Translations 2

English (en-US)

Name
Biography

Claude Giraud (5 February 1936 in Chamalières – 3 November 2020) was a French actor.

Claude Giraud studied with Tania Balachova at the Théâtre du Vieux-Colombier; Berthe Bovy and Jean Meyer at the École de la rue Blanche (École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre, ENSATT). In November 1957 he was accepted as a student at CNSAD Conservatoire national supérieur d'art dramatique, where he studied with Jean Debucourt and Fernand Ledoux. Upon his graduation he was the first male student to win all three categories during the Concourse (Classical Comedy, Modern Comedy, Tragedy). In 1962 he was the first recipient of the newly created Prix Gérard Philipe. He was engaged at the Comédie Française in 1962 as a pensionnaire. Besides his debut role as Valère in Molière's The Miser, he played Arsace in Corneille's Bérénice, and the narrator in the stage adaptation of André Gide's short story Le retour de l'enfant prodigue (The Return of the Prodigal Son). Disappointed that he was only cast in small roles, he left the Comédie Française after a few months to start his film career. He played the leading role as Capitaine Langlois in François Leterrier's movie adaptation of Jean Giono's novel A King Without Distraction in 1962. He was Oedipus in the film adaptation of Jean Cocteau's The Infernal Machine. He joined the Compagnie Marie Bell to play a US tour in New York City, Boston, Washington D.C., and Princeton in October–November 1963. For his presentation of Hippolite in Phèdre and Titus in Bérénice at The Brooks Atkinson Theatre on Broadway, he was awarded the Theater World Award. He played the role of the soldier Georges in Roger Vadim's Circle of Love, a film adaptation of Arthur Schnitzler's scandalous play La Ronde (play). Between 1964 and 1966, Claude Giraud played the part of Philippe de Plessis-Bellières beside Michèle Mercier in three Angélique films: Angélique, Marquise des Anges, Marvelous Angelique, and Angelique and the King. He returned to the Comédie Française in 1972 and became the 460th sociétaire in 1976. He left again in 1982 to join Jean-Laurent Cochet's newly created Théâtre Hébertot.

He gained fame in TV series as hero Morgan/Jacques de Saint-Hermine in the adventure series Les Compagnons de Jéhu by Michel Drach adapted from the eponymous novel by Alexandre Dumas. Bernard Toublanc-Michel engaged him in 1967 for the role of d'Aulnay in Adolphe ou l'âge tendre. The TV series Les rois maudits, where he played the role of Sir Roger Mortimer, was another huge success. In 1973, he played the fictional Arab revolutionary leader Mohamed Larbi Slimane, who poses as Rabbi Zeiligman in The Mad Adventures of Rabbi Jacob with Louis de Funès. In the TV movie Mamie Rose (1976) he played Claude Jade's husband Régis, whose marriage is saved by an au-pair granny played by Gisèle Casadesus.

Other TV series include Mathias Sandorf (1979), in which he played corrupt banker Silas Toronthal, based on Jules Verne's eponymous novel.

He married Catherine Marquand (1943-2012), a fellow acting student at the Conservatoire, in 1963. They had a son, Louis (*1963), and a daughter, Marianne (*1966), who is also an actress and married to French actor and director Jean Martinez. ...

Source: Article "Claude Giraud" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

French (fr-FR)

Name
Biography

Claude Giraud, né le 5 février 1936 à Chamalières (Puy-de-Dôme) et mort le 3 novembre 2020 à Clermont-Ferrand, est un acteur français.

Au cinéma, ses rôles les plus connus sont celui de Philippe de Plessis-Bellière dans la saga des Angélique et celui de Slimane dans Les Aventures de Rabbi Jacob.

Très actif dans le milieu du doublage, il a été entre autres la voix française régulière des acteurs Robert Redford, Tommy Lee Jones et Alan Rickman ainsi qu'une des voix de Liam Neeson qu'il double notamment dans La Liste de Schindler et dans Batman Begins. Il est aussi connu pour avoir été la voix d'Ulysse dans la série d'animation Ulysse 31 diffusée en 1981.

Fils d'un chirurgien-gynécologue, Claude Giraud grandit à Clermont-Ferrand où son oncle possède plusieurs salles de cinéma.

C'est à dix-neuf ans que, jeune bachelier, il annonce à son père qu'il veut devenir acteur. Il monte alors à Paris où il s'inscrit en licence de lettres à la Sorbonne pour rassurer ses parents. C'est par Pierre Fresnay qu'il rencontre Henri Rollan.

Élève de Tania Balachova au Vieux-Colombier, de Berthe Bovy et de Jean Meyer au Centre d'art dramatique de la rue Blanche, puis de Debucourt et de Fernand Ledoux au Conservatoire national d'art dramatique, il remporte au concours de 1962 les trois premiers prix (Tragédie, Comédie classique, Comédie moderne), une première chez les hommes, ce qui lui ouvre les portes de la Comédie-Française.

Claude Giraud débute à la Comédie-Française dans Valère de L'Avare, joue Arsace dans Bérénice, le récitant du Retour de l'enfant prodigue d'André Gide. Déçu qu'on ne lui confie que des petits rôles, il quitte une première fois la Comédie-Française en 1963 pour aller tourner Un roi sans divertissement, film de François Leterrier d'après Jean Giono (Grand prix du cinéma français). La Comédie-Française lui intente un procès pour rupture de contrat, qu'elle perd en appel.

Premier lauréat du prix Gérard-Philipe (1962), il reçoit le Theater World Award de New York en 1964 pour ses rôles de Titus et d'Hippolyte dans Bérénice et Phèdre avec Marie Bell.

Claude Giraud retrouve la Comédie-Française en 1972, et en devient le 460ᵉ sociétaire en 1976. Il la quitte fin 1982 pour participer à la création de la compagnie de Jean-Laurent Cochet au théâtre Hébertot où, à l'instar de sa «maison» précédente, plusieurs spectacles sont donnés en alternance, Le Misanthrope, Dom Juan, 29 degrés à l'ombre, La Parisienne, Le Pain de ménage, etc. Sans oublier les soirées poétiques avec: Au pays de Papouasie, Le Cœur innombrable, La Difficulté d'être, Arbres de vie, etc. Charlotte Corday de Daniel Colas, mise en scène de l'auteur, Petit-Hébertot. Il joue régulièrement jusqu'en 2005. ...

Source: Article "Claude Giraud (acteur)" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login