一位富裕的醫學教授小宮（Komiya）和他專橫的妻子Tokio將照顧Setsuko，他們來自大阪的高氣的侄女。Setsuko是一位解放的婦女，即使她是未成年人，她也會做自己想做的事情，包括吸煙。上週六，這位教授不想參加週末的高爾夫比賽，但他的妻子還是收拾了他。於是他把書包留在學生岡田的公寓裡，和朋友一起去酒吧。Setsuko在那兒找到了他，並堅持要他帶她去一家藝妓家。當她變得十分棘手時，教授打電話給岡田帶她回家，而他卻在岡田家中睡覺。當妻子看到岡田將其帶回家時，妻子會對Setsuko產生懷疑，而當她發現丈夫沒有打高爾夫球時，妻子也會對她的丈夫產生懷疑。

一位富裕的医学教授小宫（Komiya）和他专横的妻子Tokio将照顾Setsuko（他们来自大阪的高气的侄女）。 Setsuko是一位自由的女人，即使她是未成年人，她也会做自己想做的事情，包括吸烟。 上周六，这位教授不想参加周末的高尔夫比赛，但他的妻子还是把他收拾了。 于是他把书包留在学生冈田的公寓里，和朋友一起去酒吧。 Setsuko在那儿追踪了他，并坚持要求他将她带到一家艺ish屋。 当她变得十分棘手时，教授叫冈田带她回家，而他在冈田的家中睡觉。 妻子看到冈田将其送回家时，对Setsuko产生了怀疑，当丈夫发现自己没有打高尔夫球时，她对丈夫也产生了怀疑。

Een welvarende geneeskunde professor, Komiya, en zijn bazige vrouw, Tokio, moeten een tijdje op hun vrijgevochten nichtje Setsoku uit Osaka passen. Zij is een meisje dat doet waar ze zin in heeft, zoals roken terwijl ze nog minderjarig is. Op een zaterdag heeft de professor even geen zin in zijn wekelijkse potje golf, echter zijn vrouw heeft alles al voor hem klaargezet. Hij besluit zijn golftas in het appartement van Okada, een van zijn studenten, achter te laten en met een vriend van hem de kroeg in te duiken. Setsuko komt haar oom daar tegen en staat erop dat hij haar meeneemt naar een geishahuis. Wanneer ze nogal aangeschoten raakt belt de professor Okada op om haar thuis te brengen terwijl hij in het huis van Okada gaat slapen. Zijn vrouw wordt al snel argwanend wanneer Setsuko door Okada wordt thuisgebracht.

A professor, Komiya, and his bossy wife, Tokio, are to look after Setsuko, their high-spirited niece from Osaka. Despite being a minor, Setsuko is a liberated woman who does whatever she wants, including smoking. She even convinces Koyima to take her to a geisha house. When she gets rather tipsy, the professor calls Okada, one of his students, to take her home. The wife becomes suspicious of Setsuko when she sees Okada bringing her home.

Un riche professeur en médecine, Koniya, et sa femme autoritaire, Tokiko, doivent s'occuper de Setsuko, leur nièce pleine d'entrain venant d'Osaka. Setsuko est une femme libérée qui fait ce qu'elle veut, fume même, bien qu'étant encore mineure. Un samedi, Koniya n'a pas trop envie d'aller à son match de golf du week-end, mais sa femme lui prépare quand même ses affaires. Il part, mais laisse ensuite son sac à l'appartement d'un de ses étudiants (Okada) et va au bar avec un ami. Setsuko le suit jusque-là et insiste pour qu'il l'amène à une maison de geisha. Comme elle est rapidement éméchée, Koniya appelle Okada et lui demande de ramener Setsuko à la maison, pendant qu'il dort chez celui-ci. Sa femme commence à se méfier de Setsuko, quand Okada la raccompagne, et de son mari, quand elle découvre qu'il n'est pas allé jouer au golf.

매일 매일 되풀이 되는 일상속에서 조카 '세츠코'가 방문한다. 대학교수인 숙부와 매사에 여성스러움과 부의 상징으로 골프치기를 강요하는 숙모사이에서 '세츠코'는 일상에 변화주기를 시도한다. 골프치러간다고 거짓말을 하고 사제의 집에 가서 골프가방을 맡기고 도쿄의 술집에 들른 숙부앞에 '세츠코'는 도쿄기생이 보고싶다고 기생집에 가자고 조르는데…

Молодая девушка Сэцуко приехала из Осаки в Токио погостить у своих тёти и дяди профессора медицины. Сэцуко торопится испытать всё в этой жизни. Она занимается спортом, декламацией, любит водить автомобиль, курит и не прочь выпить. Тётя строга и всё время призывает Сэцуко к дисциплине, в то время как дядя снисходительно относится к выходкам своей несовершеннолетней племянницы.

El profesor Komiya está casado con Tokiko, una mujer muy estricta y dominante. El matrimonio tiene que hacerse cargo de la custodia de su sobrina Setsuko que, aunque menor de edad, ya es una mujer liberada, que fuma y sale de noche. Un sábado Komiya va a un bar, donde encuentra accidentalmente a Setsuko. Cuando Tokiko ve que la chica llega a casa con uno de los estudiantes de su marido y, además, se entera de que éste no ha dormido en casa, empieza a alimentar toda clase de sospechas.