Changes

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

February 10, 2018

Lang Action Key Edit
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2006-07-12", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2006-07-12", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}

January 23, 2018

Lang Action Key Edit
hu u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/cYbvOPRgrMRytmYcVjyiajXcM0E.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/cYbvOPRgrMRytmYcVjyiajXcM0E.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/cYbvOPRgrMRytmYcVjyiajXcM0E.jpg"}}

January 1, 2018

Lang Action Key Edit
a cast

Value

{"person_id"=>117437, "character"=>"Major Kevin Nasypany", "order"=>25, "cast_id"=>89, "credit_id"=>"5a4aeb4c9251415c9101c0de"}

November 8, 2017

Lang Action Key Edit
a cast

Value

{"person_id"=>212828, "character"=>"Mark Bingham", "order"=>24, "cast_id"=>88, "credit_id"=>"5a03390f92514111af01db64"}

August 9, 2017

Lang Action Key Edit
ru u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ajDFNT2xcd7Q6bCYQQdEH89zyzi.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ajDFNT2xcd7Q6bCYQQdEH89zyzi.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ajDFNT2xcd7Q6bCYQQdEH89zyzi.jpg"}}

May 15, 2017

Lang Action Key Edit
fr-FR u overview

Original Value

11 septembre 2001. 4 avions sont détournés par des terroristes dans le but d'être crashés à New York et à Washington. 3 atteindrons leur cible, pas le vol 93. En temps réel, les 90 minutes qui se sont écoulées entre le moment où l'appareil a été détourné et celui où il s'est écrasé après que ses passagers, mis au courant par téléphone portable des attaques contre le World Trade Center à New York, eurent décidé de se sacrifier pour éviter que l'appareil atteigne Washington.

Value

11 septembre 2001. Quatre avions sont détournés par des terroristes dans le but d'être crashés à New York et à Washington. Trois atteindrons leur cible, pas le vol 93. En temps réel, les 90 minutes qui se sont écoulées entre le moment où l'appareil a été détourné et celui où il s'est écrasé après que ses passagers, mis au courant par téléphone portable des attaques contre le World Trade Center à New York, eurent décidé de se sacrifier pour éviter que l'appareil atteigne Washington.

fr-FR u overview

Original Value

11 septembre 2001. 4 avions sont détournés par des terroristes dans le but d'être crashés à New York et à Washington. 3 atteindrons leur cible, pas le vol 93.En temps réel, les 90 minutes qui se sont écoulées entre le moment où l'appareil a été détourné et celui où il s'est écrasé après que ses passagers, mis au courant par téléphone portable des attaques contre le World Trade Center à New York, eurent décidé de se sacrifier pour éviter que l'appareil atteigne Washington.

Value

11 septembre 2001. 4 avions sont détournés par des terroristes dans le but d'être crashés à New York et à Washington. 3 atteindrons leur cible, pas le vol 93. En temps réel, les 90 minutes qui se sont écoulées entre le moment où l'appareil a été détourné et celui où il s'est écrasé après que ses passagers, mis au courant par téléphone portable des attaques contre le World Trade Center à New York, eurent décidé de se sacrifier pour éviter que l'appareil atteigne Washington.

April 29, 2017

Lang Action Key Edit
bg u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/vVof9aWEgsyWh8rbb3nrGqFIjJJ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/vVof9aWEgsyWh8rbb3nrGqFIjJJ.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/vVof9aWEgsyWh8rbb3nrGqFIjJJ.jpg"}}
bg-BG a overview

Value

Иcĸpeн, шoĸиpaщ и дълбoĸo въздeйcтвaщ, "Πoлeт 93" paзĸaзвa тpaгичнaтa иcтopия нa пътницитe и eĸипaжa нa чeтвъpтия oтвлeчeн пътничecĸи caмoлeт нa 11 ceптeмвpи 2001 гoдинa - пoлeт 93 нa Юнaйтeд Eъpлaйнc. Дoĸaтo пoxититeлитe нacoчвaт oбpeчeнaтa мaшинa ĸъм пocлeднaтa ѝ дecтинaция, тeзи чeтиpидeceт нeпoзнaти ce oбeдинявaт и нaмиpaт ĸypaжa дa им ce пpoтивoпocтaвят, пpeвpъщaйĸи ce в cимвoл нa бopбaтa c тepopизмa - бeз бляcĸaв гepoизъм и фaнфapи, caмo yжaceнo oбъpĸвaнe и oтчaянa вoля зa живoт.

