Translations 10

English (en-US)

Name
Biography

Jeffrey Leon Bridges (born December 4, 1949) is an American actor, singer, and producer. He comes from a prominent acting family and appeared on the television series Sea Hunt (1958–60), with his father, Lloyd Bridges and brother, Beau Bridges. He has won numerous accolades, including the Academy Award for Best Actor for his role as an alcoholic singer in the 2009 film Crazy Heart.

Bridges also earned Academy Award nominations for his roles in The Last Picture Show (1971), Thunderbolt and Lightfoot (1974), Starman (1984), The Contender (2000), True Grit (2010), and Hell or High Water (2016).

Description above from the Wikipedia article Jeff Bridges, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

French (fr-FR)

Name
Biography

Jeff Bridges débute sa carrière sur grand écran en 1950, à l'âge de quatre mois, en incarnant un nourrisson dans The Company she keeps. Très précoce, il joue huit ans plus tard aux côtés de son père, le célèbre comédien Lloyd Bridges, dans un épisode de la série télévisée Remous.

A 22 ans, Jeff Bridges décroche une nomination à l'Oscar du Meilleur second rôle pour La Dernière séance de Peter Bogdanovich. Un film qui le révèle véritablement en tant que comédien et qui annonce une carrière intense et éclectique. En 1974, Le Canardeur de Michael Cimino lui apporte une nouvelle nomination à l'Oscar et l'installe définitivement comme l'un des artistes les plus talentueux de sa génération. Il retrouvera d'ailleurs le réalisateur en 1980 avec La Porte du paradis.

German (de-DE)

Name
Biography

Jeff Bridges ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Musiker, der vielen Filmfans vor allem als bowlender Dude in der Kultkomödie The Big Lebowski (1998) bekannt ist. Für seine Rolle als abgehalfterter Countrysänger in Crazy Heart (2009) gewann er den Oscar als bester Hauptdarsteller.

Jeff Bridges wurde 1949 als Sohn von Hollywood-Schauspieler Lloyd Bridges und jüngerer Bruder von Beau Bridges in Los Angeles geboren. Seinen Durchbruch feierte er mit seiner ersten größeren Rolle in Peter Bogdanovichs Tragikomödie Die letzte Vorstellung (1971), für die er eine Oscarnominierung erhielt. Die gleiche Ehre wurde ihm zwei Jahre später für seinen Part als draufgängerischer Kleinganove an der Seite von Clint Eastwood im Roadmovie Die Letzten beißen die Hunde (1974) zu Teil. Schnell wurde Jeff Bridges ein Star des New Hollywood – Kinos der 1970er Jahre, wagte sich mit Filmen wie dem Remake zu King Kong (1976) aber auch an kommerzieller ausgerichtete Projekte.

In den 1980er Jahren war Jeff Bridges in den unterschiedlichsten Rollen in Filmen aus nahezu jedem Genre zu sehen. Im Science-Fiction-Kultfilm Tron (1982) verkörperte er einen Spieleprogrammierer, im Krimi-Drama Bis zum bitteren Ende (1981) spielte er einen unschuldig Verdächtigten und konnte schließlich in der romantischen Tragikomödie Die Fabelhaften Baker Boys (1989) an der Seite von Michelle Pfeiffer erstmalig sein musikalisches Talent aufblitzen lassen.

Nach vielbeachteten Rollen in den Dramen König der Fischer (1991) und Fearless – Jenseits der Angst (1993) sicherte sich Jeff Bridges mit seiner Darstellung des permanent zugedröhnten Lebenskünstlers Dude im Kultfilm The Big Lebowski (1998) endgültig einen Platz in der Filmgeschichte. Der Schauspieler bezeichnet den White-Russian trinkenden Verlierer oft als seine liebste Figur, während zahlreiche Fans bis heute in passenden Schlabber-Outfits auf Parties ihrem Lieblingsfilm huldigen.

Nach insgesamt vier Nominierungen wurde Jeff Bridges schließlich für seine Rolle als abgehalfteter Country-Sänger Bad Blake in Crazy Heart (2009) mit seinem ersten Oscar ausgezeichnet. Der Erfolg des Films verleitete ihn zugleich dazu, 2011 ein selbstbetiteltes Album mit Countrysongs zu veröffentlichen. Es folgten Filme wie Tron-Legacy und die Coen-Zusammenarbeit True Grit. Im Jahr 2014 war Jeff Bridges an dem Science-Fiction-Drama The Giver beteiligt. Im März 2015 kam der mehrfach verschobene Fantasyfilm Seventh Son in die Kinos.

