia et devient à 24 ans le plus jeune champion intercontinental. Après une absence consécutive à une blessure, il revient sous le nom de The Rock. Triple champion du monde, champion intercontinental et champion par équipe, il domine la discipline et devient un personnage inévitable du petit écran, multipliant, outre ses apparitions sur le ring, publicités et petits rôles dans des séries télévisées (notamment un épisode de Star Trek : Voyager et un autre de That 70's Show dans lequel il interprète son propre père, le catcheur Rocky Johnson).

En 2001, The Rock fait ses débuts sur grand écran dans Le Retour de la momie. Le succès de ce blockbuster est tel que l'acteur bodybuildé reprend l'année suivante le rôle du Roi Scorpion dans le film éponyme de Chuck Russell. Formaté roi de la castagne, il prend explicitement la relève d'Arnold Schwarzenegger dans le registre de l'action avec la comédie d'aventure Bienvenue dans la jungle (2004), bientôt suivie du film de baston Tolérance zéro (id.) et de l'adaptation du jeu vidéo Doom (2005). Ne souhaitant pas rester cantonné aux personnages de brute épaisse, il fait preuve d'autodérision en incarnant un garde du corps gay dans Be cool (2005), la suite de Get shorty, et en prêtant main forte à Max la menace, alias Steve Carell.

Évitant de se prendre au sérieux, Dwayne Johnson joue également dans des films destinés à toute la famille. Il commence en 2007 avec Maxi Papa, le rôle d'un quarterback qui découvre qu'il a une fille d'une précédente relation, puis continue avec une voix pour le film d'animation Planète 51. En 2009, il tient le rôle principal de La Montagne ensorcelée, qui le voit aider deux enfants dans le pétrin, et joue une fée en rédemption, qui collecte les dents de lait des enfants dans Fée malgré lui (2010).

Le comédien marque son retour aux films musclés lorsqu'il forme un duo de choc au destin tragi-comique dans Very Bad Cops, réalisé par Adam McKay. Il revient l'année suivante à son personnage-type de gros bras peu finaud dans Faster, avant de jouer un policier teigneux dans Fast and Furious 5 (2011), 6, 7 et 8. Toujours en 2013, Dwayne Johnson est à l'affiche de plusieurs autres films (très) musclés, à savoir Infiltré, G.I. Joe : Conspiration et No Pain No Gain où il livre une prestation étonnante. L'année suivante, l'ex-catcheur prête son physique imposant au demi-dieu Hercule sous la direction de Brett Ratner.

German (de-DE)

Dwayne Douglas Johnson auch bekannt als The Rock, ist ein US-amerikanischer Wrestler und Schauspieler afroamerikanisch-samoanischer Abstammung. Als Wrestler war er einer der erfolgreichsten Akteure der WWE. Da sein Vater Wayde Bowles und sein Großvater Peter Maivia ebenfalls Wrestler waren, galt er als der erste „Superstar der dritten Generation“.

Greek (el-GR)

Ο Ντουέιν Ντάγκλας Τζόνσον, γνωστός και με το παρατσούκλι, The Rock, είναι Αμερικανός ηθοποιός, τραγουδιστής, παραγωγός και επαγγελματίας παλαιστής. Κατέχει τόσο την αμερικανική όσο και την καναδική υπηκοότητα.

Hebrew (he-IL)

Hungarian (hu-HU)