bg-BG u runtime

Original Value

0

Value

106
bg-BG a title

Value

Полет 93

a translations

Value

bg-BG

April 17, 2017

Lang Action Key Edit
es-ES u runtime

Original Value

0

Value

95

February 25, 2017

Lang Action Key Edit
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2006-04-28", "certification"=>"10", "type"=>3, "note"=>nil}

February 20, 2017

Lang Action Key Edit
de-DE a videos

Value

{"id"=>"58ab86b392514158bc006c7e", "name"=>"deutscher Trailer", "key"=>"v0-sPuuAR0Q", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}

January 16, 2017

Lang Action Key Edit
pl-PL a tagline

Value

11 września porwano cztery samoloty. Trzy uderzyły w swoje cele. Jeden nie doleciał

December 30, 2016

Lang Action Key Edit
pl-PL u runtime

Original Value

0

Value

111

December 21, 2016

Lang Action Key Edit
pt-BR a overview

Value

Em 11 de setembro de 2001 o vôo 93 da United Airlines é sequestrado por terroristas, que têm por objetivo abatê-lo junto a algum símbolo norte-americano. Durante 90 minutos o avião permanece no ar, sendo que neste período os passageiros decidem reagir para evitar que os planos terroristas sejam concluídos.

pt-BR u runtime

Original Value

0

Value

111
pt-BR a title

Value

Vôo United 93

a translations

Value

pt-BR

December 13, 2016

Lang Action Key Edit
pl-PL a overview

Value

Samolot linii United Airlines, lot 93, latał regularnie na trasie z Newark do San Francisco. 11 września 2001 roku lecący tą trasą Boeing 757-222 był jedynym z czterech uprowadzonych samolotów, który nie dotarł do celu wyznaczonego przez terrorystów. Obiektem ataku miał być prawdopodobnie Biały Dom. Uzbrojeni w noże porywacze, grożąc wysadzeniem maszyny, dostali się do kabiny pilotów. Podejrzewa się, iż to oni właśnie doprowadzili do rozbicia się maszyny w Pensylwanii, obawiając się, że pasażerom uda się przejąć kontrolę nad samolotem. Film zrealizowany na podstawie autentycznych zdarzeń z 2001 roku.

pl-PL a title

Value

Lot 93

a translations

Value

pl-PL

November 10, 2016

Lang Action Key Edit
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qFaBksPNlZOcAZHChvJd4vJkiX0.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qFaBksPNlZOcAZHChvJd4vJkiX0.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
en d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/sAVwsdqsA8HQH1Ut7840lfGPpfO.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qFaBksPNlZOcAZHChvJd4vJkiX0.jpg"}}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2006-06-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2006-05-31", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}

May 22, 2016

Lang Action Key Edit
en-US a videos

Value

{"id"=>"5741abc8c3a3680745004e79", "name"=>"Official Trailer", "key"=>"kHdqw6scuIc", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}

April 19, 2016

Lang Action Key Edit
en-US d videos

Original Value

{"id"=>"545be363c3a3685365001cc6", "name"=>"trailer1", "key"=>"Vk2bbLfyA4A", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}

April 11, 2016

Lang Action Key Edit
a crew

Value

{"person_id"=>11224, "department"=>"Art", "job"=>"Supervising Art Director", "cast_id"=>87, "credit_id"=>"570b69a99251412c74001a24"}
d crew

Original Value

{"person_id"=>11224, "cast_id"=>51, "credit_id"=>"5381ea2ac3a3680595006ec3"}

February 6, 2016

Lang Action Key Edit
a cast

Value

{"person_id"=>1232501, "character"=>"Donald Peterson", "order"=>23, "cast_id"=>86, "credit_id"=>"56b689a5c3a36806f8009a1d"}

January 27, 2016

Lang Action Key Edit
he a overview

Value

הבמאי של "זהות במלכודת" חושף בזמן אמת את ההתרחשויות בטיסת יונייטד 93, ב-11 בספטמבר, כאשר הנוסעים הבינו שהמטוס נחטף ועכשיו עליהם למנוע את זממם את הטרוריסטים ולהתרסק בוושינגטון. סיפורם של נוסעים שהחליטו לעשות מעשה ולמנוע פעולת טרור גם במחיר חייהם.הסרט "טיסה 93" הוא סרט לזכרם של הגברים והנשים שהיו בטיסה הזו וסיכנו את חייהם כדי למנוע את פעולת הטרור.

