Translations 5

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

  洪尚秀被誉为韩国作家电影第一人,诞生于韩国独立制片运动,是目前韩国最具实验精神的独立电影导演。他是韩国第一代留学导演,善于将国外学到的实验电影精神融会贯通到本民族的电影之中。1996年,他凭《猪堕井的那天》一鸣惊人,其后又拍摄了散淡平和并略带诗意的《江原道之力》。在2000年的《处女心经》中,他又以黑白摄影捕捉一对汉城男女情欲的起落,结构复杂而缠绵,影片获得2000年东京国际电影节评审团大奖。以故女演员李恩宙在片中有大胆的演出。

  制片兴起的原因:

  独立制片运动蓬勃发展,使90年代的韩国电影呈现出一个前所未有的百花灿烂的时代,并跻身于亚洲电影大国的行列,而洪尚秀则是这场独立制片运动中诞生的韩国现代电影的领跑人,最具实验精神的独立电影导演。 凭借《猪堕井的那天》一鸣惊人,善于在结构上玩弄花样,并且一直喜欢用残酷的方式提醒人们记住这个残缺的世界,在他的影片之中看不到任何的阳光。洪尚秀经常以黑白的色调描绘日常生活的细节,使得影片减少了与同类影片相比的机巧,流淌着平淡而诗意的气味。在《处女心经》中,他就以5段黑白摄影捕捉一对汉城男女情欲的起落,通过记忆与身体语言的错位去表现男女间突破性的一刻,获得2000年东京国际电影节评审团大奖。他还善于利用商业电影环境来对自己的艺术电影进行支撑,一部一部地创作着他所谓“我看看生活的空隙”的作品的支持,其对电影形式的高度自觉,使其影片弥漫着知识分子的后设趣味。

  作为韩国的第一代留学导演,他将国外学到的实验电影精神融会贯通到自己的电影之中。他的《江原道之力》虽然很不受中国观众喜欢,但从这部作品非常欣喜地我们一点也看不出这位从美国留学回来,现在作为韩国影像学院教授的导演受到的任何“好莱坞美学”的影响,影片自然光效和生活流一样的情节,发散出逼人的力量。

  洪常秀电影作品的主题通常是男女之间的爱情,并时常有重复出现的元素;电影场景常发生在日常生活中的场域,像是街道、咖啡店、饭店、学校与住宅楼梯,电影中角色也像是在过日常生活般在城市游走、喝烧酒与做爱,并佐以长镜头拍摄角色间的对话。他的电影拍摄预算通常很低,每部平均约美金十万元。他通常拍摄前没有固定的剧本,他会在当天凌晨写好当天要拍摄的对话内容,并采取自由的方式在现场取景与改变剧情走向。

  韩国的权威电影周刊《Cine21》在评选1990年代韩国十大电影事件中就有“裴容均导演的《达摩往东的理由》获诺加洛电影节银奖”和“三人三色的作家主义导演洪尚秀、李沧东、李光模崭露头角”这些韩国电影艺术水准的标志性事件。

Chinese (zh-TW)

Name
Biography

English (en-US)

Name
Biography

Hong Sang-soo (born October 25, 1960) is a South Korean writer-director. He has directed 30 films as of 2023.

Certain elements are commonly found in Hong's films. A typical Hong film highlights a theme of domestic realism with many of the scenes set on residential streets, cafes, hotels, schools, and in the stairwells of apartment buildings. Characters are seen walking around the city, drinking soju, and having sex. The main characters are often movie directors or actors, and scenes typically consist of a single shot, often beginning and ending with a camera zoom. The budgets for his movies average about $100,000.

Hong is often spontaneous when shooting, delivering the day's scene on the morning of the shoot and frequently changing stories while on set. He rarely prepares scripts in advance. Hong's style has been compared to Eric Rohmer's, and it has even been argued that allusions to Rohmer's films appear in some films directed by Hong.

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Russian (ru-RU)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login