Translations 3

English (en-US)

Name
Biography

Robert Dhéry (27 April 1921 – 3 December 2004) (born Robert Léon Henri Fourrey or Robert Foullcy) was a French comedian, actor, director and screenwriter.

He was married to actor Colette Brosset, with whom he appeared onstage in La Plume de Ma Tante.

He appeared on Broadway from 1958 to 1960 in La Plume de Ma Tante, and was, along with the rest of the entire cast (Pamela Austin, Colette Brosset, Roger Caccia, Yvonne Constant, Genevieve Coulombel, Michael Kent, Jean Lefevre, Jacques Legras, Michael Modo, Pierre Olaf, Nicole Parent, Ross Parker, Henri Pennec) awarded a Special Tony Award 1959 for contribution to the theatre.

Source: Article "Robert Dhéry" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

French (fr-FR)

Name
Biography

Robert Dhéry, de son vrai nom Robert Fourrey, est un acteur, metteur en scène, dramaturge et réalisateur français, né le 27 avril 1921 à La Plaine Saint-Denis (Seine) et mort le 3 décembre 2004 à Paris 19e.

Il fonde en 1948 avec son épouse Colette Brosset la troupe des «Branquignols», réunissant entre autres Louis de Funès, Jean Lefebvre, Jean Carmet, Jacqueline Maillan, Michel Serrault, Micheline Dax, Pierre Olaf, Jacques Legras, Gérard Calvi ou encore Robert Rollis et dont la plupart des textes sont écrits par Dhéry.

Il est également le père de la psychanalyste Catherine Mathelin-Vanier.

Robert-Léon-Henri Fourrey naît le 27 avril 1921 à la Plaine Saint-Denis où sa mère est en voyage. Il est aussitôt ramené dans le village familial de l'Yonne, Héry, qui lui donnera par la suite son nom d’artiste: «Robert d'Héry».

Descendant d’une famille de meuniers, il passe une enfance heureuse. Mais à l’école c’est un pitre, incapable de tenir en place. «Je suis né anormal, avec certainement un chromosome en plus, celui de la rigolade… ! À l’école, le maître abattait son poing sur le pupitre. Silence terrifié de la classe. Je pouffais, parce que j'imaginais l’encre jaillissant de l’encrier retomber sur sa tête et lui faire des moustaches!».

Il découvre le monde du spectacle en assistant à une représentation du Cirque Fratellini. La messe dominicale l'attire tout autant: les cantiques, les cloches et le rituel l’impressionnent. Il s’en souviendra plus tard et n’hésitera pas à inclure des messes dans ses films, La Belle Américaine (1961), Le Petit Baigneur (1967) ou bien Vos gueules, les mouettes! (1974). Avec quelques copains, il forme «la bande à Bicot», en référence au héros des albums dessinés de l'époque.

Il a 15 ans lorsque son père l’envoie passer une année en Angleterre. Pensionnaire chez Mrs. et Mr. Watson, un directeur d’école qui lui impose plusieurs fois par semaine des séances de cinéma dans la langue de Shakespeare, le jeune Robert apprend l'anglais avec Buster Keaton, Laurel et Hardy, Charlot mais aussi Laurence Olivier. De retour en France, il a choisi sa voie: il sera Chaplin ou Olivier. Son père lui répondra lucidement «Il faut que tu apprennes le métier».

À Paris, au conservatoire Maubel, Robert apprend les rudiments du métier avec Georges Dorival, sociétaire de la Comédie-Française. Un jour de 1938, René Simon, directeur du célèbre cours, lui dit lors d'une visite: «Viens donc me voir… Tu zozotes… Si je te fais jouer Britannicus, tu seras ridicule et tu amuseras tous les élèves!». C'est en effet le cas: «Mon vieux rêve, devenir clown, avait des chances de devenir réalité».

René Simon va révéler le comédien Robert Dhéry: «J’t’aime bien toi! Tu es un paysan élégant!». Pierrot lunaire, clown, il est là pour donner la réplique à ses camarades. À cette époque, il fait la connaissance d’une charmante danseuse pourvue d'un grand sens de l'humour, Colette Brosset: «On est fait pour s’entendre» se plaît à dire Robert. Mais l’idylle n’est pas pour tout de suite. ...

Source: Article "Robert Dhéry" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login