Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Actor, cantante e historietista español. Como dibujante, ha ganado los premios Mejor Serie de Animación en Animadrid 2001, Josep Toutain al Autor Revelación 2007 otorgado en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona y el Premio Ivá 2009. Como actor, ha ganado en 2011 el Sant Jordi de interpretación ex-aequo con Antonio de la Torre, el premio Un Futuro de Cine de Cinema Jove, el Vicious Best Actor en el festival esloveno de Grossmann. En el 2010, hizo el papel de un payaso que se vuelve loco en la película Balada triste de trompeta, y ha participado en varios sketches del programa mensual de humor La hora chanante del canal Paramount Comedy, así como en el programa Muchachada nui de La 2 de TVE. También ha trabajado en la sitcom Museo Coconut. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Испанский актер, певец и художник комиксов. Как мультипликатор, он выиграл награды «Лучшая анимационная серия» в Animadrid 2001, Хосеп Туутин в 2007 году, Автор Откровения, присужденный на Международной выставке комиксов в Барселоне и Премии Ivá 2009 года. В качестве актера он выиграл Sant Jordi в 2011 году для экс- aequo с Антонио де ла Торре, премия кинофестиваля Cinema Jove's, злобного лучшего актера на словенском фестивале Гроссмана. В 2010 году он сыграл роль клоуна, который сходит с ума в фильме «Sad Ballad of Trumpet», и участвовал в нескольких эскизах ежемесячной юмористической программы «La hora chanante» канала Paramount Comedy, а также в программе Muchachada nui de La 2 ТВЭ. Он также работал в комедии комедийного музея. |
|