Translations 15

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Josh James Brolin (Santa Monica, Califòrnia 12 de febrer de 1968) és un actor de cinema i televisió estatunidenc. El seu primer paper va ser en la pel·lícula "Els Goonies" el 1985.

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

乔什·布洛林(Josh James Brolin),1968年2月12日出生于美国加利福尼亚州圣莫尼卡,美国演员。

1985年,出演个人首部电影《七宝奇谋》,从而进入影视圈。1989年,由其出演的西部剧《少年奇兵》首播。1993年,主演犯罪电影《公路煞星》。1996年,出演喜剧电影《与灾难调情》。2000年,主演科幻电影《透明人魔》。2004年,出演喜剧电影《双生美莲达》。2007年,凭借西部电影《老无所依》获得第79届美国国家评论协会奖最佳整体表演奖。2008年,主演传记电影《小布什传》。2009年,凭借传记电影《米尔克》入围第81届奥斯卡金像奖最佳男配角奖。2012年,在科幻电影《黑衣人3》中饰演年轻版K探员。2016年,由其主演的喜剧电影《凯撒万岁》上映。2017年和2019年,在科幻电影《复仇者联盟3:无限战争》《复仇者联盟4:终局之战》中饰演超级反派灭霸。2021年10月22日,主演的科幻电影《沙丘》在北美上映。

English (en-US)

Name
Biography

Josh James Brolin (born February 12, 1968) is an American actor. A son of actor James Brolin, he gained fame in his youth for his role in the adventure film The Goonies (1985). After years of decline, Brolin had a resurgence with his starring role in the crime film No Country for Old Men (2007). Brolin received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor for portraying Dan White in the biopic Milk (2008).

Brolin gained wider recognition for playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe, including in the films Avengers: Infinity War (2018) and Avengers: Endgame (2019), as well as Cable in Deadpool 2 (2018). His other notable films include W. (2008), True Grit (2010), Wall Street: Money Never Sleeps (2010), Men in Black 3 (2012), Oldboy (2013), Inherent Vice (2014), Everest (2015), Sicario (2015), Hail, Caesar! (2016), Only the Brave (2017), Dune (2021), and Dune: Part Two (2024).

Description above from the Wikipedia article Josh Brolin, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

French (fr-FR)

Name
Biography

Fils de l'acteur James Brolin et beau-fils de Barbra Streisand.

Josh Brolin débute sa carrière cinématographique de manière tonitruante. En 1985, à l'âge de 17 ans, il est choisi pour incarner l'un des jeunes héros (précisément le "grand frère" de la bande) du film d'aventure Les Goonies, réalisé par Richard Donner et écrit par Steven Spielberg. Après ce film culte, le jeune américain s'illustre beaucoup à la télévision (L'Equipée du Pony Express...) et sur scène, en fréquentant notamment le théâtre Geva de Rochester.

Au milieu des années 1990, Josh Brolin revient sur le devant de la scène cinématographique, multipliant les seconds rôles de qualité (Flirter avec les embrouilles, Le Veilleur de nuit, Mimic) jusqu'à faire face en 2000 à Kevin Bacon dans L'Homme sans ombre de Paul Verhoeven. Présent au générique des séries Mister Sterling (2002) et Into the West (2005), il tourne également pour Woody Allen (Melinda et Melinda) et n'hésite pas à mouiller le maillot pour le film d'aventure Bleu d'enfer (2006).

Etant parvenu à donner un second souffle à sa carrière, l'acteur ténébreux, marié à la ville avec la comédienne Diane Lane, impose son charisme dans le déjanté Planète terreur de Robert Rodriguez, et surtout chez les frères Coen avec No Country For Old Men (Oscar du Meilleur film). On le retrouve par ailleurs dans des rôles de flics peu intègres pour Dans la vallée d'Elah (2007) de Paul Haggis et American Gangster (id.) de Ridley Scott. L'année suivante, contre toute attente, Josh Brolin prête ses traits au chef d'Etat américain George W. Bush dans W. - L'improbable Président, le biopic réquisitoire mis en scène par Oliver Stone.