he a homepage
he a tagline
he a title

Value

טיסה 93

a translations

Value

he

January 24, 2016

Lang Action Key Edit
a crew

Value

{"person_id"=>190914, "department"=>"Directing", "job"=>"Script Supervisor", "cast_id"=>85, "credit_id"=>"56a53b77925141419f003423"}
d crew

Original Value

{"person_id"=>1410204, "cast_id"=>80, "credit_id"=>"56930c09c3a3684d0100370e"}

January 10, 2016

Lang Action Key Edit
a crew

Value

{"person_id"=>67201, "department"=>"Editing", "job"=>"First Assistant Editor", "cast_id"=>84, "credit_id"=>"56930cecc3a3684d040038f5"}
a crew

Value

{"person_id"=>9160, "department"=>"Sound", "job"=>"Music Editor", "cast_id"=>83, "credit_id"=>"56930c76c3a3685c54001019"}
a crew

Value

{"person_id"=>223202, "department"=>"Sound", "job"=>"Music Supervisor", "cast_id"=>82, "credit_id"=>"56930c53c3a3684cf80035eb"}
a crew

Value

{"person_id"=>105780, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound mixer", "cast_id"=>81, "credit_id"=>"56930c359251414453000f9a"}
a crew

Value

{"person_id"=>1410204, "department"=>"Directing", "job"=>"Script Supervisor", "cast_id"=>80, "credit_id"=>"56930c09c3a3684d0100370e"}

December 24, 2015

Lang Action Key Edit
a crew

Value

{"person_id"=>1553172, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Artist", "cast_id"=>79, "credit_id"=>"567bdbb79251417def002ba8"}
a crew

Value

{"person_id"=>1553171, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Artist", "cast_id"=>78, "credit_id"=>"567bdba09251412e520003e7"}
a crew

Value

{"person_id"=>1530220, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Designer", "cast_id"=>77, "credit_id"=>"567bdb849251417dec002ba1"}
a crew

Value

{"person_id"=>1421936, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Hairstylist", "cast_id"=>76, "credit_id"=>"567bdb649251417def002b98"}
a crew

Value

{"person_id"=>1437620, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Hairstylist", "cast_id"=>75, "credit_id"=>"567bdb44c3a3684bc9003142"}
a crew

Value

{"person_id"=>1530220, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Hair Designer", "cast_id"=>74, "credit_id"=>"567bdb16c3a3684bd000286d"}
a crew

Value

{"person_id"=>1335564, "department"=>"Crew", "job"=>"Special Effects Coordinator", "cast_id"=>73, "credit_id"=>"567bdad19251417def002b81"}
a crew

Value

{"person_id"=>1470167, "department"=>"Camera", "job"=>"Still Photographer", "cast_id"=>72, "credit_id"=>"567bda9fc3a3684be3002a8a"}
a crew

Value

{"person_id"=>1553170, "department"=>"Camera", "job"=>"First Assistant Camera", "cast_id"=>71, "credit_id"=>"567bda869251417dec002b71"}
a crew

Value

{"person_id"=>1537508, "department"=>"Camera", "job"=>"First Assistant Camera", "cast_id"=>70, "credit_id"=>"567bda6ec3a3684be9002840"}
a crew

Value

{"person_id"=>1553169, "department"=>"Camera", "job"=>"First Assistant Camera", "cast_id"=>69, "credit_id"=>"567bda529251417ddf002be8"}
a crew

Value

{"person_id"=>1553168, "department"=>"Lighting", "job"=>"Rigging Gaffer", "cast_id"=>68, "credit_id"=>"567bda39c3a36860e90002a8"}
a crew

Value

{"person_id"=>18087, "department"=>"Lighting", "job"=>"Gaffer", "cast_id"=>67, "credit_id"=>"567bda11c3a36860750002ca"}
a crew

Value

{"person_id"=>1553167, "department"=>"Lighting", "job"=>"Gaffer", "cast_id"=>66, "credit_id"=>"567bd9f89251417ddf002bd3"}
a crew

Value

{"person_id"=>68543, "department"=>"Crew", "job"=>"Second Unit Cinematographer", "cast_id"=>65, "credit_id"=>"567bd9d19251417dec002b44"}
a crew

Value

{"person_id"=>54926, "department"=>"Crew", "job"=>"Second Unit Cinematographer", "cast_id"=>64, "credit_id"=>"567bd9b09251417ddf002bc1"}
a crew

Value

{"person_id"=>1332515, "department"=>"Camera", "job"=>"Camera Operator", "cast_id"=>63, "credit_id"=>"567bd98892514132db0002ab"}
a crew