Dwayne Douglas „The Rock” Johnson (Hayward (Kalifornia), 1972. május 2. –) amerikai színész, testépítő és profi pankrátor. Első filmes szerepeit televíziós sorozatokban kapta: az Azok a 70-es évek show-ban saját apját, Rocky Johnsont játszotta, de szerepelt a Star Trek: Voyager és A hálózat csapdájában egy-egy epizódjában is. 2001-ben debütált a mozivásznon A múmia visszatérben. A Skorpiókirály című film első forgatási napja után a rendező született akcióhősnek nevezte, mondván, hogy "Ez a fickó mindent tud.". Birkózói tapasztalatát hasznosítani tudta a munka során. Az összes kaszkadőrjelenetben ő maga látható. Ezeket két újabb akció követte, Az Amazonas kincse, amiben Seann William Scott mellett játssza a főszerepet és amiért jelölték az MTV Movie Award díjára, majd az Emelt fővel című thriller. 2005-ben Arnold Schwarzenegger utódjaként kezdték el emlegetni. Mellékszereplőként feltűnt a Csak lazán! című vígjátékban, majd az azonos nevű számítógépes játékból készült Doom című sci-fi-horrorban. A káosz birodalmában nyújtott alakítása miatt a Cannes-i filmfesztiválon Arany Pálmára jelölték, annak ellenére, hogy a mozit negatív kritikákkal illették. Filmbeli partnerei Seann William Scott és Sarah Michelle Gellar voltak. A 2006-ban a mozikba kerülő Erőpróbában egy javítóintézet felügyelője, aki a fiatalokat felelősségtudatra, kitartásra és önuralomra próbálja nevelni, így összehoz egy futballcsapatot, hogy a szezonon való indulást célként kitűzve kihívás elé állíthassa őket. 2007-ben a Disney családi komédiájában, a Gyerekjátékban egy menő focicsapat sztárhátvédjét alakítja, akinek életében egyik pillanatról a másikra feltűnik a kislánya, akiről addig nem is tudott. A Zsenikém – Az ügynök haláli című vígjátékban mellékszereplő volt. 2007-ben bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe, mint élete első főszerepéért legnagyobb fizetést bezsebelő (5,5 millió USD) színész.[6][7][8] 2008-ban jelölték a "Kedvenc filmszínész" címérére a Nickelodeon Kids' Choice Awardson, de helyette Johnny Depp kapta meg, A Karib-tenger kalózai: A világ végén című filmjéért.[9][10] 2009-ben az 51-es bolygó című animációs filmben Chuck Baker figurájának kölcsönözte a hangját. Ebben az évben földönkívüli gyerekeket fuvarozó taxisofőrként játszott a Boszorkány-hegy című kalandfilmben. 2010-ben főszerepet alakított a Rohanás és a Fogtündér című mozikban és egy kameo-alakításban a Pancser Police-ban Samuel L. Jackson, Will Ferrell és Mark Wahlberg oldalán. 2011-ben a Halálos iramban: Ötödik sebesség című filmben tűnt fel,valamint 2013-ban a Halálos iramban hatodik részében, mindkettőben Vin Diesel és Paul Walker a partnere.

Italian (it-IT)

Dwayne Douglas Johnson, conosciuto anche come The Rock (Hayward, 2 maggio 1972), è un attore, wrestler e produttore cinematografico statunitense di origini canadesi e samoane. Figlio e nipote d'arte rispettivamente di Rocky Johnson e di Peter Maivia, entrambi wrestler e membri della famiglia Anoa'i, Dwayne è pertanto definito un wrestler di terza generazione; inoltre diversi suoi zii, cugini e nipoti sono stati wrestler.

Inizialmente noto come Rocky Maivia, dal 1996 al 2004 ha avuto successo nella World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E) come una delle figure cardine e tra le più carismatiche dell'Attitude Era: è infatti riconosciuto come la seconda icona più importante di questo periodo. Nel 2011 ha fatto il suo ritorno alla WWE e ha continuato a lottare sporadicamente fino ad oggi.