Après avoir endossé le rôle de l'assassin d'Harvey Milk (2009) et un redoutable trader dans Wall Street : l'argent ne dort jamais (2010), son deuxième film sous la houlette d'Oliver Stone, il collabore avec Woody Allen (Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu, id.) et les frères Coen (True Grit, 2011). En 2012, Josh Brolin investit la tête d'affiche du troisième volet de Men in Black en incarnant l'agent K (Tommy Lee Jones) jeune face à un agent J (Will Smith) qui voyage dans le passé. L'année suivante, il est à la tête d'un groupe de policiers coriaces qui entendent bien mener la vie dure au gangster Mickey Cohen dans le Los Angeles des années d'après guerre.

Actif, le comédien entame l'année 2014 avec Oldboy de Spike Lee, qui est le remake du film de Park Chan-Wook où il incarne le personnage principal séquestré pendant 20 ans, puis l'émouvant Last days of Summer réalisé par Jason Reitman. La même année, Josh Brolin se glisse dans la peau de Dwight pour les besoins de Sin City : j'ai tué pour elle. Incarnant un agent du gouvernement américain en guerre contre les cartels de drogue dans Sicario (2015) et sa suite (2018), Josh Brolin campe parallèlement le grand méchant Thanos dans les blockbusters Marvel Avengers: Infinity War (2018) et Endgame (2019), ainsi que le cyborg Cable dans Deadpool 2.

Il intègre ensuite la franchise SF Dune via le personnage de Gurney Halleck (qui donne lieu à deux films), tourne sous la houlette de Sean Penn dans Flag Day, et joue un éleveur du Wyoming qui se bat pour conserver ses terres dans la série Outer Range.

German (de-DE)

Name
Biography

Josh James Brolin (geb. 12. Februar 1968) ist ein amerikanischer Schauspieler. Seit 1985 spielt er in Theater-, Film- und Fernsehrollen und gewann für seine Rollen in den Filmen W., No Country for Old Men, Milk und Wall Street Schauspielerpreise: Geld schläft nie. Er erschien in True Grit, einer westlichen Verfilmung des Romans von Charles Portis aus dem Jahr 1968.

Beschreibung oben aus dem Wikipedia-Artikel Josh Brolin, lizenziert unter CC-BY-SA, vollständige Liste der Autoren auf Wikipedia.

Greek (el-GR)

Name
Biography

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Josh Brolin 1968. február 12-én született Santa Monicában, az Egyesült Államokban, édesapja a színész James Brolin. 16 éves korában elváltak szülei, mostohaanyja Barbra Streisand lett. A ’80-as években szimpatizált a punk szubkultúrával, ekkoriban rendszeresen fogyasztott különböző kábítószereket. A középiskolában játszott A vágy villamosa című darabban, ez követően fordult az érdeklődése a színjátszás felé. A mozivásznon a Kincsvadászok (1985) című filmmel debütált. A 21 Jump Street sorozat főszerepére Brolint és Johnny Deppet tartották esélyesnek, végül utóbbi kapta meg a lehetőséget, ám ezt követően is barátok maradtak. Második filmjét, a Gördeszkás Love Storyt (1986) követően Rochesteri Színházban játszott, majd a The Young Riders című sorozatban hívta fel magára a figyelmet. Vegyes minőségű krimiben (Gang in Blue, 1996), romantikus filmben (Rózsaágy, 1996) és horrorban (Éjjeliőr a hullaházban, 1998) is szerepelt, karrierje a 2000-es években jutott igazán a csúcsra. Robert Rodriguez véres Grindhouse - Terrorbolygójában (2007) kapott markánsabb szerepet, majd a Coen-testvérek Oscar-díjas filmjében, a Nem vénnek való vidékben (2007) láthattuk, de ugyanebben az évben Ridley Scott Amerikai gengszter című filmjében is feltűnt. A 2008-as év szintén mozgalmas volt számára, két életrajzi filmben is fontos szerepet kapott. Oliver Stone rendezésében készült a W., melyben Bush elnököt formálta meg hitelesen, majd Gus Van Sant Milkjében játszott mellékszerepet, melyért Oscarra jelölték. Woody Allen 2010-ben a Férfit látok álmaidban egyik szerepére kérte fel, majd újra együtt dolgozott Oliver Stone-nal is a Tőzsdecápák: A pénz nem alszikban (2010). Karakteres westernhőst alakított a Coen-testvérek újabb filmjében, A félszeműben. 2013-ban újabb három nagy kaliberű filmben játszott: Spike Lee remake-jében, az Oldboyban, a nagyszerű szereposztású Gengszterosztagban és a Nyárutóban is feltűnt. A jóvágású színész két alkalommal volt házas, két gyermeke született.

