Мило Хофман е млад и талантлив дизайнер на компютърен софтуеър, който заедно с близкия си приятел Теди е на път да създадe високотехнологична компютърна компания. Но Мило получава много изкушаващо предложение от Гари Уинстън - прочут гений в света на дигиталните технологии, превърнал компанията си в една от най-богатите и мощни компютърни фирми в света. Офертата е прекалено добра, за да бъде изпусната и Мило и приятелката му Алис Пулсън се преместват в Силиконовата долина... Но той подценява безмилостността на водещата софтуерна индустрия и скоро е шокиран от зловещите скрити подбуди на Уинстън да остане на върха.

米罗（瑞安·菲力浦饰）是个年轻聪明而充满理想的小伙子，他在电脑方面的特长几乎无人能比，是一个名副其实的电脑天才，而且还有个当画家的漂亮女友（克莱尔·弗兰妮饰），本来生活无忧无虑，还有着一片光明的大好前途，但正当他着手和朋友泰迪创办自己的公司想打出自己的一片天下时，却意外地被硅谷一间拥有数亿美金资产的大公司——NURV相中。这间公司的拥有者，正是电脑业的顶尖人物——加里·文斯顿（蒂姆·罗宾斯饰），在米罗眼中，文斯顿无疑是个精明强干无往不利的传奇式人物。文斯顿要利用米罗出类拔萃的电脑天赋使自己的公司在这一领域中立于不败之地，而对于米罗来说，这不仅意味着丰厚的报酬，更是一个为实现自己的理想而大展拳脚的好机会。于是，他放弃了和泰迪筹办的公司，投入了NURV的怀抱。很快，米罗就因为和新搭档丽莎（瑞切尔·蕾·库克饰）的出色合作而得到了文斯顿的赏识，但是，正在米罗的事业稍有点起色时，形势突然出现了变化：一连串的事件使米罗开始怀疑起这个公司的底细，在他的调查之下，真相被逐渐被揭示出来，原来，他的老板文斯顿有着不可告人的秘密，而且处理起那些对公司的垄断地位构成威胁的问题一向是不择手段，这让米罗不寒而栗，更可怕的是，米罗发现，身边没人可以信任，自己简直就是在和这个庞大的垄断组织孤军作战，他这才意识到自己正身处危险中......

米羅（Ryan Phillippe 飾）是一位電腦高手，他和好友泰迪（Yee Jee Tso 飾）正信心滿滿的準備開設自己的公司。就在這個節骨眼上，電腦行業裡的傳奇人物加里（蒂姆·羅賓斯 Tim Robbins 飾）找到了米羅，希望米羅能夠幫助他完成他宏大的願景。經受不住高額報酬誘惑的米羅答應了加里的請求，曾經答應過泰迪的事情自然是付之東流。

認識了美麗性感的搭檔麗莎（Rachael Leigh Cook 飾）之後，米羅開始了新工作。隨著時間的推移，在事業上大獲成功的米羅逐漸開始懷疑起了加里經營公司的真正目的。當初加里為什麼偏偏找到了米羅？加里極力隱藏的秘密又究竟為何？米羅展開了調查。

Geniální mladý programátor Milo Hoffman dostává od charismatického milionáře Winstona nabídku pracovat pro jeho mocnou softwarovou společnost. S vidinou velikých peněz a na naléhání své přítelkyně prestižní místo přijímá. Zpočátku všechno vypadá ideálně, ale postupem času Milo pochopí, že některé praktiky společnosti jsou vyloženě zločinné. Potvrdí mu to i přitažlivá kolegyně Lisa a Milo se rozhodne rozplést pavučinu machinací, kterými Winstonovi lidé potírají konkurenci. Je vůbec možné, aby pouhý programátor uspěl v boji s nelítostnou korporací a svůj pokus o odhalení pravdy přežil?

Milo og Teddy arbejder sammen på et revolutionerende stykke computer-software, samtidig med at millionæren Gary Winston er i gang med at udvikle et lignende program. Han tror, at Milo og Teddys ideer er afgørende, og inviterer dem på besøg i sit gigantiske firma. Teddy gider ikke lege med det multinationale firma, men Milo vil gerne vil være med. Inden Milo tager af sted, bliver han kontaktet af en agent, der forbereder en anti-trust sag mod Winston. Milos er smigret over den opmærksomhed han får på sin nye arbejdsplads, men inden længe viser hans drømmejob sig at blive til et mareridt.