Johnson ha vinto diciannove titoli nel corso della sua carriera da wrestler, di cui dieci mondiali (il WWF/E Championship otto volte e il WCW/World Championship due). Ha vinto anche l'Intercontinental Championship per due volte e il WWF Tag Team Championship per cinque volte. È stato inoltre il sesto wrestler a fregiarsi della Triple Crown e il vincitore della Royal Rumble (2000), mentre all'annuale e principale evento in pay-per-view della WWF/E, WrestleMania, ha lottato nel main event in cinque occasioni: nelle edizioni XV, 2000, X-Seven, XXVIII e 29. Oltre a ciò, il nome dello show settimanale SmackDown deriva da una delle sue famose catchphrase: "Laying the SmackDown!". The Rock possiede inoltre il record di maggiori partecipazioni nei main event di Raw (trentotto nel 2000), di SmackDown (trentasei nel 2000), e, assieme a Stone Cold Steve Austin (dodici nel 2001), di eventi in pay-per-view in un solo anno (dodici nel 2000). In seguito la compagnia stessa lo ha inserito al primo posto in diverse classifiche tra cui: la più grande rivalità di WrestleMania (vs. Stone Cold Steve Austin), la più grande superstar nella storia di SmackDown e superstar più divertente nella storia della WWE.

Il suo primo ruolo da protagonista per un film fu Il Re Scorpione nel 2002, a cui hanno fatto seguito Il tesoro dell'Amazzonia, Doom, Faster e la saga di Fast & Furious a partire dal quinto capitolo.

Detiene inoltre un Guinness dei primati, grazie alle 105 fotografie scattate con i fan in tre minuti, durante la première del film San Andreas del 2015. Nel dicembre 2015 il mensile americano Muscle and Fitness lo ha nominato "uomo del secolo"; nel 2016 viene insignito di altri vari riconoscimenti: il settimanale statunitense TIME lo ha incluso tra le 100 persone più influenti al mondo, la nota rivista Forbes ha riportato come Johnson sia stato l'attore più pagato al mondo nel 2015, con un guadagno di 64,6 milioni di dollari, la rivista People lo ha incoronato "uomo più sexy del mondo" e il periodico sportivo di diffusione internazionale Sports Illustrated lo ha rappresentato in una delle proprie copertine.

Licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Korean (ko-KR)

Portuguese (pt-BR)

Dwayne Douglas Johnson (Hayward, 2 de maio de 1972), conhecido pelo nome artístico The Rock, é um ator, produtor e lutador américo-canadense. Johnson também foi um jogador de futebol americano universitário pela Universidade de Miami, vencendo o campeonato nacional em 1991 pelo Miami Hurricanes. Também atuou pelo Calgary Stampeders na Liga Canadense de Futebol, sendo cortado após dois meses durante a temporada de 1995. Mais tarde tornou-se lutador profissional como seu avô, Peter Maivia, e seu pai, Rocky Johnson (de quem ele também herdou sua cidadania canadense).

Originalmente anunciado como "Rocky Maivia", ele ganhou fama nacional durante sua passagem pela World Wrestling Federation (WWF/E) entre 1996 e 2004 como a principal figura da empresa durante a Attitude Era, se tornando no primeiro lutador de terceira geração a competir na companhia. Ele retornou como um lutador ocasional entre 2011 e 2013, continuando a fazer aparições esporádicas após isso. Em dezembro de 2016, ele ganhou 17 títulos na WWE, incluindo dez reinados como campeão mundial, tendo ganhado o WWF/E Championship oito vezes e o WCW World Championship em duas ocasiões. Ele também ganhou o Intercontinental Championship duas vezes e o WWF Tag Team Championship cinco vezes, sendo por isso o sexto lutador da história a completar a tríplice coroa da WWE. Na empresa, ele ainda ganhou o Royal Rumble de 2000. The Rock é considerado por críticos e fãs como um dos maiores lutadores na história da WWE, bem como o lutador que arrecadou mais bilheteria na história da luta livre.

A autobiografia de Johnson chamada The Rock Says..., foi co-escrita com Joe Layden, e publicada em 2000. Ele estreou na primeira porisção da lista de best sellers do The New York Times, tendo permanecido nessa lista por várias semanas. O primeiro papel principal de Johnson em filmes foi em The Scorpion King em 2002. Para este papel, lhe foi pago $ 5,5 milhões, um recorde mundial para um ator em seu primeiro papel de protagonista. Ele já apareceu em vários filmes, incluindo The Rundown, The Game Plan, Get Smart, The Other Guys e Faster. Seu papel mais marcante foi como Luke Hobbs na franquia The Fast and the Furious. Ele também organizou e produziu a série The Hero no canal TNT.

