章子怡，演员、制片人，毕业于中央戏剧学院表演系1996级。“四小花旦”（另有赵薇、周迅和徐静蕾）之一。

　　章子怡出生于北京普通工人家庭，她小时候曾苦练舞蹈，立志成为舞蹈演员。8岁的章子怡走进了宣武区少年宫学习舞蹈，因为她小时候长得很瘦，所以老师建议她去学习舞蹈。3年后，11岁的章子怡考入了北京舞蹈学院附中，开始了她6年的民间舞专业的学习，并且在1994年全国桃李杯舞蹈比赛中获得了表演奖。这次获奖不但没有使小小的章子怡沾沾自喜，却使她开始了第二次人生选择，于是她想到了戏剧，想到了电影。小时候的舞蹈基础并没有白学，为她在以后拍摄武打戏奠定了良好的基础。

　　1998年，还在读中戏的章子怡因被著名导演张艺谋选中，出演电影《我的父亲母亲》女主角（招娣）而声名鹊起。银幕上的她，穿着红色碎花小棉袄、围着红色的围巾，扎着绿色的头绳，清纯而朴素。在电影里她成功塑造了一个在非常时期为爱痴狂的农家女孩。她以此片获得第二十三届大众电影百花奖最佳女主角及影片获得柏林国际电影节银熊奖。1999年，由张艺谋导演推荐，她加盟了李安导演的武侠大片《卧虎藏龙》，出演叛逆格格玉娇龙，与周润发、杨紫琼等华人巨星“大打出手”。后来章子怡与徐静蕾、周迅、赵薇等其他三位中国女演员并称四大花旦。

　　2002——2004年，连续出演了张艺谋导演的武侠巨制《英雄》和《十面埋伏》，于李连杰，梁朝伟，张曼玉，刘德华，金城武等华人巨星同台演绎。影片打破了当时中国电影的票房纪录，开创了国内商业“大片”时代，影响力与知名度再度飙升，一跃成为华人地区最闪耀的影星。同时也出演了娄烨导演的《紫蝴蝶》以及《茉莉花开》影片。并分别凭借《十面埋伏》拿下2005年的华表奖和《茉莉花开》金鸡奖最佳女演员。

　　2005年2月，第77届奥斯卡颁奖典礼邀请她作为最佳视觉效果颁奖，使她成为继陈冲后又一位在奥斯卡奖上担任颁奖嘉宾的华人女星。之后与巩俐、杨紫琼等资深影星一起拍摄了斯皮尔伯格监制的日本电影《艺伎回忆录》，并因此片被提名金球奖最佳女主角提名。2005年3月，凭借主演王家卫导演的电影《2046》夺得香港电影金像奖最佳女主角奖，获得影后殊荣。 　　　　

　　2008年，仍将工作重心放在国内的她，参与拍摄了陈凯歌导演的《梅兰芳》。此时的她，演技游刃有余，表演从容不迫，虽然戏份不多，但成功塑造了一代冬皇孟小冬，并拿下了人生的第二个华表奖优秀女演员奖。 　　

　　2009年，首次担任制片人并主演电影《非常完美》。 同年也接拍了王家卫导演拍摄的动作电影《一代宗师》。2010年，福布斯中国名人榜章子怡荣升第5位。2011年3月15日，章子怡和成龙担任第一届北京国际电影节形象大使。

　　2013年6月，法国文化部授予其“法兰西文学艺术骑士勋章”以表彰章子怡在电影艺术领域的成就。11月22日，章子怡凭《一代宗师》获得金马奖最佳女主角。至此章子怡成为华语电影史上首位集齐“大众电影百花奖、中国电影华表奖、中国电影金鸡奖、香港电影金像奖、台湾电影金马奖”最佳女演员奖的演员 。2014年3月28日，在第八届亚洲电影大奖上，凭借《一代宗师》拿下最佳女主角奖。2014年4月13日，第33届香港电影金像奖在港举行，章子怡获得最佳女主角奖。

　　从1998年出道至今，章子怡已经多次荣获外媒评选的“最美人物”“最性感人物”等称号。美国著名的杂志《people》更是先后四次评选章子怡为年度最美人物。

章子怡，生於中國北京，中國大陸女演員和製片人。章子怡從小學習舞蹈，後考入中央戲劇學院戲劇表演系。在學期間，因主演張藝謀的電影《我的父親母親》成名，之後因參演《臥虎藏龍》而揚名世界。章子怡先後與電影名導如張藝謀、李安、王家衛等人合作，出演《英雄》、《十面埋伏》、《2046》、《藝伎回憶錄》等電影。

—

Zhang Ziyi (Chinese: 章子怡; born 9 February 1979) is a Chinese actress. Her first major role was in The Road Home (1999). She later achieved fame for her role in Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000), which was nominated for 10 Academy Awards.