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Amerykański aktor i reżyser teatralny, telewizyjny i filmowy Joshua Brolin przeszedł na świat 12 lutego 1968 roku w Templeton, w stanie Kalifornia. Naprawdę nazywa się Josh Bruderlin. Jest synem aktora Jamesa Brolina i Jane Brolin -pielęgniarki chorych zwierząt Kalifornijskiego Instytutu Ryb i Zwierzyny. Dorastał wraz z bratem Jessem i był uczniem Szkoły Średniej Santa Barbara. Ma przyrodnią siostrę Molly (jej matkę jest Jan Smithers). Jego matka zmarła w 1995 roku, gdy miał 27 lat. Trzy lata później -1 lipca 1998 roku- jego ojciec ożenił się z Barbrą Streisand. Został zauważony na małym ekranie jako James Butler Hickok w serialu "Młodzi jeźdźcy" [1989-1992], którego reżyserem był m. in. jego ojciec James Brolin. Po debiucie kinowym w komedii przygodowej "Goonies" [1985] Richarda Donnera w roli Brandona 'Branda' Walsha szybko stał się jednym z najbardziej rozrywanych talentów w Hollywood. Studiował aktorstwo u Stelli Adler. Występował na scenie w repertuarze klasycznym, m.in. "Sen nocy letniej", "Czarownice z Salem" i "Tramwaj zwany pożądaniem". Przez pięć lat był reżyserem w GeVa Theater w nowojorskim Rochester. W kinie grywał przeważnie role drugoplanowe, chociażby biseksualnego Tonyego w komedii "Igraszki z losem" [1996], Danny’ego w romansie "Usłane różami" [1996], wojownika w horrorze "Mutant" [1997] czy uwodzicielskiego łotra w "Mod Squad - ekipa wyrzutków" [1999]. Postać współpracownika naukowca pracującego na zlecenie rządu Stanów Zjednoczonych w filmie Science-Fiction "Człowiek widmo" [2000] Paula Verhoevena przyniosła mu nominację do nagrody Blockbuster Entertainment. W życiu prywatnym w latach 1988 - 1992 był mężem aktorki Alice Adair, z którą ma syna Trevora Mansura (ur. 1988) i córkę Eden (ur. 1994). Romansował z brytyjską aktorką Minnie Driver (1999-2001). Od 14 sierpnia 2004 roku jest żonaty z aktorką Diane Lane.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Josh James Brolin (Los Angeles, 12 de fevereiro de 1968) é um ator americano. É filho do também ator James Brolin com a atriz Jane Cameron Agee. Brolin é conhecido principalmente por seus papéis nos filmes The Goonies, No Country for Old Men, Milk, True Grit, Men in Black III, Gangster Squad, Gangster Americano, Deadpool 2, Vingadores: Guerra Infinita e Avengers 4.

Portuguese (pt-PT)

Name
Biography

Josh James Brolin (Los Angeles, 12 de fevereiro de 1968) é um ator americano, filho do também ator James Brolin com a atriz Jane Cameron Agee. Brolin é conhecido principalmente por seus papéis nos filmes The Goonies, No Country for Old Men, Milk, True Grit, Men in Black III, Gangster Squad, Gangster Americano, Deadpool 2, Vingadores: Guerra Infinita e Avengers 4.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Джош Джеймс Бро́лин (англ. Josh James Brolin; род. 12 февраля 1968 года в Лос-Анджелесе, США) — американский актёр кино, телевидения и театра, сын Джеймса Бролина.

Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль второго плана» за роль Дэна Уайта в фильме «Харви Милк».

Джош Бролин наиболее знаменит своей дружбой и совместными работами с кинорежиссёрами братьями Коэн, у которых он снялся в таких знаменитых картинах, как «Старикам тут не место», «Железная хватка» и «Да здравствует Цезарь!», также известен по таким фильмам, как «Охотники на гангстеров», «Гангстер», «Харви Милк», «Люди в чёрном 3», «Олдбой», «Невидимка», «День труда», «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать», «Добро пожаловать в рай!», «Эверест», «Убийца».

Джош Бролин вырос в Калифорнии. Его мать — первая жена знаменитого актёра Джеймса Бролина Джейн Камерон Эйджи. Джош — пасынок Барбры Стрейзанд.

