Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tamás Deák |
|
Biography |
Tamás Deák is a Hungarian composer and conductor. To the greatest extent, he was engaged in jazz music, played the trumpet, and since 1964, he led the Deak big band. He was one of the pioneers of jazz music education in Hungary. Since 1969 he has been the head of the jazz class of the Bela Bartok Music School in Budapest. On the territory of the USSR and the CIS, he is known as the author of the instrumental composition "Water Ski" (Hungarian: Vízisí) (1968), which was later used in the opening credits of the animated series Nu, pogodi! (a number of his other compositions are also used in this animated series), as well as music for the animated series Gustav (1964–1977) and the animated film Cat City (1986). |
|
Esperanto (eo-EO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Tamás Deák [tamAŝ deAk], laŭ hungarlingve kutima nomordo Deák Tamás estas hungara komponisto, dirigento, trumpetisto, orkestrestro, muzikinstruisto. Tamás Deák naskiĝis la 27-an de aprilo 1928 en Székesfehérvár. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tamás Deák |
|
Biography |
Deák Tamás – magyar zeneszerző, karmester, trombitás és zenetanár. Mintegy ötven táncdal, harminc szimfonikus könnyűzenei darab, húsz jazz-kompozíció, rajzfilmzenék, balettzenék szerzője. Többek között a Mézga család és a Kérem a következőt! című animációs sorozatok és a Macskafogó animációs film zenéjét szerezte, ő játszotta Lusta Dick szólóját, valamint a No, megállj csak! szovjet animációs sorozat főcíméhez is az ő zenéjét használták fel (Vízisí), de nevéhez fűződik például az „Egyedül a tóparton” (ami a „Reszket a hold a tó vizén…” sorral indul, 1928) táncdal is. 1969 óta Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola dzsessz tanszakának tanára, a Deák Big Band vezetője. 2007 – Könnyűzenei alkotói életműdíj. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Tamás Deák – węgierski kompozytor muzyki filmowej. W ZSRR i krajach bloku wschodniego znany był głównie jako autor utworu instrumentalnego „Narty wodne” (węg. Vízisí) (1968), który został wykorzystany w czołówce serialu animowanego Wilk i Zając. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Тамаш Деак - венгерский композитор и дирижёр. В наибольшей степени занимался джазовой музыкой, играл на трубе, с 1964 г. руководил биг-бэндом Деака. Один из пионеров джазового музыкального образования в Венгрии, с 1969 г. руководитель джазового класса музыкальной школы имени Белы Бартока в Будапеште. На территории СССР и СНГ известен как автор инструментальной композиции «Водные лыжи» (венг. Vízisí) (1968), которая была использована во вступительных титрах мультсериала «Ну, погоди!» (ряд других его композиций также использованы в этом мультсериале), а также музыки к мультсериалам «Густав» (1964-1977), «Семья Мезга» (1968-1978) и мультфильму «Ловушка для кошек» (1986). |
|