Value

{"person_id"=>122274, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects Supervisor", "cast_id"=>62, "credit_id"=>"567bd8b99251417def002b0b"}
a crew

Value

{"person_id"=>1406837, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects Producer", "cast_id"=>61, "credit_id"=>"567bd8a1c3a3684be90027ea"}
a crew

Value

{"person_id"=>1425551, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects Producer", "cast_id"=>60, "credit_id"=>"567bd885c3a3686075000266"}
a crew

Value

{"person_id"=>1403638, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects Producer", "cast_id"=>59, "credit_id"=>"567bd8639251412e5200035c"}
a crew

Value

{"person_id"=>1399561, "department"=>"Crew", "job"=>"Visual Effects Editor", "cast_id"=>58, "credit_id"=>"567bd8489251417dec002b06"}
a crew

Value

{"person_id"=>1519840, "department"=>"Crew", "job"=>"Visual Effects Editor", "cast_id"=>57, "credit_id"=>"567bd82ac3a3686075000256"}
a crew

Value

{"person_id"=>1553166, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"3D Supervisor", "cast_id"=>56, "credit_id"=>"567bd79a92514132db000261"}
a crew

Value

{"person_id"=>1408386, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"3D Supervisor", "cast_id"=>55, "credit_id"=>"567bd77ac3a36860e9000235"}
a crew

Value

{"person_id"=>1014915, "department"=>"Production", "job"=>"Casting Associate", "cast_id"=>54, "credit_id"=>"567bd715c3a3684c1d0004e8"}

November 30, 2015

Lang Action Key Edit
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"GR", "release_date"=>"2006-08-31", "certification"=>"15", "primary"=>false}
el a tagline

Value

Την 11η Σεπτεμβρίου αεροπειρατές κατέλαβαν τέσσερα αεροπλάνα. Τρία έπεσαν στο στόχο τους. Ένα τον απέφυγε.

el a title

Value

Πτήση 93

el u runtime

Original Value

0

Value

111

October 21, 2015

Lang Action Key Edit
a cast

Value

{"person_id"=>101165, "character"=>"Richard Guadagno", "order"=>22, "cast_id"=>53, "credit_id"=>"562817d5c3a3684883000016"}
d cast

Original Value

{"person_id"=>1507692, "cast_id"=>53, "credit_id"=>"562816f192514110d800028c"}
a cast

Value

{"person_id"=>1507692, "character"=>"Richard Guadagno", "order"=>22, "cast_id"=>53, "credit_id"=>"562816f192514110d800028c"}

August 6, 2015

Lang Action Key Edit
u iso_639_1

Original Value

es

Value

en

May 13, 2015

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"United vol 93", "iso_3166_1"=>"CA"}

May 9, 2015

Lang Action Key Edit
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/3huQKvbZbZqzjI5cs2X3B4vvnV6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/3huQKvbZbZqzjI5cs2X3B4vvnV6.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/3huQKvbZbZqzjI5cs2X3B4vvnV6.jpg"}}

April 26, 2015

Lang Action Key Edit
el a overview

Value

11 Σεπτεμβρίου 2001. Η ημέρα που άλλαξε τον ρου της σύγχρονης ιστορίας των Ηνωμένων Πολιτειών - και κατ` επέκταση του κόσμου ολόκληρου – όταν άραβες τρομοκράτες καταλαμβάνοντας αεροσκάφη των εσωτερικών αερογραμμών, τα έριξαν, σκορπώντας τον θάνατο, στους δίδυμους ουρανοξύστες της Νέας Υόρκης και στο Πεντάγωνο. Το πλήγμα για την Υπερδύναμη βαρύτατο, τόσο σε ανθρώπινες ζωές όσο και σε κύρος. Την ίδια στιγμή όμως που τα σύμβολα της κυριαρχίας της Αμερικής γκρεμίζονται το ένα μετά το άλλο, σε μια τέταρτη πτήση των αερογραμμών της United που έχει καταληφθεί από εξτρεμιστές, μια μικρή ομάδα επιβατών γεμάτη θέληση για αντίσταση, δίνει τον δικό της ηρωικό αγώνα για την επιβίωση στα 30.000 πόδια.

