Translations 8

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

阿方索·卡隆,生于墨西哥首都墨西哥城,墨西哥电影导演、编剧、监制、剪辑师和摄影师,拉丁美洲第一个奥斯卡最佳导演奖得主。

著名作品包括《罗马》(2018年)、《地心引力》(2013年)、《人类之子》(2006年)、《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》(2004年)、《你他妈的也是》(2001年)和《小公主》(1995年)。

2014年,卡隆以《地心引力》勇夺奥斯卡最佳导演奖和最佳剪辑奖,成为奥斯卡金像奖史上首位抱回此奖项的拉丁美洲裔导演。

2018年拍摄的自传式西班牙语黑白电影《罗马》再次获得金球奖、英国电影学院奖和奥斯卡最佳导演奖,以及金球奖最佳外语片,英国电影学院奖最佳影片、最佳摄影和最佳外语片,奥斯卡最佳外语片和最佳摄影奖;《罗马》成为首部获得奥斯卡最佳外语片的墨西哥电影,亦为首个由美国以外的奥斯卡最佳导演电影。

English (en-US)

Name
Biography

Alfonso Cuarón Orozco (born 28 November 1961) is a Mexican filmmaker. Cuarón is the first Mexico-born filmmaker to win the Academy Award for Best Director. He has been nominated for Academy Awards in six different categories, a record he shares with Walt Disney and George Clooney.

Cuarón has received 10 Academy Award nominations, winning four including Best Director for Gravity (2013) and Roma (2018), Best Film Editing for Gravity, and Best Cinematography for Roma. His other notable films from a variety of genres include the family drama A Little Princess (1995), the romantic drama Great Expectations (1998), the coming of age road film Y tu mamá también (2001), the fantasy film Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004), and the science fiction dystopian thriller Children of Men (2006).

French (fr-FR)

Name
Biography

Alfonso Cuarón [alˈfonso kwaˈɾon] est un réalisateur, scénariste et producteur mexicain, né le 28 novembre 1961 à Mexico.

Après une longue carrière à la télévision et un succès au cinéma avec la comédie noire Uniquement avec ton partenaire, Alfonso Cuaron quitte son pays natal pour réaliser de nombreux épisodes de la série américaine Fallen angels. Ces derniers lui permettent de décrocher ses premières récompenses.

Son ascension à Hollywood est ensuite assez rapide : en 1993, il réalise La petite princesse, pour lequel il reçoit un chaleureux accueil critique et public. Pour son troisième long-métrage, le cinéaste choisit de mettre en scène l'adaptation contemporaine du classique de Charles Dickens De grandes espérances (1998), avec notamment Ethan Hawke, Robert De Niro, Anne Bancroft et Gwyneth Paltrow.

Avec Y tu mama tambien en 2001, Cuaron retourne au Mexique et signe son premier film en langue espagnole depuis dix ans. C'est aussi avec ce drame qu'il fait ses premiers pas en tant que producteur. Pour l'occasion, il crée sa propre société : Bésame Mucho, installée dans les locaux de la Warner Bros. Très remarqué, le film reçoit de nombreuses récompenses, dont le Prix du scénario à Venise.

En 2003, repéré pour son travail sur Une petite princesse, le cinéaste est contacté par les producteurs de la saga Harry Potter pour mettre en scène le troisième opus de la série, Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban. Après avoir instillé de la noirceur dans l'univers du jeune sorcier, le cinéaste se projette dans un futur inquiétant avec Les Fils de l'homme, une fable d'anticipation portée par Clive Owen.

Après sept ans d'absence au cinéma, le cinéaste atypique revient avec un thriller de science-fiction pour lequel il utilise plusieurs techniques expérimentales. Gravity est centré sur le personnage interprété par Sandra Bullock, qui se retrouve livrée à elle-même au beau milieu de l'espace suite à une mission qui a mal tourné. Présentant de nombreux plans séquences "choc", le long métrage est composé majoritairement à partir d'images de synthèses.

German (de-DE)

Name
Biography

Greek (el-GR)

Name
Biography

Japanese (ja-JP)

Name
Biography

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Alfonso Cuarón Orozco es un director de cine, guionista y productor cinematográfico mexicano, ganador del Oscar, y mejor conocido por sus películas Roma (2018), Gravity (2013), Children of Men (2006), Y Tu Mamá También (2001), Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) y A Little Princess (1995).

Cuarón nació en Ciudad de México. Es el hijo de Alfredo Cuarón, un físico nuclear que trabajó en la Agencia Internacional de Energía Atómica por muchos años.

Estudió filosofía en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y cinematografía en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC), una facultad de la misma universidad. Allí conoció al director Carlos Marcovich y al director de fotografía Emmanuel Lubezki, entre quiénes hicieron su primer cortometrae, Vengeance is mine. La contreversia causada por el hecho de que la película fue filmada en inglés fue la razón por la que fue expulsado de la escuela de cine.

Comenzó a trabajar en televisión en México, primero como técnico y luego como director. Su trabajo en televisión le llevó a numerosos trabajos como asistente de director para muchas producciones latinoamericanas, incluyendo Gaby: A True Story and Romero, y en 1991 obtuvo su primer trabajo directorial para la pantalla grande.

En 1995, Cuarón lanzó su primer largometraje producido en los Estados Unidos, A Little Princess, una adaptación de la novela clásica de Frances Hodgson Burnett.

Durante su estadía en el CUEC conoció a Mariana Elizondo, y con ella tuvo a su primer hijo, Jonás Cuarón, en 1981.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login