Milo krijgt een baan aangeboden bij een groot computerbedrijf, om te werken aan een groot satelliet-communicatiesysteem. Als een vriend van hem, die niet voor het bedrijf wilde werken, vermoord wordt, en de code waar hij aan aan het werk was later bij het bedrijf van Milo opduikt, begint hij achterdochtig te worden. Is Gary Winston, z'n baas, wel te vertrouwen?

A computer programmer's dream job at a hot Portland-based firm turns nightmarish when he discovers his boss has a secret and ruthless means of dispatching anti-trust problems.

Milo est un jeune prodige de l'informatique qui, du fond de son garage où il a installé sa start-up, a une ambition. Il veut devenir l'artisan de la convergence numérique. Il en a le talent. Bientôt, grâce à ses recherches, tous les instruments numériques pourront se comprendre et être associés... Lorsque Gary Winston, le tout-puissant patron de N.U.R.V. Corp., propose à Milo de rejoindre son équipe de recherche, le jeune homme ne peut pas refuser. Gary est son modèle, son icône, celui qui a tout inventé. Fasciné, Milo met tout son talent au service du richissime magnat. Pour les deux, l'enjeu est énorme, Milo veut entrer dans l'Histoire et Gary veut rester le numéro un.

Milo est un jeune prodige de l'informatique qui, du fond de son garage où il a installé sa start-up, a une ambition. Il veut devenir l'artisan de la convergence numérique. Il en a le talent. Bientôt, grâce à ses recherches, tous les instruments numériques pourront se comprendre et être associés... Lorsque Gary Winston, le tout-puissant patron de N.U.R.V. Corp., propose à Milo de rejoindre son équipe de recherche, le jeune homme ne peut pas refuser. Gary est son modèle, son icône, celui qui a tout inventé. Fasciné, Milo met tout son talent au service du richissime magnat. Pour les deux, l'enjeu est énorme, Milo veut entrer dans l'Histoire et Gary veut rester le numéro un.

Die Computerfreaks Milo Hoffmann und Teddy Chin gründen mit zwei weiteren Freunden im Silicon Valley ein Startup-Unternehmen und entwickeln in einer Garage Open-Source-Software. Sie sind überzeugte Programmierer für freie Software. Während sie sich ein Live-Interview mit Gary Winston ansehen, dessen Konzern N.U.R.V. (Wahlspruch: Never Underestimate Radical Vision) der mächtigste und einflussreichste Hersteller von proprietärer Software ist, bekommt Milo einen Anruf, in dem Gary ihm und Teddy einen Job in seinem Unternehmen anbietet. Teddy lehnt sofort ab, aber Milo steigt nach einem beeindruckenden Besuch von Garys Villa bei N.U.R.V. ein. Er bekommt den Auftrag, das Herzstück eines innovativen globalen Kommunikationssystems namens Synapse zu programmieren, das in der Lage sein wird, satellitengestützt sämtliche Kommunikationsgeräte multimedial miteinander zu vernetzen...

Ο Μάιλο Χόφμαν είναι ένας νεαρός ταλαντούχος προγραμματιστής. Ασχολούμενος με την τεχνολογία της ψηφιακής σύγκλισης που συνενώνει όλα τα είδη των τηλεπικοινωνιών, ο Μάιλο θέλει να αφήσει ιστορία, κατασκευάζοντας το τεχνολογικό είδος που θα αλλάξει σύντομα την καθημερινή ζωή. Μια μέρα, δέχεται μία πρόταση που είναι αδύνατον να αρνηθεί. Η προσφορά έρχεται από τον Γκάρι Γουίνστον, τον πρόεδρο μιας πολυεθνικής εταιρείας πληροφορικής στο Πόρτλαντ, με την επωνυμία N.U.R.V. («Never Underestimate Radical Vision»), έναν φημισμένο χαρισματικό μάνατζερ, αλλά και ίνδαλμα του Μάιλο. Ο νεαρός αναγκάζεται να εγκαταλείψει τον φίλο και συνεργάτη του, Τέντι, και να δεχτεί την προσφορά που σημαίνει καλά χρήματα, πολλές εμπειρίες και ευκαιρίες.

עולם המחשבים. הוא מתמחה בתחום הדיגיטלי, ושואף כמו כל גאון מחשבים, להשיק סטארט אפ מהפכני בתחום ההיי טק. רגע לפני שמילו הולך לעשות את הפריצה הגדולה שלו הוא מקבל הצעה נדיבה למדי, שהוא לא יכול לסרב לה. הוא נכנס לסיר הלחץ של N.U.R.V ואף זוכה להכיר את ליסה קולגה יפה, מפתה ואינטלגנטית. ככל שהוא לומד יותר על הקונספירציה, הוא הופך יותר ויותר למטרת דמות נעה, עד שחייו עומדים בפני סכנה מוחשית, אלא אם יצליח לגבור על לב ליבו של התאגיד על הנתעב ורצחני, שחמדנותו, עוצמתו והפארנויה השולטת בו לא יודעים גבול.

