Translations 6

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

伊莱.罗斯(EliRoth),1994年毕业,他被授予最优秀学生奖。罗斯曾在纽约城的多家电影公司和剧院工作,尝试过从制片助理、助理编辑到导演助理等很多工作。为了谋生,他还曾在《自由的代价》等影片中作过替身演员,除了赚取低廉的片酬之外,还能观察导演和演员如何合作。1999年,罗斯移居洛杉矶,开始制作动画片,并与大卫·林奇密切合作,制作了林奇的官方网站。

从8岁开始,看过雷德利·斯科特的《异形》的伊莱·罗斯就尝试用Super 8摄影机拍摄短片,并立志成为制片人和导演。在进入纽约大学电影学院之前,罗斯已经拍摄了50多部短片。 

2002年,时年30岁的伊莱·罗斯终于突入影坛,在多伦多电影节上以电影处女作《尸骨无存》激起轩然大波,成为在2002年多伦多电影节上最卖座的电影,之后更是引发了7家发行公司之间的激烈竞价。最后,狮门公司取得了发行权,该片在2003年上映了2100场,成为当年狮门公司的票房冠军。罗斯赢得了来自世界各地的好评,《纽约时报》、《滚石》、《帝国》杂志和《首映》杂志等权威媒体给予了极高的赞誉。2004年,罗斯获得了科幻恐怖片奖的土星奖,以及一年一度颁发给类型片领军人物的Filmmakers Showcase奖。

English (en-US)

Name
Biography

Eli Raphael Roth (born April 18, 1972) is an American film director, producer, writer and actor. He is part of the group of filmmakers dubbed the Splat Pack, because of their association and their focus on the horror genre. Roth is an award-winning actor, most known for his role as Donny Donowitz in Quentin Tarantino's Inglourious Basterds, for which he won both a SAG Award (Best Ensemble) and also a BFCA Critics Choice Award (Best Acting Ensemble).

German (de-DE)

Name
Biography

Eli Roth ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. Seine bekanntesten Werke sind der Low-Budget-Horrorfilm Cabin Fever, zu dem er das Drehbuch schrieb, Regie führte, als Produzent tätig war und eine kleine Rolle selbst übernahm, sowie die Filme Hostel und Hostel 2, bei denen er das Drehbuch schrieb und Regie führte.

Eli Roth wurde in Newton, Massachusetts, geboren und wuchs in einer jüdischen Familie auf. Seine Großeltern waren aus Polen, Russland und Österreich emigriert. Er hat zwei Brüder, Adam und Gabe. Sein Bruder Adam spielte eine Nebenrolle in seinem ersten Film Cabin Fever. Der Film Alien von Ridley Scott motivierte Roth, selbst Filme zu drehen. So drehte er mit seinen Brüdern zahlreiche Kurzfilme. Nach seiner Schullaufbahn studierte er an der New York University Film und bekam in Hollywood kleinere Aufträge. So assistierte er auch dem Regisseur David Lynch bei Kurzfilmen für dessen Webseite. Anfang der 1990er-Jahre drehte er den Kurzfilm Restaurant Dogs, eine Hommage an Quentin Tarantinos Film Reservoir Dogs von 1992. Für den Film erhielt er 1995 eine Nominierung für den Student Academy Award.

Mitte der Neunziger schrieb er zusammen mit seinem Freund Randy Pearlstein, ebenfalls einem Filmstudenten, das Drehbuch zu Cabin Fever, seinem Spielfilm-Debüt. Mit dem Horrorfilm Hostel von 2005 gelang ihm ein kommerzieller Erfolg, der trotz R-Rating den ersten Platz der US-Kinocharts belegen konnte. Außerdem wurde der Film von den US-amerikanischen Kritikern überraschend tendenziell positiv aufgenommen, was bei dem Genre des Torture Porn (so der Begriff für Horrorfilme, in denen grafische Folterszenen im Mittelpunkt stehen) eher ungewöhnlich ist. Die Fortsetzung Hostel 2 von 2007 wurde hingegen größtenteils negativ bewertet. In Deutschland ist die Extended Version des Films indiziert und bundesweit beschlagnahmt. Roth schrieb und produzierte den Martial-Arts-Film The Man with the Iron Fists, bei dem der Rapper RZA Regie führte.

Roth ist mit Quentin Tarantino befreundet und spielte in seinen Filmen Death Proof – Todsicher und Inglourious Basterds mit. In letzterem übernahm er die Rolle des „Bärenjuden“, der Nazis massakriert. Tarantino produzierte seine Hostel-Filme. Für Inglourious Basterds inszenierte Roth den Kurzfilm Stolz der Nation mit Daniel Brühl als Frederick Zoller. Er drehte auch den Trailer zum fiktiven Film Thanksgiving, der im Double-Feature Grindhouse zu sehen ist.