In the West, Zhang is best known for her appearances in Rush Hour 2 (2001), Hero (2002), 2046 (2004) and House of Flying Daggers (2004). Her most critically acclaimed works are Memoirs of a Geisha (2005), which earned her nominations for the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Drama, the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role, and the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role; and The Grandmaster (2013), for which she won 12 different Best Actress awards to become the most awarded actress for a single film.

Zhang Ziyi, parfois crédité comme Ziyi Zhang, est une actrice et mannequin chinoise. Elle est considérée comme l'une des quatre actrices Dan de Chine. Son premier rôle majeur était dans The Road Home (1999). Elle est devenue célèbre en Occident après avoir joué des rôles principaux dans Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000), Rush Hour 2 (2001), House of Flying Daggers (2004), 2046 (2004) et Memoirs of a Geisha (2005). Elle a été nominée pour trois prix BAFTA et un Golden Globe Award.

—

Zhang Ziyi 1979. február 9-én született a kínai Pekingben. Édesapja Zhang Yuanxiao könyvelő volt, majd közgazdász lett, míg édesanyja Li Zhousheng óvónőként dolgozott. Testvérével, Zhang Zinannal jó testvéri viszonyt ápolnak.

Zhang 8 éves korában táncot kezdett el tanulni, majd ezt követően - szülei javaslatára - csatlakozott a Beijing Dance Academy diákjaihoz. 15 éves korában megnyerte az országos ifjúsági bajnokságot, ezt követően elkezdett reklámokban szerepelni Hongkongban. 1996-ban belépett Kína neves Central Academy of Drama nevű dráma iskolájába; mindössze 17 éves volt ekkor.

Két évvel később felajánlották neki élete első filmszerepét Az út haza című filmben, amely 1999-ben jelent meg, s amely Ezüst Medve-díjat nyert a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon. Ugyanebben az évben Hundred Flowers Awards-cal tüntették ki az előbbi film kapcsán.

Következő szerepe a Tigris és sárkány című filmben találta meg. A szerepe kívánta szöveg mellett az ősi kínai harcművészet egyes elemeit is el kellett sajátítania. Első amerikai filmje a 2001-es Csúcsformában 2. volt. A film főszerepében Jackie Chant és Chris Tuckert láthattuk.

2004-ben két filmjét is bemutatták a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon. A 2007-es TMNT - Tini nindzsa teknőcök című animációs filmben hangját kölcsönözte Karai karakterének. 2009-ben szerepelt Az apokalipszis lovasaiban, majd a Veszedelmes viszonyok (2012) című kínai filmben láthattuk. Ezt követte a The Crossing című dráma.

Zhang Ziyi boldog házasságban él; 2015-ben ment feleségül Wang Feng zenészhez.

張子怡（チャン・ツィイー、中国語：章子怡、1979年2月9日 - ）は中国の女優。最初の主役は、The Road Home (1999) で、後に10個のアカデミー賞にノミネートされたグリーン・デスティニー（2000）での彼女の役で名声を獲得しました.

西部では、チャンはラッシュアワー 2 (2001)、ヒーロー (2002)、2046 (2004)、ハウス オブ フライング ダガー (2004) に出演したことで最もよく知られています。最も絶賛された作品は芸者の回想録 (2005) で、ゴールデン グローブ賞の主演女優賞 (映画ドラマ)、BAFTA 賞の主演女優賞、全米映画俳優組合賞の優秀賞にノミネートされました。主役の女性俳優による演技; グランドマスター (2013) では、彼女は 12個の異なる最優秀女優賞を受賞し、単一の映画で最も受賞した女優になりました。

—

Zhang Ziyi urodziła się 9. lutego 1979 roku w Pekinie. Jest córką ekonomisty (Zhang Yuanxiao) i przedszkolanki (Li Zhousheng). Ma starszego brata - Zhang Zinan. Ziyi uczyła się przez 6 lat tańca, odniosła pewne sukcesy w tej dyscyplinie - np. w 1994 roku wygrała czwarty Doroczny Narodowy Konkurs dla Młodych Tancerzy. Aktorka studiowała w Centralnej Chińskiej Uczelni Artystycznej w Pekinie. Jest znana m. in. z takich filmów jak: 'Przyczajony tygrys, ukryty smok' (2000), 'Godziny szczytu 2' (2001), 'Dom latających sztyletów' (2004) czy 'Wyznania gejszy' (2005), za który otrzymała nominację do Złotego Globa. Zhang mimo, iż grywała w filmach sztuki walki, to nigdy żadnych sztuk nie uprawiała.

