Oversættelser 13

dansk (da-DK)

Name
Biography

Viggo Mortensen, Viggo Peter Mortensen Jr., f. 20.10.1958, amerikansk filmskuespiller.

Viggo Mortensen, hvis far er dansk, har siden 1980'erne haft en lang række biroller, bl.a. i Peter WeirsWitness (1988, Vidnet), Sean PennsThe Indian Runner (1991), Jane CampionsThe Portrait of a Lady (1996, Portræt af en kvinde) efter Henry James' roman og Ridley ScottsG.I. Jane (1997).

Viggo Mortensen spillede Aragorn i Peter Jacksons trilogi efter J.R.R. TolkiensLord of the Rings (2001, 2002 og 2003, Ringenes Herre), hvilket gjorde ham til stjerne.

Annonce

Mortensen har siden markeret sig med Joe Johnstons (f. 1950) eventyrfilm Hidalgo (2004) og med karakterspil i A History of Violence (2005) og Eastern Promises (2007), begge instrueret af David Cronenberg, samt i den postapokalyptiske roadmovieThe Road (2009) efter Cormac McCarthys roman.

Viggo Mortensen ses senest i rollen som underbevidsthedens udforsker Sigmund Freud i David Cronenbergs drama A Dangerous Method (2011) sammen med Michael Fassbender (f. 2.4.1977) som Carl Gustav Jung og Keira Knightley som Sabina Spielrein (1885-1942), senere en af psykoanalysens pionerer.

Viggo Mortensen har både amerikansk og dansk statsborgerskab og blev i 2010 ridder af Dannebrog. Han modtog 2015 en Æres-Bodil for sin samlede karriere og fordi han har medvirket til at knytte et bånd mellem Danmark og den internationale filmverden.

engelsk (en-US)

Name
Biography

Viggo Peter Mortensen, Jr. (born October 20, 1958) is an American actor, writer, director, producer, musician, and multimedia artist. Born and raised in the state of New York to a Danish father and American mother, he also lived in Argentina during his childhood. He is the recipient of various accolades including a Screen Actors Guild Award and has been nominated for three Academy Awards, three BAFTA Awards, and four Golden Globe Awards.

fransk (fr-FR)

Name
Biography

Viggo Mortensen est un acteur, musicien, photographe et peintre américano-danois, né le 20 octobre 1958 à New York.

De son rôle dans The Indian Runner de Sean Penn à celui de La Route de John Hillcoat, il est plébiscité dans une quarantaine de films, notamment Portrait de femme de Jane Campion, L'Impasse de Brian De Palma, Meurtre parfait d'Andrew Davis, ou Le Choix d'une vie (A Walk on the Moon) de Tony Goldwyn.

Mais c'est la trilogie du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson qui le révèle au monde entier grâce à l'incarnation du personnage d'Aragorn, puis trois collaborations avec David Cronenberg — A History of Violence, Les Promesses de l'ombre et A Dangerous Method —, qui lui valent une large reconnaissance critique.

japansk (ja-JP)

Name
Biography

kinesisk (zh-CN)

Name
Biography

维果·莫特森(Viggo Mortensen),1958年10月20日出生于美国纽约,美国男演员,代表作品《情枭的黎明》等。

1985年,参演个人首部电影《目击者》。1991年,主演剧情电影《印第安信使》。1993年,参演警匪电影《伦敦街头档案》。1995年,主演动作电影《红潮风暴》。1998年,主演剧情电影《魔鬼女大兵》;同年,参演的惊悚电影《超完美谋杀案》上映。2001年,迎来事业转折,主演魔幻系列电影《指环王三部曲》。2005年,主演剧情电影《暴力史》。2006年,由其主演的历史电影《佣兵传奇》上映。

2007年,主演惊悚电影《东方的承诺》,凭借该片获得第10届英国独立电影奖最佳男主角奖,并在第80届奥斯卡金像奖中首度入围最佳男主角奖。2008年,主演西部电影《阿帕鲁萨镇》。2009年,主演惊悚电影《末日危途》,凭借该片入围第36届土星奖最佳男主角奖。2011年,由其主演的传记电影《危险方法》上映。2012年,参演剧情电影《在路上》。2014年,由其主演的惊悚电影《亡命地中海》上映。2016年,主演喜剧电影《神奇队长》,凭借该片入围第89届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。2019年,凭借剧情电影《绿皮书》入围第91届奥斯卡奖最佳男主角奖。

koreansk (ko-KR)

