Translations 12

English (en-US)

Name
Biography

Michelle Ingrid Williams (born September 9, 1980) is an American actress. Known primarily for starring in small-scale independent films with dark or tragic themes, she has received various accolades, including two Golden Globe Awards and a Primetime Emmy Award, in addition to nominations for five Academy Awards and a Tony Award.

Williams, a daughter of politician and trader Larry R. Williams, began her career with television guest appearances and made her film debut in the family film Lassie in 1994. She gained emancipation from her parents at age fifteen, and soon achieved recognition for her leading role in the teen drama television series Dawson's Creek (1998–2003). This was followed by low-profile films, before having her breakthrough with the drama film Brokeback Mountain (2005).

Williams went on to receive critical acclaim for playing emotionally troubled women coping with loss or loneliness in the independent dramas Wendy and Lucy (2008), Blue Valentine (2010), and Manchester by the Sea (2016). She won two Golden Globes for portraying Marilyn Monroe in the drama My Week with Marilyn (2011) and Gwen Verdon in the miniseries Fosse/Verdon (2019), in addition to a Primetime Emmy Award for the latter. Her highest-grossing releases came with the thriller Shutter Island (2010), the fantasy film Oz the Great and Powerful (2013), the musical The Greatest Showman (2017), and the superhero films Venom (2018) and Venom: Let There Be Carnage (2021). Williams has also led major studio films, such as Ridley Scott's crime thriller All the Money in the World (2017) and Steven Spielberg's drama The Fabelmans (2022).

On Broadway, Williams starred in revivals of the musical Cabaret in 2014 and the drama Blackbird in 2016, for which she received a nomination for the Tony Award for Best Actress in a Play. She is an advocate for equal pay in the workplace. Consistently private about her personal life, Williams has a daughter from her relationship with actor Heath Ledger and was briefly married to musician Phil Elverum. She has two children with her second husband, theater director Thomas Kail.

French (fr-FR)

Name
Biography

Michelle Williams est une actrice, chanteuse et danseuse américaine. Elle est connue pour ses rôles dans des films tels que « Brokeback Mountain », « My Week with Marilyn » et « Manchester by the Sea ». Elle a également joué dans des séries télévisées telles que « Dawson's Creek » et « Oz ». Elle a remporté un Golden Globe et un Emmy Award pour sa performance dans « Fosse / Verdon ». Elle a également été nominée pour un Oscar pour son rôle dans « Brokeback Mountain ».

German (de-DE)

Name
Biography

Michelle Williams ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Exfrau von Heath Ledger, die durch die Serie Dawson’s Creek bekannt wurde.

Michelle Ingrid Williams wurde am 09.09.1980 in Montana als ältestes von fünf Kindern geboren. Als sie neun Jahre alt war, zog ihre Familie nach San Diego, Kalifornien. Ihr Vater Larry ist ein bekannter Börsenmakler, ihre Mutter Hausfrau. Von ihrem Vater wurde sie zunächst für das Aktiengeschäft ausgebildet und gewann im Alter von 16 Jahren die Robbins World Cup Trading Championship, indem sie innerhalb eines Jahre 10.000 Dollar in 110.000 Dollar verwandelte. Gleichzeitig entwickelte Michelle Williams jedoch sehr früh eine Begeisterung für Film und Fernsehen und entschloss sich mit 15 Jahren, eine Karriere als Schauspielerin anzustreben. Nach einem ersten Auftritt in Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu ergatterte sie 1994 ihre erste Filmrolle in der Leinwandversion von Lassie und spielte 1995 im Sci-Fi-Thriller Species. 1997 folgte das Drama Tausend Morgen, ein Jahr danach das Horror-Sequel Halloween H20: 20 Jahre später. Ihren Durchbruch schaffte sie ab 1998 mit der Rolle der Jen Lindley in Dawsons Creek. Bis 2003 spielte sie in 128 Folgen der langlebigen und überaus erfolgreichen TV-Serie. Nebenher übernahm sie Rollen in Independentfilmen.

