Translations 3

English (en-US)

Name
Biography

Bertrand Bonello (born 11 September 1968) is a French film director, screenwriter, producer and composer. His background is in classical music, and he lives between Paris and Montreal. His work has also been associated with the New French Extremity. His film House of Tolerance, a depiction of daily life in a fin-de-siècle Parisian bordello, premiered in competition at the 2011 Cannes Film Festival.

His 2014 film Saint Laurent competed for the Palme d'Or in the main competition section at the 2014 Cannes Film Festival. The film was also selected as France's submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards.

Description above from the Wikipedia article Bertrand Bonello, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

French (fr-FR)

Name
Biography

Musicien classique de formation avant d'être cinéaste, Bertrand Bonello participe aux albums de nombreux artistes tels que Françoise Hardy, Gerald De Palmas ou Carole Laure. Entre 1991 et 1997, il les accompagne durant leurs tournées respectives, tout en signant en parallèle trois courts métrages de fiction (Le bus d'Alice, Juliette + 2 et Qui je suis).

En 1998, Bertrand Bonello réalise son premier long métrage, Quelque chose d'organique, une histoire d'amour tragique portée par Romane Bohringer et Laurent Lucas. Trois ans plus tard, il signe le sulfureux Le Pornographe, portrait d'un réalisateur de films X vieillissant et névrosé. Une demande d'interdiction est faite à l'encontre du film par l'association Promouvoir, qualifiant le film de "porno intellectuel", mais elle ne sera pas suivie. Un début de scandale qui n'empêchera pas le succès du film : mettant à l'affiche Jean-Pierre Léaud et Ovidie, Le Pornographe sera présenté à la Semaine internationale de la Critique Cannoise et au Festival du Cinéma Féminin d'Arcachon. Le thème de l'identité sexuelle poursuit Bertrand Bonello avec Tiresia, portrait d'un transsexuel brésilien. Le film est présenté au festival de Cannes en 2003.

La carrière de Bertrand Bonello se diversifie : professeur à la Fémis, il apparaît comme acteur dans plusieurs films, dont On ne devrait pas exister de HPG. Sa carrière cinématographique lancée ne l'empêche pas de rester fidèle à la musique : il compose les bandes originales de tous ses films et continue à se produire au sein du collectif Laurie Markovitch. Il compose la musique des Petits fils (2004) que réalise Ilan Duran Cohen. En 2007, il réunit ses deux passions avec My New Picture, un projet qui part d'un album de musique, destiné à être décliné sous plusieurs formats (CD, film, projection, etc.).

En 2008, il revient sur la Croisette pour présenter De la guerre à la Quinzaine des réalisateurs. Réflexion sur les combats à mener pour atteindre le plaisir dans nos sociétés modernes, le film est porté par Mathieu Amalric et Asia Argento. Il avait déjà dirigé l'actrice dans son court métrage Cindy, the doll is mine, inspiré de l'univers de la photographe Cindy Sherman. L'œuvre suivante de Bonello continue d'explorer les dessous des industries du sexe. En effet, le film se déroule dans une maison close parisienne du début du 20ème siècle et suit des jeunes prostituées sans repères. Comme à son habitude, le cinéaste français est invité à Cannes. Cette fois, grâce à L'Apollonide, il concourt enfin en sélection officielle, bien qu'il n'y obtienne aucun prix. Aux César 2012, le film est nommé dans plusieurs catégories.

Trois ans plus tard, le metteur en scène retourne sur la Croisette, avec un biopic consacré au célèbre couturier Yves Saint Laurent, qu'il vient de nouveau présenter en sélection officielle. Malheureusement, le film repart bredouille, mais reçoit les éloges des critiques. Le cinéaste revient en 2016 avec Nocturama, thriller relatant des attaques terroristes à Paris par un groupe de jeunes.

German (de-DE)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login