Name
Biography

kroatisk (hr-HR)

Name
Biography

Viggo Peter Mortensen Jr. (rođen 20. listopada 1958.) je američki glumac, pisac, redatelj, producent, glazbenik i multimedijalni umjetnik. Rođen i odrastao u saveznoj državi New Yorku, danskog oca i američke majke, također je živio u Argentini tijekom djetinjstva. Dobitnik je raznih priznanja, uključujući nagradu Screen Actors Guild i nominiran je za tri Oscara, tri nagrade BAFTA i četiri Zlatna globusa.

portugisisk (pt-BR)

Name
Biography

Viggo Peter Mortensen, Jr. (Nova Iorque, 20 de outubro de 1958) é um ator, produtor, autor, músico, fotógrafo, poeta e pintor norte-americano e dinamarquês. Ficou conhecido pela atuação na trilogia "O Senhor dos Anéis", como Aragorn. Também já atuou em G.I. Jane, Hidalgo e 28 Days. É ainda conhecido pela parceria com o diretor David Cronenberg, de quem estrelou os filmes "Marcas da Violência", "Eastern Promises" e "Um Método Perigoso". Foi três vezes indicado ao Oscar de Melhor Ator, por "Eastern Promises", em 2008, "Captain Fantastic", em 2017, e por "Green Book o Guia", em 2019.

russisk (ru-RU)

Name
Biography

Вигго Мортенсен

Американский актёр кино и телевидения датского происхождения.

Мортенсен дебютировал в кино в 26 лет, сыграв небольшую роль в драме «Свидетель». В течение 1990-х годов карьера актёра складывалась на ряде второстепенных ролей, он появлялся в таких фильмах, как «Путь Карлито», «Дневной свет», «Солдат Джейн», «Идеальное убийство».

Мировой славы актёр добился в начале двухтысячных, когда Питер Джексон предложил ему роль Арагорна в кинотрилогии «Властелин колец».

После огромного успеха фильма актёру начали поступать предложения от различных кинорежиссёров.

Заметные проекты Мортенсена: «Идальго», проекты Дэвида Кроненберга «Оправданная жестокость», «Порок на экспорт» и «Опасный метод», постапокалиптическая драма «Дорога» Джона Хиллкоута.

Вершиной его актёрского мастерства большинство мировых кинокритиков признали роли русского мафиози в криминальной драме «Порок на экспорт» (2007) и отца шестерых детей с нестандартными методами воспитания в трагикомедийном роуд-муви «Капитан Фантастик» (2016).

Мортенсен — номинант многочисленных престижных наград и кинопремий, в т.ч. двукратный номинант премии «Оскар» (2008, 2017), трёхкратный номинант на премию «Золотой глобус» (2008, 2012, 2017), двукратный номинант на премию Британской киноакадемии (2008, 2017).

В 2010 году королева Дании Маргрете II посвятила Мортенсена, который является гражданином Дании, в рыцари ордена Данеброг.

Мортенсен известен как художник, фотограф, поэт и музыкант. В 2002 году актёр основал издательскую компанию Perceval Press, которая публикует произведения малоизвестных художников и авторов.

spansk; kastiliansk (es-ES)

Name
Biography

Viggo Peter Mortensen (Nueva York, 20 de octubre de 1958) es un actor y director de cine estadounidense de ascendencia danesa. Por sus interpretaciones ha sido nominado en tres ocasiones a los Premios Óscar, en cuatro a los Premios Globo de Oro y una vez a los premios Goya. También ejerce como poeta, músico, fotógrafo y pintor.

