Translations 2

French (fr-FR)

Name
Biography

Ludmilla Dmitrienko, dite Ludmila Mikaël, née le 27 avril 1947 à Bois-Colombes dans le département de la Seine, est une actrice française

Fille du peintre Pierre Dmitrienko et de la pianiste Lilliane Carol, Ludmila Mikaël est élève au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, classe de Louis Seigner. Elle y obtient un 1er prix dans le rôle de Grouchenka dans Les Frères Karamazov de Dostoïevski, un 2e prix de tragédie dans le rôle d'Hermione dans Andromaque de Racine et un 2e prix de comédie classique dans le rôle de Camille dans On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset. Parallèlement à sa carrière théâtrale qui lui offre tous les premiers rôles magnifiques du répertoire, elle commence à jouer au cinéma dès 1966 dans Le Saut de Christian de Chalonge.

Elle débute réellement à l'écran en 1968 en interprétant le rôle de Françoise dans Des garçons et des filles d'Étienne Périer, aux côtés de Nicole Garcia et de Marc Porel. En 1969, elle accède à la popularité avec La Chasse royale de François Leterrier, film dans lequel Sami Frey et Claude Brasseur sont les vedettes. Elle est, en 1974, la maîtresse de Vincent (interprété par Yves Montand) dans Vincent, François, Paul... et les autres de Claude Sautet.

Ludmila Mikaël joue également pour la télévision dans, en autres, Les Eaux mêlées de Jean Kerchbron, diffusé en 19691. Elle reçoit le prix Suzanne-Bianchetti en 1970.

Sporadiquement, au cinéma, elle apparaît dans des seconds rôles dans de grosses productions comme Le Sergent de John Flynn (1968) ou Diên Biên Phu de Pierre Schoendoerffer (1991), mais aussi dans des films d'auteur plus intimistes tel que Noce blanche de Jean-Claude Brisseau (1989).

Elle intègre la Comédie-Française en 1967 et devient sociétaire en 1975. L'actrice décide de la quitter en 1987. Elle est alors nommée sociétaire honoraire et peut ainsi continuer à s'y produire. Cependant, elle n'enchaîne pas pour autant les films: sa carrière cinématographique demeure très en deçà de sa carrière théâtrale très riche. Sur les planches, elle se voit attribuer en 1992 le Molière de la meilleure comédienne pour son interprétation dans Célimène et le Cardinal. Dans les années 1990, elle tourne davantage au cinéma, mais reste cantonnée à des rôles secondaires dans des comédies populaires (Coup de jeune de Xavier Gélin, 1992 - 15 août de Patrick Alessandrin, 2001) ou à des films de jeunes réalisateurs (Bord de mer de Julie Lopes-Curval, Caméra d'or au Festival de Cannes en 2002). En 2005, tout en poursuivant sa carrière théâtrale, elle partage l'affiche d’Aux abois, de Philippe Collin avec Élie Semoun. Puis, moins présente à la Comédie-Française, elle joue dans d'autres théâtres comme, par exemple, le Théâtre de la Madeleine avec L'Amante anglaise de Marguerite Duras en 2009.

De 1974 à 1980, elle est l'épouse du metteur en scène britannique Terry Hands. De leur union naît une fille, la comédienne Marina Hands, qu'elle élève en partie en solo.

En 2018, elle est nommée Chevalier de la Légion d'honneur lors de la promotion du Nouvel an.

Source: Article "Ludmila Mikaël" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

German (de-DE)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login