Seit Dawson’s Creek spielte sie in der Satire über den Watergate-Skandal Ich Liebe Dick (mit Kirsten Dunst) und der Teenie-Komödie Weil ich ein Mädchen bin mit, 2001 in dem Drama Meine beste Freundin und der Bestsellerverfilmung Prozac Nation – Mein Leben mit der Psychopille, 2003 in dem Krimi State of Mind und der Komödie Station Agent, 2004 als Tochter von Sigourney Weaver in dem Familiendrama Imaginary Heroes. Inzwischen waren auch berühmte Regisseure auf sie aufmerksam geworden. So besetzte Wim Wenders sie 2004 in der weiblichen Hauptrolle seines Dramas Land of Plenty, in der sie die junge Lara spielt, die in Palästina ihre Familie verliert und in die USA nach dem 11.9.2001 reist, um ihren Onkel, einen Vietnamveteranen, zu finden. Für ihre Rolle in Ang Lees gefeiertem Brokeback Mountain erhielt Michelle Williams ihre erste Oscar-Nominierung für die Beste Nebenrolle.

Seitdem folgten Rollen in dem Drama The Hawk Is Dying, dem Dylan-Biopic I’m Not There, dem Action-Thriller Deception – Tödliche Versuchung neben Ewan McGregor und Hugh Jackman und dem britischen Thriller Blown Apart (ebenfalls mit Ewan McGregor).In Spike Jonzes Wo die wilden Kerle wohnen leihte Michelle Williams einem der Charaktere ihre Stimme. Für Blue Valentine, an der Seite von Ryan Gosling, erhielt Michelle Williams ihre zweite Oscar-Nominierung.

Während der Dreharbeiten zu Brokeback Mountain wurden Michelle Williams und Heath Ledger ein Paar und verlobten sich bald darauf. Im Oktober 2005 kam ihre Tochter Matilda Rose zur Welt, deren Taufpaten Jake Gyllenhaal und Busy Philipps sind. Im August 2007 wurde bekannt, dass sich Williams und Ledger nach dreijähriger Beziehung getrennt hatten. Im Januar 2008 verstarb Ledger an einem unheillvollen Medikamentencocktail.

2011 ließ Michelle Williams in der Verkörperung Marilyn Monroes in My Week with Marilyn die Hollywood-Legende wieder zum Leben erwecken, was bei der Academy of Motion Picture Arts gut ankam: Michelle Williams wurde bei den Oscars 2012 für einen weiteren Oscar (diesmal als Beste Hauptdarstellerin) nominiert.

Greek (el-GR)

Name
Biography

Η Μισέλ Ουίλιαμς είναι Αμερικανίδα ηθοποιός. Αφού ξεκίνησε την καριέρα της με τηλεοπτικές εμφανίσεις στις αρχές της δεκαετίας του '90, η Ουίλιαμς έγινε παγκοσμίως γνωστή με το ρόλο της Τζεν Λίντλεϊ στην τηλεοπτική νεανική δραματική σειρά Νεανικές Ανησυχίες, τον οποίο υποδύθηκε από το 1998 μέχρι το φινάλε της σειράς το 2003.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Michelle Ingrid Williams (Kalispell, Montana, 1980. szeptember 9. –) kétszeres Golden Globe és Emmy-díjas amerikai színésznő. Korai szerepei közül a Dawson és a haverok című tinisorozat tette ismertté. Az igazi áttörést a Brokeback Mountain – Túl a barátságon című film hozta meg számára.

Kalispellben, Montanában született, anyja Carla háztartásbeli, apja Larry Williams, árukereskedő. Öt testvér közül ő a legidősebb. Van egy húga, Paige és három öregebb féltestvére az apja első házasságából – Jason, Kelley és Sara. Kilencéves korában a család San Diegóba költözött. Michelle már fiatal korában érdeklődni kezdett a színészet iránt, de szülei nem nézték jó szemmel. A kilencedik osztály elvégzése után a Santa Fe-beli keresztény iskolában folytatta tovább tanulmányait, majd Solana Beach-en, Kaliforniában tanult, végül otthagyta az iskolát a Dawson és a haverok című sorozat kedvéért.

