Traduzioni 3

Francese (fr-FR)

Name
Biography

Sydne Rome est une actrice américaine, née le 17 mars 1951 à Akron (Ohio), ayant fait carrière dans le cinéma européen.

Fille d'un homme d'affaires de l'Ohio, Sydne Rome s'installe en Europe à la fin des années 1960. Elle tient son premier rôle au cinéma dans le film britannique Some Girls Do (1969) puis travaille régulièrement dans le cinéma italien. En 1972, elle tient le rôle principal du film Quoi?, réalisé par Roman Polanski avec également Marcello Mastroianni. Deux ans plus tard, elle partage avec Alain Delon la vedette du film français La Race des seigneurs. Elle apparaît également dans des films et téléfilms allemands.

Dans les années 1980, elle contribue à la mode de l'aérobic en enregistrant diverses vidéos de ce type. Elle ouvre également une salle d'aérobic à Berlin en 1983. À la même époque, elle se produit comme chanteuse et, en 1980, enregistre en italien le single Angelo prepotente, qui existe également en versions anglaise et allemande.

En 2009 un grave accident de voiture la laisse défigurée.

Elle a une plus jeune sœur connue sous le pseudonyme de Julia Lyndon (née le 6 août 1957), qui a été playmate de Playboy ("Miss Août 1977").

Source: Article "Sydne Rome" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Inglese (en-US)

Name
Biography

Sydne Rome is a United States-born, Italy-based film actress. Her first name is often misspelled Sydney or Sidney.

Born in Akron, Rome grew up in a wealthy family in Upper Sandusky, Ohio. Her father was president of a plastics corporation in the Akron area. She started her career in 1969 in the British movie Some Girls Do. She then appeared in Italian films, often playing the young, seemingly innocent American abroad, and also in spaghetti westerns. Subsequently she made forays into German film and television.

At the beginnings of the 1980s, Rome became an icon of the aerobics craze and published workout videos as well as the album "Aerobic Fitness Dancing", produced by Frank Farian and recorded in German, Spanish and Italian. As a singer, she recorded the single "Angelo prepotente" (1980) in Italian, English ("For You") and German ("Wozu"). She also recorded a cover version of Marty Balin's hit "Hearts".

In 1973, she married Emilio Lari; subsequently, she married the gerontologist Roberto Bernabei. She has been living in Italy since the early 1970s.

Tedesco (de-DE)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Non riesci a trovare un film o una serie Tv? Accedi per crearlo.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente

Impostazioni

Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista?

Accedi