el a homepage
el a tagline
el a title
a translations

Value

el

April 19, 2015

Lang Action Key Edit
es u title

Original Value

Vuelo 93

Value

United 93

u iso_639_1

Original Value

en

Value

es

February 22, 2015

Lang Action Key Edit
it u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/20e7A3uputeoNxZck42FUwBDPNU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/20e7A3uputeoNxZck42FUwBDPNU.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/20e7A3uputeoNxZck42FUwBDPNU.jpg"}}
it u tagline

Original Value

L'11 settembre quattro aerei furono dirottati tutti colpirono l'obiettivo tranne uno

Value

L'11 settembre quattro aerei furono dirottati, tutti colpirono l'obiettivo tranne uno

it a title

Value

United 93

November 21, 2014

Lang Action Key Edit
da a overview

Value

Den 11. september 2001 bliver det amerikanske fly United 93 kapret af terrorister fra mellemøsten. Passagererne erfarer, at tre andre fly er blevet kapret og brugt som gigantiske selvmordbomber mod World Trade Center og Pentagon. De rædselsslagne rejsende og flypersonalet forsøger at holde sammen og opbygge mod til at kæmpe imod.

da a homepage
da a tagline
da a title
a translations

Value

da

November 6, 2014

Lang Action Key Edit
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2006-06-01", "certification"=>"", "primary"=>false}
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"CA", "release_date"=>"2006-04-28", "certification"=>"", "primary"=>false}
en a videos

Value

{"id"=>"545be363c3a3685365001cc6", "name"=>"trailer1", "key"=>"Vk2bbLfyA4A", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
en d videos

Original Value

{"id"=>"543243e3c3a3681091003dc5", "name"=>"trailer1", "key"=>"8a1_S6ufwag", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}

October 6, 2014

Lang Action Key Edit
en a videos

Value

{"id"=>"543243e3c3a3681091003dc5", "name"=>"trailer1", "key"=>"8a1_S6ufwag", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
en d videos

Original Value

{"id"=>"533ec668c3a3685448001840", "name"=>"Trailer", "key"=>"Cz9BTKO_plI", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}

August 12, 2014

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/sAVwsdqsA8HQH1Ut7840lfGPpfO.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/sAVwsdqsA8HQH1Ut7840lfGPpfO.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}

May 25, 2014

Lang Action Key Edit
a crew

Value

{"person_id"=>1324095, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Supervisor", "cast_id"=>52, "credit_id"=>"5381ea55c3a36805a1006cae"}
a crew

Value

{"person_id"=>11224, "department"=>"Crew", "job"=>"Supervising Art Director", "cast_id"=>51, "credit_id"=>"5381ea2ac3a3680595006ec3"}
d crew

Original Value

{"person_id"=>11224, "cast_id"=>20, "credit_id"=>"52fe4536c3a36847f80c24dd"}
a alternative_titles

Value

{"title"=>"Lot 93", "iso_3166_1"=>"PL"}
a alternative_titles

Value

{"title"=>"Vôo United 93", "iso_3166_1"=>"BR"}
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"GB", "release_date"=>"2006-06-02", "certification"=>"15", "primary"=>false}
a production_companies

Value

{"id"=>694, "name"=>"StudioCanal"}
a production_companies

Value

{"id"=>33, "name"=>"Universal Pictures"}

May 3, 2014

Lang Action Key Edit
de a tagline

Value

Vier Flugzeuge wurden entführt. Drei von ihnen erreichten ihr Ziel.

February 10, 2014

Lang Action Key Edit
it u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/b9s7VBxgEaQ1XP2WKFFEESPF45X.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/b9s7VBxgEaQ1XP2WKFFEESPF45X.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
xx u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/sAVwsdqsA8HQH1Ut7840lfGPpfO.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/sAVwsdqsA8HQH1Ut7840lfGPpfO.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/b9s7VBxgEaQ1XP2WKFFEESPF45X.jpg"}}
it a tagline

Value

L'11 settembre quattro aerei furono dirottati tutti colpirono l'obiettivo tranne uno

it a trailers

Value

{"site"=>"YouTube", "name"=>"Trailer Movie", "sources"=>[{"size"=>"Standard", "source"=>"yQdjDtlK3uQ"}]}
a production_companies

Value

{"id"=>10163, "name"=>"Working Title Films"}
u releases

Original Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "release_date"=>"2006-06-20", "certification"=>"", "primary"=>false}

Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "release_date"=>"2006-07-06", "certification"=>"", "primary"=>false}
it d title

Original Value

United 93

it u overview

Original Value

La storia dell'unico aereo dirottato dai terroristi, l'11 settembre 2001, che non raggiunse l'obiettivo prefissato dai terroristi, ma si schiantò a Shanksville in Pennsylvania.