Su padre es danés y su madre estadounidense —su abuelo materno era de Nueva Escocia (Canadá) y su abuela materna de Nueva Inglaterra (Estados Unidos)—. La pareja se había conocido en Noruega y se casaron en los Países Bajos, en una ceremonia luterana. A pesar de que en Dinamarca su familia paterna era ganadera, su padre se dedicó a los negocios y, con la esperanza de hacer fortuna, en 1960 se trasladó con su familia (Viggo tiene dos hermanos más jóvenes) a América del Sur. La familia se desplazaría a Buenos Aires, en Argentina, pasando a menudo las vacaciones de vuelta en Dinamarca, en la granja familiar Mortensen. La familia se asentó finalmente en Argentina, en donde Mortensen vivió hasta los once años, en la provincia del Chaco, Buenos Aires y Córdoba. Cuando tenía seis o siete años, Viggo comenzó a escribir sus primeros «cuentitos cortos». Allí aprendió el castellano con acento rioplatense. Tras el divorcio de sus padres, regresó a Nueva York con su madre y sus dos hermanos. Allí se graduó en Política y Español, en la Universidad de Saint Lawrence, en 1980.

Tras dos años en los que vivió en Dinamarca sin haber decidido aún su carrera profesional, regresó a Manhattan para finalmente estudiar interpretación en el Warren Robertson's Theatre Workshop. Dedicó unos cuantos años al teatro, primero en Nueva York y más tarde en Los Ángeles, donde gracias a su interpretación en la obra Bent recibió el Dramalogue Critics' Award.

Premios y reconocimientos:

Ganador en 2020 del premio Donostia en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián

Nominado al Oscar en 2018 en la categoría de Mejor actor por Green Book

Nominado a los Globos de oro en 2018 en la categoría de Mejor actor - comedia o musical por Green Book

Nominado a los premios BAFTA en la categoría de Mejor actor por Green Book

Nominado al Oscar en 2016 en la categoría de Mejor actor por Captain Fantastic

Nominado a los Globos de oro en 2016 en la categoría de Mejor actor - comedia o musical por Captain Fantastic

Nominado a los premios BAFTA en 2016 en la categoría de Mejor actor por Captain Fantastic

Nominado a los Globos de oro en 2011 en la categoría de Mejor actor de reparto por A Dangerous Method

Nominado al Oscar en 2007 en la categoría de Mejor actor por Eastern Promises

Nominado a los Globos de oro en 2007 en la categoría de Mejor actor - Drama por Eastern Promises

Nominado a los premios BAFTA en 2007 en la categoría de Mejor actor por Eastern Promises

Nominado a los premios Goya en 2006 como mejor interpretación masculina protagonista por Alatriste

Ganador en 2003 del premio del sindicato de actores por el Señor de los Anillos: El retorno del Rey.

svensk (sv-SE)

Name
Biography

Det brukar ju heta att riktiga idrottspersoner har tur. När han/hon/dem går och vinner någonting som den inte har räknat med. Och det gäller verkligen för hur det gick till när Mortensen fick sitt stora genombrott som Aragon i Peter Jackson filmatisering av Sagan Om Ringen Trilogin. För hade det inte varit så att hans 12-åriga son var hemma just när Jackson ringde och frågade om han kunde flyga ner till Australien och rädda deras filmprojekt under det kommande året. Då hade han förmodligen tackat nej till rollen. För han hade inte läst böckerna. Men det hade hans son - som blev riktigt glad när han hörde att hans far skulle göra rollen som Aragon. Och resten är historia. Vilket också gäller för flera av de lysande filmer som Viggo valt att spela in efter att trilogin var över. Som kanske en del inte sett. Eftersom de flesta är independentfilmer med en liten budget. Där han förslagsvis är en mycket omhändertagande far SiFi-dramat Vägen, likväl som i familjedramat Captatin Fatastic. Eller när han tar hand om sin dementa far i Falling. Som är hans första film som han själv regisserar.

tysk (de-DE)

Name
Biography

Viggo Peter Mortensen, Jr. (geb. 20. Oktober 1958) ist ein amerikanisch-dänischer Schauspieler, Dichter, Musiker, Fotograf und Maler. Sein Filmdebüt feierte er in Peter Weirs Thriller Witness von 1985 und trat anschließend in vielen bedeutenden Filmen der 90er Jahre auf, darunter The Indian Runner (1991), Carlito's Way (1993), Crimson Tide (1995), The Portrait of a Lady (1996), G.I. Jane (1997), A Perfect Murder (1998) und A Walk on the Moon (1999).