Кинодебют Джоша Бролина состоялся в фильме по рассказу Стивена Спилберга «Балбесы» (1985)[4]. В последующие десятилетия Бролин сыграл большое количество ролей и вышел из тени своего именитого отца. Джош Бролин сыграл в фильмах: «Невидимка» Пола Верховена (2000) и «Мелинда и Мелинда» Вуди Аллена (2004), а также в главной роли в оскароносном фильме братьев Коэнов «Старикам здесь не место» (2007). За роль в фильме «Харви Милк» (2008) Бролин был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана.

В 1988—1992 годах Бролин был женат на актрисе Элис Адэр, позднее некоторое время его связывали близкие отношения с Минни Драйвер, а в 2004—2013 годах был женат на актрисе Дайан Лэйн. У Джоша Бролина двое детей от первого брака: Эден и Тревор.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Josh James Brolin (12 de febrero de 1968) es un actor de cine y televisión estadounidense. Su primer papel fue en la película Los Goonies en 1985. Desde entonces ha aparecido en varias películas y es conocido por papeles como Llewellyn Moss en No es país para viejos, el Agente K joven en Hombres de negro III, Thanos en Avengers: Age of Ultron (Cameo), Avengers: Infinity War, Avengers: Endgame, Cable en Deadpool 2, el presidente George W. Bush en W y Dan White en Milk, por la cual recibieron nominaciones al Óscar y SAG como mejor actor de reparto. Además, ha tenido papeles en películas como El hombre sin sombra, In the Valley of Elah, American Gangster, True Grit, Sin City: A Dame to Kill For y Hail, Caesar!. Brolin nació en Santa Mónica, California, hijo de Jane Cameron (de apellido de soltera Agee), una activista de la vida silvestre originaria de Corpus Christi, Texas, y del actor James Brolin. Fue criado en un rancho en Templeton, California, teniendo poco contacto con la carrera como actor de su padre.​ Sus padres se divorciaron cuando él tenía 16 años de edad. En 1998, su padre se casó con su tercera esposa, la cantante y actriz Barbara Streisand.​ Brolin empezó a interesarse en la actuación después de tomar clases de improvisación durante la secundaria.

Por parte paterna es de ascendencia suizo-alemana, inglesa, escocesa e irlandesa, y por el lado materno es de ascendencia inglesa y escocesa. El apellido de la familia originalmente era Bruderlin (suizo), el cual luego sería cambiado a Brolin.

Durante su adolescencia, formó parte de un grupo de amigos llamado "Cito Rats". En una entrevista en 2014 comentó: "Era Santa Bárbara. En los años 80. En la era del punk rock. Estaban los hijos de los padres irresponsables ricos o los hijos de los padres irresponsables pobres, era una mezcla. Pero básicamente crecimos de la misma manera. Nunca he visto un grupo como ese antes o desde entonces". Admitió haber robado automóviles para pagar por drogas, incluyendo heroína, una droga sobre la cual comentó que no le gustaba: "Es decir, nunca me enganché a eso y nunca me mató, lo que es algo bueno". La mayoría de los amigos con los que creció murieron; confirmando un total de 24.​

Spanish; Castilian (es-MX)

Name
Biography

Josh James Brolin (12 de febrero de 1968) es un actor de cine y televisión estadounidense. Su primer papel fue en la película Los Goonies en 1985. Desde entonces ha aparecido en varias películas y es conocido por papeles como Llewellyn Moss en No Country for Old Men, el Agente K joven en Hombres de negro III, Thanos en Avengers: Age of Ultron (Cameo), Avengers: Infinity War, Avengers: Endgame, Cable en Deadpool 2, el presidente George W. Bush en W y Dan White en Milk, por la cual recibió nominaciones al Óscar y SAG como mejor actor de reparto. Además, ha tenido papeles en películas como El hombre sin sombra, In the Valley of Elah, American Gangster, True Grit, Sin City: A Dame to Kill For y Hail, Caesar!. Es hijo del actor James Brolin.

Turkish (tr-TR)

Name
Biography

Josh Brolin Amerikalı film ve televizyon oyuncusu. Aktör James Brolin'in oğludur. 1988-1992 yılları arasında Alice Adair ile, 2004-2013 yılları arasında ise Diane Lane ile evli kalmıştır. Günümüzde 2016'dan bu yana Kathryn Boyd ile evlidir.

Vietnamese (vi-VN)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login