Milonak minden lehetõsége megvan arra, hogy a komputeripar csúcsára kerüljön. A tehetséges programozó olyan technika fejlesztésével foglalkozik, amit a világ minden táján, az összes nagyvállalat keres: ez a digitális konvergencia, amellyel összekapcsolható a digitális kommunikáció minden eszköze: a telefon, a mobil, a televízió és a számítógép. Milo szeretne bevonulni a történelembe. Ha a fejlesztés sikerül, megváltoztatja az emberek életmódját.

Gary Winston, boss dell'informatica, finisce nei guai: il suo impero sta diventando un monopolio. Nonostante i processi, però, continua a lavorare a Synapse, un nuovo sistema di comunicazione globale, aiutato da giovani geni del computer. Alcuni di questi muoiono in circostanze misteriose e il più bravo, Milo, comincia a capire.

스탠포드 대학의 졸업생이자 컴퓨터 업계의 촉망 받는 젊은 희망 마일로(라이언 필립 분)그는 제 2의 빌 게이츠를 꿈꾸며 친구들과 함께 자신의 집 주차장을 개조하여 벤처 회사를 설립 의욕적인 사업을 시작한다. 그때 컴퓨터 업계의 실력자이며 백만장자인 게리 윈스턴(팀 로빈스 분)으로 부터 자신의 디지털 컨버전스 회사에 입사 제의를 받는다. 마일로는 윈스턴이 제공하는 돈과 기회가 자신의 일생에 있어 중요한 기회라고 생각 친구들에게 회사를 부탁하고 윈스턴의 제안을 받아 들인다. 그리고 여자친구 앨리스(클레어 폴라니 분)와의 사랑도 이룰 것이라는 희망에 부풀어 있다. 마일로는 윈스턴의 회사 시설들과 그가 운영하는 기술력에 놀라워하며 빠르게 상황에 적응해 간다. 거기에 재능 있고 아름다운 직장 동료 리사(레이첼 리 쿡 분)와 일하면서 묘한 마음에 사로잡히기도 한다. 마일로는 윈스턴의 적극적인 추진력에 매료되지만, 한편 그의 강한 독점욕과 야심에 의심을 하기도 한다. 그러던 중, 마일로의 친한 친구이자 벤처 회사에 같이 참여했던 친구 테디가 살해되는 사건이 발생하자 마일로는 큰 슬픔에 잠긴다. 우연히 테디의 방을 방문하게 된 마일로는 테디의 방에서 테디의 죽음과 관련된 어머어마한 비밀을 발견하게 되면서 생명의 위협까지 받게 되는 극한 상황으로 사건은 치닫게 되는데.

Milo jest informatycznym geniuszem. Jego celem jest opracowanie technologii, która uszczęśliwi ludzkość. Wtedy otrzymuje propozycję pracy od Gary'ego Winstona, szefa jednej z najpotężniejszych komputerowych korporacji. Winston chce aby Milo dołączył do grupy jego programistów. Jednak Milo odkrywa spisek o gigantycznym zasięgu. Im wiecej wie, tym gorszy wyrok na siebie wydaje.

Milo é um jovem idealista e génio da informática que tem como namorada uma artista e um futuro promissor. Quando está prestes a abrir uma nova empresa em parceria com seu amigo Teddy, recebe uma proposta que considera irrecusável por parte do seu ídolo, Gary Winston, que está especialmente interessado no génio de Milo para se manter na vanguarda nesta área do mercado em corrida para a convergência.Este aceita o desafio de tornar real o sonho de Winston na companhia de uma bela e competente colaboradora. No entanto tudo parece correr demasiado bem, e Milo começa a suspeitar que algo está errado. Ao investigar descobre que a empresa não olha a meios para atingir os seus fins e acaba por ver-se na posição de David contra um colossal Golias...

Milo é um jovem gênio da informática, que namora uma artista e tem um futuro brilhante pela frente. Ele está prestes a abrir uma nova empresa juntamente com seu amigo Teddy, até que recebe uma proposta irrecusável para trabalhar na empresa de seu ídolo, Gary Winston. Milo aceita a oferta, mas logo descobre que a empresa em que agora está trabalhando tem sérias implicações com a lei antitruste americana.