Portuguese (pt-PT)

Russian (ru-RU)

Дуэйн Джонсон - американский рестлер и киноактёр, известный также под псевдонимом Скала (англ. The Rock) родился 2 мая 1972 года, Хейвард, США.

С 1996 года по 2004 год выступал в World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E). С 2011 года вновь работает в WWE, нерегулярно выступая в основном на бренде Raw. Является восьмикратным чемпионом WWF/E, двукратным чемпионом WCW, двукратным интерконтинентальным чемпионом WWF и пятикратным командным чемпионом WWF. Также является шестым чемпионом Тройной короны и победителем Королевской битвы 2000 года.

В 2000 году Джонсон написал автобиографическую книгу «The Rock Says», которая дебютировала на первом месте в списке бестселлеров New York Times. С 2001 года он начал сниматься в кино, а в 2002 году исполнил главную роль в фильме «Царь скорпионов». Его гонорар в 5,5 миллионов долларов был занесён в Книгу рекордов Гиннесса как наивысший гонорар за первую главную роль. Кроме того, Джонсон снялся в таких фильмах, как «Мумия возвращается», «Широко шагая», «Сокровище Амазонки», «Doom», «Зубная фея», «Копы в глубоком запасе», «G.I. Joe: Бросок кобры 2», «Геракл», а также в киносерии «Форсаж».

Родился 2 мая 1972 года в городе Хейвард (штат Калифорния) в семье известного рестлера Соулмена Рокки Джонсона и промоутера Аты Майвиа. Семья матери имеет полинезийское происхождение и происходит с островов Самоа, отец происходит из чёрных новошотландцев. Дед по материнской линии Хай Чиф Питер Майвия также был рестлером, а бабушка Лиа Майвиа руководила рестлерским промоушеном Polynesian Pacific Pro Wrestling с 1982 по 1988 год. В детстве некоторое время жил в Окленде, Новая Зеландия с семьёй матери. В Окленде посещал начальную школу Ричмонд Роад. Позже переехал в Гонолулу, Гавайи, где проучился до 11 класса в старшей школе имени президента Уильяма Мак-Кинли. Перед 11 классом родители переехали в Бетлехем, Пенсильвания, где он посещал старшую школу Бетлехем Фридом. Здесь он стал играть в американский футбол за школьную команду, а также был членом школьной команды по лёгкой атлетике и борьбе. По окончании школы многие университеты предлагали ему поступить к ним, и Джонсон выбрал Университет Майами, который предложил ему стипендию, включающую полное содержание. Джонсон производил хорошее впечатление на тренеров и товарищей по команде и считался одним из многообещающих игроков. Однако, в то же время в «Майами Харикейнс» пришёл Уоррен Сэпп — будущая звезда НФЛ, который играл на той же позиции, что и Дуэйн. За 4 года в «Харикейнс», Джонсон вышел на поле в 39 играх, из которых всего в одной в стартовом составе. В 1991 году он вместе с футбольной командой стал победителем национального чемпионата NCAA. Джонсон окончил обучение в университете в 1995 году, получив степень бакалавра по криминологии и психологии. По окончании университета он подписал трёхлетний контракт с командой «Калгари Стампидерс» из Канадской футбольной лиги, но, отыграв всего сезон, получил травму спины и вынужден был окончить карьеру профессионального футболиста.

Дуэйн Джонсон является хорошим другом актёра и бывшего губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера.