German (de-AT)

Name
Biography

Eli Roth ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. Seine bekanntesten Werke sind der Low-Budget-Horrorfilm Cabin Fever, zu dem er das Drehbuch schrieb, Regie führte, als Produzent tätig war und eine kleine Rolle selbst übernahm, sowie die Filme Hostel und Hostel 2, bei denen er das Drehbuch schrieb und Regie führte.

Eli Roth wurde in Newton, Massachusetts, geboren und wuchs in einer jüdischen Familie auf. Seine Großeltern waren aus Polen, Russland und Österreich emigriert. Er hat zwei Brüder, Adam und Gabe. Sein Bruder Adam spielte eine Nebenrolle in seinem ersten Film Cabin Fever. Der Film Alien von Ridley Scott motivierte Roth, selbst Filme zu drehen. So drehte er mit seinen Brüdern zahlreiche Kurzfilme. Nach seiner Schullaufbahn studierte er an der New York University Film und bekam in Hollywood kleinere Aufträge. So assistierte er auch dem Regisseur David Lynch bei Kurzfilmen für dessen Webseite. Anfang der 1990er-Jahre drehte er den Kurzfilm Restaurant Dogs, eine Hommage an Quentin Tarantinos Film Reservoir Dogs von 1992. Für den Film erhielt er 1995 eine Nominierung für den Student Academy Award.

Mitte der Neunziger schrieb er zusammen mit seinem Freund Randy Pearlstein, ebenfalls einem Filmstudenten, das Drehbuch zu Cabin Fever, seinem Spielfilm-Debüt. Mit dem Horrorfilm Hostel von 2005 gelang ihm ein kommerzieller Erfolg, der trotz R-Rating den ersten Platz der US-Kinocharts belegen konnte. Außerdem wurde der Film von den US-amerikanischen Kritikern überraschend tendenziell positiv aufgenommen, was bei dem Genre des Torture Porn (so der Begriff für Horrorfilme, in denen grafische Folterszenen im Mittelpunkt stehen) eher ungewöhnlich ist. Die Fortsetzung Hostel 2 von 2007 wurde hingegen größtenteils negativ bewertet. In Deutschland ist die Extended Version des Films indiziert und bundesweit beschlagnahmt. Roth schrieb und produzierte den Martial-Arts-Film The Man with the Iron Fists, bei dem der Rapper RZA Regie führte.

Roth ist mit Quentin Tarantino befreundet und spielte in seinen Filmen Death Proof – Todsicher und Inglourious Basterds mit. In letzterem übernahm er die Rolle des „Bärenjuden“, der Nazis massakriert. Tarantino produzierte seine Hostel-Filme. Für Inglourious Basterds inszenierte Roth den Kurzfilm Stolz der Nation mit Daniel Brühl als Frederick Zoller. Er drehte auch den Trailer zum fiktiven Film Thanksgiving, der im Double-Feature Grindhouse zu sehen ist.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Eli Raphael Roth 1972. április 18-án született az amerikai Newtonban. Apja Dr. Sheldon Roth pszichiáter és a Harvard Medical School professzora, anyja Cora festő. Osztrák, magyar, orosz és lengyel felmenőkkel rendelkezik.

2014-ben feleségül vette Lorenza Izzo színésznőt, akivel a mai napig együtt élnek.

Filmes karrierjét 1996-ban kezdte a Tükröm, tükröm című romantikus drámávl, majd egy évvel később feltűnt Az elveszett világ: Jurassic Park-ban, két év múlva pedig a Terror Firmerben. 2000-ben játszott a Citizen Toxie: The Toxix Avenger IV-ben.

2002-ben a Kabinláz Justinja volt, míg a következő években olyan alkotásokban csillogtatta meg tehetségét, mint a Tales from the Crapper, a 2001 Maniacs, a Motel, a Disaster!, A káosz birodalma, a Grindhouse és a Grindhouse – Halálbiztos. 2009-ben Donny Donowitz-ot alakította a Becstelen brigantykban és Béla Oltot a Ne nézz fel!-ben. 2010-ben megfordult a Piranha 3D-ben is.

2012-ben olyan filmekben láthattuk, mint a Mindörökké rock, az Utórengés, A vasöklű férfi és a Que pena tu familia. 2014-ben Frowny a bohóc bőrébe bújt a Clown című filmben. Legutóbb 2016-ban jelent meg a Cabin Feverben. A 2000-es évek elejétől producerként is tevékenykedik.

Korean (ko-KR)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login