Translations 1

French (fr-FR)

Name
Biography

Ali Ghalem ou "Ali Ghanem" est né à Constantine, en 1943. Fils de paysans, il reçoit l'enseignement d'une école coranique. Il se rend en France en 1965 et travaille d'usines en chantiers. De son propre aveu, il n'écrit en français que bien des années après son arrivée, ce qui ne l'empêche pas d'écrire et de réaliser un premier long métrage "Mektoub ?" en 1970. Ce premier essai remarqué est une évocation de la vie d'ouvriers algériens en France. Cinq ans plus tard, il récidive avec "L'Autre France" qui décrit à nouveau la vie précaire d'immigrés. Son troisième scénario ne trouve pas preneur, aussi il le publie sous forme de roman avant de l'adapter au cinéma. "Une Femme pour mon fils" est une comédie, tournée en Algérie qui égratigne les mœurs traditionalistes. Après un long silence cinématographique dédié à l'écriture "Le Serpent à sept têtes", il signe "Chacun sa Vie", un projet qu'il mûrit pendant desannées et nécessite trois ans de tournage avant de voir le jour en 2007. Ce film sincère, vibrant hommage aux travailleurs nord-africains, montre une famille d'émigrés ordinaire avec ses joies et ses coups de colère, partagée entre les deux cultures au moment de revenir au pays.

Filmographie 1970 : Mektoub 1975 : L'Autre France 1982 : Une Femme pour mon fils (Zawja Li lLbny) 2007 : Chacun sa vie

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login