Считается, что Джонсон узнал о гибели Усамы Бен Ладена раньше, чем большинство американцев. Его намекающее на это событие сообщение в Twitter было опубликовано задолго до официального заявления и вызвало резонанс в СМИ

Spanish; Castilian (es-ES)

Dwayne Douglas Johnson (2 de mayo de 1972) es un actor y luchador profesional estadounidense, conocido popularmente como The Rock (La Roca​ en español). Se desempeñó como luchador profesional para la WWE hasta su retirada oficial en 2019, con el objetivo de centrarse en su carrera artística.

Ha participado en una gran diversidad de películas siendo premiado en muchas de ellas, siendo su papel como Luke Hobbs en The Fast and the Furious uno de los más reconocidos.

Entre sus logros como luchador se destacan diez Campeonatos Mundiales: ocho como Campeón de la WWE y dos como Campeón de la WCW. También fue dos veces Campeón Intercontinental de la WWE y cinco veces Campeón Mundial en Parejas. También fue el ganador del Royal Rumble 2000 todo esto lo vuelve Campeón de las Tres Coronas.

Es famoso por acabar todos sus discursos en el cuadrilátero y al presentarse en escena con la frase: "If you smell... What The Rock is Cooking?" que se puede traducir como: ¿Pueden oler... Lo que está cocinando la Roca? Esta frase es una variación de pregunta-respuesta, un modismo de palabras que pretende hacer un juego con el público, en una pregunta, "¿Si puedes oler?" y el público responde a modo de coro, "Lo que la roca está cocinando", o también usa la Frase: Finally, The Rock is come back.... y da una referencia de la ciudad donde se encuentra.

El primer papel protagonista de Johnson en una película fue en The Scorpion King en 2002. Por esto, le pagaron $ 5.5 millones, un récord mundial para un actor en su primer papel protagónico. Uno de sus papeles más prominentes es Luke Hobbs en la franquicia The Fast and the Furious. Además organizó y produjo The Hero, una serie de reality shows y desde entonces ha seguido produciendo programas de televisión y películas a través de su productora Seven Bucks Productions.

En 2013, La revista Forbes nombró a Johnson el No. 25 entre las 100 celebridades más poderosas y ha estado entre los mejores veinte desde entonces. Fue el actor mejor pagado del mundo en el 2016. La revista Time lo nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo en 2016. En 2015, La revista Muscle & Fitness lo nombró el "Hombre del siglo".

Spanish; Castilian (es-MX)

Dwayne Johnson es un actor y ex luchador profesional estadounidense, conocido popularmente como The Rock (La Roca​ en español), que trabajaba haciendo visitas esporádicas para la WWE y como un reconocido actor en diversas películas, entre ellas interpretando a Luke Hobbs en The Fast and the Furious.

Turkish (tr-TR)

Ukrainian (uk-UA)

Двейн «Скеля» Джонсон — американський актор, а також відомий реслер. З 1996 року по 2004 рік виступав в World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E). З 2011 року знову працює в WWE, виступаючи в основному на бренді Raw. Є восьмиразовим чемпіоном WWF/E, дворазовим чемпіоном у важкій вазі WCW, дворазовим інтерконтинентальним чемпіоном WWF і п'ятикратним чемпіоном командним WWF. Також є шостим чемпіоном Потрійної корони і переможцем Королівської битви 2000 року.

У 2000 році Джонсон написав автобіографічну книгу «The Rock Says», яка дебютувала на першому місці в списку бестселерів New York Times. З 2001 року він почав зніматися в кіно, а в 2002 році знявся в головній ролі фільму «Цар скорпіонів». Його гонорар в 5,5 мільйонів доларів був занесений до Книги рекордів Гіннесса як найвищий гонорар за першу головну роль. Знявся також у таких фільмах, як «Мумія повертається», «Широко крокуючи», «Скарби Амазонки», «Doom», «Будь кмітливим», «Казки Півдня», «Відьмина гора», «Зубна фея», «Копи на підхваті», «Нещадний», «Форсаж 5», «Форсаж 6», «Подорож 2: Таємничий острів».

Vietnamese (vi-VN)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page