Translations 2

English (en-US)

Name
Biography

Anthony Delon (born September 30, 1964) is a French-American actor, and son of actors Alain Delon and Nathalie Delon.

Delon is the former boyfriend of Princess Stéphanie of Monaco. He married Sophie Clerico on June 27, 2006; they separated in 2012. They have two daughters, born in 1996 and 2001. Anthony has one daughter (born 1986) with Marie-Hélène Le Borges, a former dancer at the Crazy Horse in Paris.

Source: Article "Anthony Delon" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

French (fr-FR)

Name
Biography

Anthony Delon, né le 30 septembre 1964 à Hollywood (Los Angeles), est un acteur franco-américain.

Anthony Delon, fils d'Alain Delon et de Nathalie Delon, naît le 30 septembre 1964 aux États-Unis, au Cedar Sinai hospital de Los Angeles. À l'âge d'un an, il quitte la Californie avec ses parents, qui ont décidé de rentrer en France. Il fait ses premiers pas à l'école bilingue.

En 1968, Il a quatre ans lorsqu'Alain et Nathalie Delon se séparent. Son père ayant refait sa vie avec Mireille Darc, il vit avec sa mère et est surtout élevé par son parrain, l'agent artistique Georges Beaume (qui a lancé son père), et sa marraine, car sa mère se consacre pleinement à sa vie d'actrice.

Asocial, il a une enfance et une adolescence sauvage, rebelle et délinquante. Ses parents l'envoient à dix ans dans une pension en banlieue parisienne, l'école du Montcel, à Jouy-en-Josas, un endroit agréable mais un peu «militaire». Il y reste deux ans, jusqu'à ce que privé de pique-nique de fin d'année, il décide de s'échapper et parcourt une trentaine de kilomètres à pied pour rentrer chez lui, à Paris. Il y est scolarisé rue Saint-Benoît, une école publique de Saint-Germain-des-Prés.

À quatorze ans, Anthony décide de partir vivre chez son père. Sa mère Nathalie quitte la France pour les États-Unis. Adolescent turbulent, il entre à l'institut Charlemagne, au boulevard Saint-Germain, un établissement réputé pour sa sévérité. Il finit par se faire renvoyer au bout d'un an, pour chahut et provocation. Son père l'envoie à nouveau deux ans en pension à Joinville-le-Pont (Val-de-Marne), dans un établissement très strict, pavé de béton et équipé de caméras à chaque étage. C'est la dernière étape avant la maison de correction. Il en sort à dix-sept ans pour ne plus jamais reprendre le chemin des écoliers.

Quelques semaines plus tard, Anthony part travailler à Londres pour Island Records pendant six mois, puis il fait un détour par le Nigeria espérant réaliser un documentaire sur Fela Kuti, chanteur emblématique et opposant à la dictature militaire du régime en place. En février 1983, âgé de 18 ans, Anthony est arrêté en possession d'un pistolet automatique volé à des gendarmes, appartenant à l'ennemi public du moment Bruno Sulak, au volant d'une BMW volée.

Il sera incarcéré un mois à Bois-d'Arcy. C'est à sa sortie de prison qu'il décide de créer sa ligne de blouson de cuir (son père lui interdira d'utiliser le nom A. Delon pour sa marque). Un an plus tard, après un franc succès commercial, Anthony est cité dans la presse française comme étant le plus jeune PDG de France, il a 19 ans. Mais Anthony a conservé son empathie pour les voyous. Il est associé dans les boîtes de nuit (ce qui lui vaudra un jour un tête à tête houleux avec Frank Sinatra), sort beaucoup, enchaîne les bagarres, roule en grosses cylindrées entouré de jolies filles. Un jour, à la sortie d'une boîte et d'une rixe, l'un de ses associés se fait tirer dessus dans sa voiture. ...

Source: Article "Anthony Delon" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login