Greek (el-GR)

Name
Biography

Ο Τζεφ Μπρίτζες είναι Αμερικανός ηθοποιός και μουσικός. Το 2009 κέρδισε το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου για την ταινία Crazy Heart. Προέρχεται από γνωστή οικογένεια υποκριτικής και έχει δουλέψει από παιδί με τον πατέρα του Λόιντ Μπρίτζες και τον αδερφό του Μπο στο τηλεοπτικό Sea Hunt.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Jeffrey Leon Bridges Kaliforniában született. Színészcsaládban született, apja Lloyd Bridges, bátyja Beau Bridges. Gyerekként mindkét családtagjával alkalma volt együtt dolgozni a Sea Hunt (1958-61) című televíziós sorozatban. Később az Azok a csodálatos Baker fiúkban (1989) is együtt játszottak. Jeff Bridges a Herbert Berghof Studióban tanult színjátszást. 1975-ben feleségül vette Susan Gestont, akitől három lánya született.

Több mint 50 éves pályája eredményeként több tucat filmben szerepelt. Már pályája elején Oscar-díjra jelölték a Az utolsó mozielőadás (1971) című filmben nyújtott teljesítményéért. Pár évvel később ismét jelölést kapott, ezúttal Clint Eastwood mellett mutatott meggyőző teljesítményt a Villám és Fürgelábban (1974).

1976-ban megkapta első főszerepét a King Kongban (1976), a klasszikus fekete-fehér 1933-as film remake-jében. Ekkoriban sokat cikkeztek róla és LSD-szenvedélyéről a bulvársajtóban. Harmadszor is jelölték Oscar-díjra, ezúttal a Csillagember (1984) című filmben nyújtott alakításáért. Emlékezetes filmjei ezek mellett a Tron, avagy a számítógép lázadása (1982), az Esélylesők (1984), a Tucker, az autóbolond (1988), az Azok a csodálatos Baker fiúk (1989) és A halászkirály legendája (1991). Olyan sztárokkal volt lehetősége együtt dolgozni, mint Terry Gilliam, Robin Williams és Michelle Pfeiffer.

Jeff Bridges karrierje soha nem stagnált, a legnagyobb rendezők filmjeiben kapott szerepeket. A kilencvenes évek elejének legismertebb filmje a Félelem nélkül (1993) volt, amelyben Max szerepében láthattuk. Max repülőszerencsétlenséget szenved, amely során rájön, hogy a halhatatlanság hatalmával bír. Stephen Hopkins thrillerjében, az Időzített bombaban (1994) pedig Tommy Lee Jones mellet egy pszichopatát alakít. Feltűnt továbbá a kultikus A nagy Lebowskiban (1998) is. Újabb Oscar jelölést tudhatott magáénak a A manipulátor (2000) című drámában nyújtott alakításáért, de felejthetetlen volt K-PAX - A belső bolygó-ben (2001) is.

Az ezredforduló után főleg érett férfiakat, tekintélyt parancsoló, karizmatikus, problémákat megoldó profikat alakított. Az utóbbi évek legemlékezetesebb filmjei a teljesség igénye nélkül: Vágta (2003), A vasember (2008), Kecskebűvölők (2009), Tron: Örökség (2010), Örült szív (2009). Utóbbiért élete első Oscar-díját vehette át.

A filmezés mellett zenekarával Be Here Soon címen kiadott egy lemezt is, 2003-ban pedig fotóválogatást is megjelentetett, ugyanis a ’80-as évek óta készít felvételeket a forgatásokon.

Japanese (ja-JP)

Name
Biography

本名はJeffrey Leon Bridges。両親も兄も俳優の芸能一家に生まれ、幼少期には父ロイド・ブリッジス主演のTVシリーズ「潜水王マイク・ネルソン」にゲスト出演を果たす。ユニヴァーシティー・ハイスクール卒業後ニューヨークにて演技を学び、1970年「The Yin and the Yang of Mr. Go」(日本未公開)で本格的に映画デビュー。以降、「ラスト・ショー」や「フィッシャー・キング」、「ビッグ・リボウスキ」、「アイアンマン」など、アクション、ドラマからコメディまでその演技の幅を広げ、年齢を重ねるほどに円熟味を増している。これまで何度もオスカー候補に挙がるもののまだ受賞経験がなく、最も過小評価されている俳優の代表格だったが、哀愁溢れるカントリー・シンガーを熱演した09年の「クレイジー・ハート」でついにアカデミー賞主演男優賞を手にした。77年に結婚、一男二女がいる。