Seinen großen Durchbruch feierte Mortensen 2001 mit der epischen Filmtrilogie Der Herr der Ringe. 2005 wurde Mortensen für David Cronenbergs Krimi A History of Violence von der Kritik gefeiert. Zwei Jahre später erhielt er mit einem weiteren Cronenberg-Film Eastern Promises (2007) eine Oscar-Nominierung für den besten Schauspieler. Andere gut aufgenommene Filme in den letzten Jahren waren Appaloosa (2008) und die 2009 entstandene Verfilmung von Cormac McCarthys Roman The Road.

Neben der Schauspielerei beschäftigt er sich auch mit bildender Kunst, Fotografie, Poesie und Musik. Im Jahr 2002 gründete er die Perceval Press, um die Werke von wenig bekannten Künstlern und Autoren zu veröffentlichen. Mortensen ist politisch aktiv. Er kämpfte für Dennis Kucinich bei den Präsidentschaftswahlen 2008 in den Vereinigten Staaten und unterstützte später Barack Obama als Präsidenten. Mortensen hat einen Sohn aus seiner früheren Ehe mit dem Musiker Exene Cervenka.

Beschreibung oben aus dem Wikipedia-Artikel Viggo Mortensen, lizenziert unter CC-BY-SA, vollständige Liste der Autoren auf Wikipedia.

ungarsk (hu-HU)

Name
Biography

Viggo Peter Mortensen 1958. október 20-án született New Yorkban, édesapja dán, édesanyja amerikai. Két testvére van. A család nem sokkal születése után Dél-Amerikába költözött. Hét évesen szülei egy szigorú bentlakásos argentínai iskolába iratták, azonban tizenegy éves korában szülei válását követően apjával visszaköltözött az Államokba.

A Watertow High School falai között folytatta tanulmányait, kiváló érdemjegyeket szerzett, és a sportok terén is jeleskedett. 1976-ban iratkozott be a New York-i St. Lawrence Egyetemre, majd a diploma megszerzése után Dániába költözött, ahol írni kezdett, emellett pedig kikötői munkásként és virágárusként is dolgozott.

1982-ben visszaköltözött New Yorkba ahol színészkurzusokat látogatott. A mozivásznon az 1985-ös Harrison Ford nevével fémjelzett A kis szemtanúban debütált. Bár a szerep nem hozta meg számára az áttörést, azonban megnyílni látszottak Hollywood addig zárt ajtói. 1987-ben a nagyobb lehetőségek reményében Los Angelesbe költözött, ahol csakhamar szerepet kapott a Salvation!: Have You Said Your Prayers Today? című filmben. Több kisebb produkció után 1991-ben lehetőséget kapott a Sean Penn rendezésében bemutatott Indián vérben (1991), 1993-ban pedig már Al Pacino oldalán játszott a Carlito útja című filmben. Ezt követően olyan alkotásokban láthattuk, mint a The Portrait of a Lady Nicole Kidmannel, a Tökéletes gyilkosság (1998) vagy a Séta a Holdon (1999).

Karrierjének fordulópontját a hatalmas kritikai- és közönségsikernek örvendő A Gyűrűk Ura trilógia jelentette, melynek mindhárom részében Aragorn szerepében láthattuk (A Gyűrűk Ura: A gyűrű szövetsége – 2001, A Gyűrűk Ura: A két torony – 2002, A Gyűrűk Ura: A király visszatér – 2003).

Ezt követően feltűnt többek között a Hidalgo - A tűz óceánja (2004), az Erőszakos múlt (2005), Az út (2009) és az Eastern promises - Gyilkos ígéretek (2007) című filmekben is. Utóbbiban nyújtott alakításáért Oscar-díjra jelölte az Akadémia.

A mai napi gyarkan ír verseket. A színészet és az írás mellett szabadidejében fest és énekel. 1987-től 11 évig volt házas Exene Cervenkával, akitől egy fiat született.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kan du ikke finde en film eller TV-serie? Log in og opret den.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc luk et åbent vindue
? open keyboard shortcut window

På mediesider

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

På alle billedesider

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

På diskussionssider

n opret ny diskussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a åben aktivitet
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Indstillinger

Want to rate or add this item to a list?

Log ind