Он считал себя везунчиком в то время, как на самом деле находился на краю пропасти. Майло Хоффман, молодой гений-программист, получил престижное место в суперкорпорации мультимедийного магната Гэри Уинстона, этакого Билли Гейтса нового поколения. Перед Хоффманом отрылись блестящие перспективы роста, герой уже предвкушал блестящую карьеру, когда... Внезапно за восхитительным фасадом процветающей фирмы перед ним стали проступать истинные ее черты - пожирающего конкурентов монстра, полного опасных тайн. Слишком поздно Майло понял, что стал винтиком в бесчеловечной машине, пешкой в преступной игре лукавого миллиардера. Решится ли пешка бросить вызов Игроку, который может смахнуть ее с доски одним движением мизинца?..

Milo Hoffman es un joven informático increíblemente prometedor para su edad que rápidamente es contratado por una importante empresa de Sillicon Valley. El empleo de sus sueños se ha hecho realidad, ya que ahí puede trabajar con los ordenadores más potentes del mundo y con las últimas tecnologías que aún no han salido al mercado. El Paraíso de un informático. Su jefe, Gary Winston , es un poderoso pez gordo de la industria que en un principio parece un tipo íntegro y legal. Pero pronto descubrirá que fisgar en sus archivos secretos no es la mejor idea si uno quiere conservar su trabajo... y su vida.

Milo Hoffman es un joven informático increíblemente prometedor para su edad que rápidamente es contratado por una importante empresa de Sillicon Valley. El empleo de sus sueños se ha hecho realidad, ya que ahí puede trabajar con los ordenadores más potentes del mundo y con las últimas tecnologías que aún no han salido al mercado. El Paraíso de un informático. Su jefe, Gary Winston , es un poderoso pez gordo de la industria que en un principio parece un tipo íntegro y legal. Pero pronto descubrirá que fisgar en sus archivos secretos no es la mejor idea si uno quiere conservar su trabajo... y su vida.

Thriller från 2001 av Peter Howitt med Ryan Phillippe och Tim Robbins. Unge, idealistiske Milo är ett riktigt datorgeni. Precis när han ska starta sitt eget företag blir han upptäckt och headhuntad av världens rikaste man, programmiljardären Gary Winston. Till att börja med är jobbet inget mindre än rena drömmen för Milo. Men han upptäcker snart att Winston är villig att tillgripa vilka medel som helst för att förverkliga sina globala visioner. Medel som till exempel mord.... Det gäller Davids till synes hopplösa kamp mot Goliat i denna andlöst spännande thriller om ett ungt datorgeni som ensam måste utkämpa sitt livs strid för att få fram sanningen om världens rikaste man. Som Milo ser vi Ryan Phillipe (En djävulsk romans, Sex lektioner i kärlek), hans kollega Lisa spelas av Rachel Leigh Cook (She’s All That), medan Tim Robbins (Human Nature, High Fidelity) gör en enastående och avslöjande prestation som 'IT-miljardären' Gary Winston.

Stanford mezunu iki parlak genç, bilgisayar dehası olarak kabul edilmektedirler. NURV adlı dev bir şirketin sahibi olan (ve Bill Gates'e açıkça gönderme içeren) Gary Winston, son derece gelişkin bir uydu iletişim sistemiyle ilgili bir proje için bu gençleri işe almak ister. İki arkadaştan Milo (Ryan Philippe), sanatçı kız arkadaşının (Claire Forlani) da aklını çelmesi sonucu işi kabul eder, ancak daha idealist olan Teddy'nin farklı planları vardır. Gary Winston'ın özel bir ilgi gösterdiği Milo, patronunu mahcup etmeksizin, orada tanıştığı meslektaşı Lisa'yla (Rachael Leigh Cook) birlikte yoğun bir çalışmanın içine girer. Ancak bir süre sonra, projenin aslında son dereci şeytani emelleri bulunduğunu ve kendisinin de onaylamayacağı bir amaç için piyon gibi kullanıldığını farkeder...

Майло Хоффман — талановитий програміст, що працює разом зі своїми друзями. У них багато проектів і сміливих планів, яким не судилося збутися, адже герой вирішує прийняти пропозицію Гері Вінстона і залишає рідний дім разом зі своєю дівчиною. Тепер він співробітник величезної комп'ютерної фірми, в якій хлопцеві пропонують запаморочливий кар'єрний ріст. В цей час в його місті відбуваються жахливі вбивства інших програмістів. Коли однією з жертв стає кращий друг Майло, він вирішує особисто розслідувати його вбивство. Тоді-то хлопець і розуміє, що за всіма злочинами стоїть керівництво його компанії. Але чи зможе Майло довести це?