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Po raz pierwszy przed kamerami Jeff Bridges wystąpił w wieku czterech miesięcy w filmie "The Company She Keeps". Osiem lat później zagrał u boku swojego ojca Lloyda w serialu telewizyjnym "Sea Hunt". Jego kariera aktorska rozpoczęła się bardzo błyskotliwie. W 1972 roku otrzymał nominację do Oscara za rolę w filmie Petera Bogdanovicha "Ostatni seans filmowy". Trzy lata później otrzymał kolejną nominację dla najlepszego aktora drugoplanowego za udział w obrazie Michaela Cimino "Piorun i Lekka Stopa". Wydawałoby się, iż w takiej sytuacji Bridges powinien być jednym z najpopularniejszych aktorów lat 70. Tak się niestety nie stało. Udział w jednej z największych filmowych porażek wszech czasów, nowej wersji "King Konga", a także uzależnienie Bridgesa od LSD spowodowało, że na kilka lat aktor popadł w zapomnienie. Na duże ekrany powrócił na dobre dopiero w roku 1984. Wystąpił wtedy w filmie Johna Carpentera "Gwiezdny przybysz". Za rolę tę otrzymał nominację do Oscara dla najlepszego aktora. Od tego czasu Jeff Bridges pozostaje jednym z najpopularniejszych aktorów amerykańskich, a zdaniem wielu krytyków również najbardziej utalentowanym.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

O ator americano Jeff Bridges, (Los Angeles, 4 de dezembro de 1949) atuou em mais de 50 filmes durante sua longa carreira. Ele vem de uma família de artistas e foi apresentado para mostrar negócios por seu pai Lloyd. Jeff é mais famoso por seu trabalho nos filmes Big Lebowski (1998), Seabiscuit (2003), Crazy Heart (2009) e, mais recentemente, True Grit (2010). Os seus elogios incluem uma longa lista de indicações ao Oscar, e uma vitória para Melhor Ator em 2010. Em 1976, Bridges foi lançado no primeiro remake de King Kong, que acabou por ser um enorme sucesso comercial em mais de 90 milhões de dólares.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Первое появление Джеффа Бриджеса перед камерой состоялось в возрасте 4 месяцев. Вместе со своим отцом, известным актёром Ллойдом Бриджесом и братом Бо он снимался в телесериалах.

До того, как пойти в актёры, Джефф некоторое время работал в береговой охране. Актёрское образование он получил в студиях Херберта Бергдорфа и Уты Хаген в Нью-Йорке. Первые роли Бриджес получил ещё студентом.

Первая же большая роль принесла актёру успех. За роль второго плана в «Последнем киносеансе» (1971) режиссёра Питера Богдановича, Бриджес получил номинацию на премию «Оскар». Спустя три года — новая номинация за фильм «Громобой и Быстроножка» (1974) режиссёра Майкла Чимино. Первую номинацию за главную роль Джефф Бриджес получил за ленту «Человек со звезды» (1984) Джона Карпентера. Свою четвёртую номинацию на «Оскар» Джефф Бриджес получил в 2001 году за фильм «Претендент». В 2010 году он стал обладателем премии Американской киноакадемии за роль в фильме «Сумасшедшее сердце».

Джефф Бриджес зарекомендовал себя не только в качестве великолепного актёра, он также известен как художник и фотограф. Его произведения время от времени выставляются в известных галереях. У Джеффа Бриджеса есть и музыкальный талант, который он продемонстрировал ещё в 1989 году вместе со своим братом Бо и Мишель Пфайффер в фильме «Знаменитые братья Бэйкеры». Он пишет тексты и сочиняет песни, и работает с Куинси Джонсом. В 2000 году выпустил первый альбом «Be Here Soon» с участием Майкла Макдональда, Эми Холланд и Дэвида Кросби.

В 1983 году основал фонд «Остановите голод» и стал продюсером благотворительного ТВ-марафона под эгидой фонда с участием Джека Леммона, Грегори Пека, Берта Ланкастера, Кенни Логгинса.

Джефф Бриджес более 30 лет состоит в браке со своей женой Сьюзен. У него три дочери. Проживает в Калифорнии.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Jeffrey Leon Bridges (4 de diciembre de 1949), mejor conocido como Jeff Bridges, es un actor, músico, productor, fotógrafo, dibujante, narrador y viticultor estadounidense ganador del premio Óscar, del Globo de Oro, del Premio del Sindicato de Actores y del Premio Cecil B. DeMille por su trayectoria profesional. Es hijo del legendario actor Lloyd Bridges.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login