Nascida em Pequim, capital da República Popular da China, Zhang Ziyi é filha de um economista e de uma professora. Antes de ficar famosa no cinema, Zhang Ziyi estudou danças tradicionais chinesas. Aos nove anos, foi matriculada na escola Xuanwu, e dois anos depois, na Academia de Dança de Pequim. Aos 15, porém, decidiu mudar de carreira e passou a cursar artes dramáticas. Aos 17 anos, começou a freqüentar a Academia Central de Drama em Pequim. Ao mesmo tempo, atuou como modelo e fez alguns comerciais. Seu primeiro filme foi gravado em 1996, Touching Starlight (sem tradução em português). Feito para a televisão chinesa, foi baseado em uma história real: uma jovem dançarina perde o movimento das pernas e decide criar um programa de rádio para incentivar outros portadores de deficiências físicas. Em 1999, aos 19 anos de idade, ela teve o primeiro trabalho com um diretor reconhecido internacionalmente, Zhang Yimou, no filme O Caminho para Casa, ganhador do Urso de Prata no Festival de Berlim de 2000, onde interpretou Zhao Di, uma camponesa que se apaixona por um professor da cidade que veio dar aulas no vilarejo onde morava. Sua carreira recebeu um forte impulso em O Tigre e o Dragão, de 2000, filme de artes marciais dirigido por Ang Lee, onde viveu uma aristocrata pouco ortodoxa, Jen Wu. Ela contracenou com Chow Yun-Fat e Michelle Yeoh. Sua primeira aparição em um filme produzido por Hollywood foi no papel de Hu Li no filme A Hora do Rush 2, com Jackie Chan, de 2001. No mesmo ano fez filmes de pouca repercussão internacional: o chinês The Legend of Zu e a superprodução coreana Musa (ambos sem tradução em português). O sucesso seguinte viria no filme Herói, de 2002, on de viveu a aprendiz de artes marciais Lua. Contracenou com Jet Li, Tony Leung Chiu-Wai e Maggie Cheung.

Em 2003 fez o papel da guerrilheira Ding Hui no filme Borboleta Púrpura, que narra a atuação da resistência à ocupação japonesa na China dos anos 30. Também gravou uma participação especial na produção coreana My Wife is a Gangster 2. No ano seguinte, 2004, participou de três filmes. O mais conhecido no Brasil é O Clã das Adagas Voadoras, produção de artes marciais dirigida por Zhang Yimou, onde interpreta Mei, uma dançarina cega. Também fez a prostituta de luxo Bai Ling em 2046, de Wong Kar-Wai. Por fim, gravou Três Gerações, Um Destino, interpretando três gerações de mulheres - mãe (Mo), filha (Li) e neta (Hua). Em 2005, Zhang Ziyi ganhou o papel de protagonista em Memórias de uma Gueixa, dirigido por Rob Marshall e rodado nos EUA. Baseado no livro de Arthur Golden, narra a história da garota Chiyo, que é vendida para uma casa de gueixas e, anos depois, se transforma na lendária gueixa Sayuri. No mesmo ano fez a produção musical japonesa Operetta Tanuki Goten. Seu último trabalho já concluído é The Banquet, de 2006, ainda não lançado no Brasil. Ela também estará em breve no novo episódio da animação As Tartarugas-Ninja (atualmente em fase de pós-produção), dublando uma das personagens, e no filme The Horseman, co-estrelando com Dennis Quaid

Zhang Ziyi (Pequim, 9 de fevereiro de 1979) é uma atriz chinesa. Nascida em Pequim, capital da República Popular da China, Zhang Ziyi é filha de um economista e de uma professora. Antes de ficar famosa no cinema, Zhang Ziyi estudou danças tradicionais chinesas. Aos nove anos, foi matriculada na escola Xuanwu, e dois anos depois, na Academia de Dança de Pequim. Aos 15 anos, porém, decidiu mudar de carreira e passou a cursar artes dramáticas. Aos 17 anos, começou a freqüentar a Academia Central de Drama em Pequim. Ao mesmo tempo, atuou como modelo e fez alguns comerciais.

Китайская актриса, приобрела известность благодаря главной роли в фильме режиссёра Чжан Имоу «Дорога домой» (1999). В настоящее время наряду с Чжао Вэй, Чжоу Сюнь и Сюй Цзинлэй входит в четвёрку наиболее популярных актрис Китая нового времени. Журнал Time назвал Чжан Цзыи «китайским подарком Голливуду», а People дважды включал актрису в список пятидесяти красивейших людей планеты.

Chương Tử Di là một nữ diễn viên người Trung Quốc, một trong Tứ đại Hoa đán bên cạnh Châu Tấn, Triệu Vy và Từ Tịnh Lôi. Vai chính đầu tiên của Chương Tử Di là trong phim Đường về nhà. Với vai diễn Ngọc Kiều Long trong Ngọa hổ tàng long đã đưa Chương Tử Di lên đỉnh cao sự nghiệp.