Karrierje kisebb televíziós szerepekkel kezdődött, szerepelt többek között a Lassie-ben, a Baywatch és az Egyről a kettőre sorozatokban is. Első filmes szerepét 1997-ben a Nincs kegyelem, tanár úrban kapta, nem sokkal később olyan neves színészekkel játszott együtt, mint Jamie Lee Curtis és Josh Hartnett a H20 – Halloween húsz évvel később-ben. Ezután kapta meg a Dawson és a haverok egyik főszerepét, Jennifer Lindley-t, amelyet hat szezonon át sikerrel alakított. A sorozat alatt számos filmben játszott, első főszerepét 1999-ben kapta a Watergate-botrányból készült szatírában, a Fruska Gate-ben, ahol Kirsten Dunsttal szerepelt együtt. 2005-ben megkapta karrierje eddigi legjelentősebb szerepét a Brokeback Mountain – Túl a barátságonban, amely szerepéért Golden Globe-, BAFTA- és Oscar-díj jelölés kapott a legjobb női mellékszereplő kategóriában. 2006-ban a Vergődő sólyomban tűnt fel.

Japanese (ja-JP)

Name
Biography

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Urodziła się w małym miasteczku Kalispell, w stanie Montana. Mając 10 lat przeprowadziła się do San Diego, gdzie już w szkole podstawowej brała aktywny udział w różnych przedstawieniach teatralnych. Na ekranie debiutowała w kolejnej wersji przygód "Lassie". Po kilku mniejszych rólkach otrzymała rolę Jennifer 'Jen' Lindley w serialu "Jezioro marzeń". W 1999 roku pojawiła się w komedii Andrew Fleminga pt."Dick". Przełomem w jej karierze aktorskiej okazał się udział w filmie pt. "Tajemnica Brokeback Mountain". Za rolę w tym obrazie otrzymała swoją pierwszą nominacją do Oscara. Na planie tej produkcji poznała również swojego byłego narzeczonego, Heatha Ledgera, z którym ma córkę Matildę. Od tego momentu Michelle stawia na kino niezależne, odnosząc sukces za sukcesem.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Michelle Ingrid Williams (Kalispell, 9 de setembro de 1980) é uma atriz norte-americana, vencedora de dois Globos de Ouro, um Emmy e um SAG, recebeu quatro indicações ao Oscar, três ao BAFTA e uma ao Tony. Williams estrelou em diversos filmes independentes até conseguir um papel de destaque como Alma Beers del Mar no drama Brokeback Mountain (2005), que lhe rendeu sua primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. Nos anos seguintes, Williams estrelou em vários filmes independentes e mainstream, como Não Estou Lá (2007), Incendiary (2008), Synecdoche, New York (2008), Ilha do Medo (2010).

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Американская актриса. Обладательница премии «Золотой глобус», четырёхкратная номинантка на премию «Оскар» и номинантка на премии «BAFTA», «Тони».

В 15 лет Мишель бросила школу, чтобы начать свою актёрскую карьеру в сериале «Бухта Доусона». До этого она получала небольшие роли в фильмах «Особь» и «Лэсси».

Хотя первоначально Уильямс снималась в основном в молодёжных комедиях, в дальнейшем её стали чаще приглашать на роли в независимом кино, например, «Станционный смотритель» и «Земля изобилия». За роль в фильме «Венди и Люси» её номинировали на премию «Независимый дух». За роль в фильме «Горбатая гора» Уильямс впервые номинировали на «Оскар» и «Золотой глобус».

В начале 2010 года в прокат вышел фильм Скорсезе «Остров проклятых», в котором Мишель сыграла умершую жену пациента психиатрической больницы маршала США Эндрю Леддиса в исполнении Леонардо Ди Каприо. В 2011 году вновь была номинирована на «Оскар» и «Золотой глобус» как лучшая актриса за роль в фильме «Валентинка».

За исполнение роли Мэрилин Монро в трагикомедии «7 дней и ночей с Мэрилин» Мишель Уильямс была удостоена первой статуэтки премии «Золотой глобус» и номинаций на премии «Оскар» и BAFTA.

В июле 2013 года Мишель Уильямс стала лицом рекламной кампании осень — зима сумок Louis Vuitton.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Michelle Ingrid Williams (9 de septiembre de 1980) es una actriz estadounidense.

Saltó a la fama por su interpretación de Jennifer Lindley en la serie de televisión Dawson's Creek. Por su participación en las películas Brokeback Mountain y Manchester by the sea recibió nominaciones de los Premios Óscar a la mejor actriz de reparto, y por las películas Blue Valentine y My Week with Marilyn recibió una nominación a mejor actriz.

Swedish (sv-SE)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login