Value

Con United 93, il regista inglese Paul Greengrass racconta la storia dei passeggeri, dell'equipaggio e dei controllori di volo che hanno guardato, con sempre crescente orrore, il volo United Airlines 93 diventare il quarto aereo dirottato, nel giorno dei più terribili attacchi terroristici che si siano mai svolti sul suolo americano: l'11 settembre 2001. Il cineasta esplora i fatti di questo giorno raccontando la storia di un unico volo e dei suoi ordinari e casuali membri dell'equipaggio, degli uomini d'affari, delle mogli, dei nonni, degli studenti e di tutti quelli a bordo del Boeing 757 in volo verso San Francisco.

February 9, 2014

Lang Action Key Edit
pt u overview

Original Value

"Vôo 93 é emocionante desde a primeira cena!" - New York Times 11 de setembro de 2001. 4 Terroristas quiseram transformar o vôo 93 numa arma. 40 passageiros e tripulação impediram que ele atingissem o alvo. Baseado em fatos e em gravações telefônicas realizadas de dentro do avião, conta a história dos heróicos passageiros do vôo 93, o único a não atingir nenhum alvo pretendido pelos terroristas. Convencidos de que o avião atingiria a Casa Branca, os passageiros decidem tomar o avião e num gesto de grandeza, conseguem derrubá-lo nos campos da Pensilvânia.

Value

O relato em tempo real do voo 93 da American Airlines que no dia 11 de Setembro de 2001 foi o único dos aviões desviados pelos operacionais da AlKaeda que não atingiu o alvo (alguns dizem que seria a Casa Branca). Acabou por despenhar-se Pensilvânia, graças à ação de alguns dos passageiros que seguiam a bordo.

pt u runtime

Original Value

0

Value

91
pt u title

Original Value

Vôo 93 - O Filme

Value

Voo 93

February 6, 2014

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/pHp3DlbGDcLSKAahCwGR9bzhbZs.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/pHp3DlbGDcLSKAahCwGR9bzhbZs.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/pHp3DlbGDcLSKAahCwGR9bzhbZs.jpg"}}

January 12, 2014

Lang Action Key Edit
de u overview

Original Value

US-Katastrophendrama von Paul Greengrass. Der Film greift die Terroranschläge am 11. September 2001 auf und beschreibt die Geschehnisse in dem Katastrophenflugzeug, das letztlich nicht sein Ziel erreichte und stattdessen auf einem Feld in Pennsylvania (not-)landete.

Value

Der Tag des 11. September 2001 beginnt für die Menschen von Flug United Airline 93 wie jeder andere. Doch nachdem sich das Flugzeug in den Himmel geschwungen hat, übernimmt eine Gruppe von islamistischen Terroristen die Kontrolle über die Maschine. Die Passagiere haben keine Ahnung wie ihnen geschieht, doch über geheime Telefonate mit ihren Angehörigen erfahren sie, dass es mit Hilfe von entführten Passagierflugzeugen Angriffe auf das World Trade Center und auf das Pentagon gegeben hat. Den Menschen ist klar, dass auch ihre Maschine als fliegende Bombe missbraucht werden soll. Die Passagiere an Bord entscheiden sich ihre Schicksal in die eigenen Hände zu nehmen und beschließen, die bewaffneten Terroristen zu überwältigen und die Maschine wieder in ihre Gewalt zu bringen, auch wenn das die Gefahr eines Absturzes mit sich zieht...

d images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/fAzpNjDz9VifVQQ3EXIQM8szbRA.jpg"}}
d images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/qZhnF9OvLxC0eGnmT91fSoyXSAh.jpg"}}
a genres

Value

{"name"=>"Action", "id"=>28}
d genres

Original Value

{"name"=>"Foreign", "id"=>10769}
a genres

Value

{"name"=>"Thriller", "id"=>53}
a genres

Value

{"name"=>"Crime", "id"=>80}
u spoken_languages

Original Value

["en"]

Value

["en", "ar", "de"]
u spoken_languages

Original Value

["de", "en"]

Value

["en"]
de d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/A4e1K1bDExwfFHiHevtsQOkuFGU.jpg"}}
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/60r6OfeJE4G3TO5C750ZRlugTT2.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/60r6OfeJE4G3TO5C750ZRlugTT2.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/lVN3n6eVcw2C1l2hGq9LLylB4dK.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/lVN3n6eVcw2C1l2hGq9LLylB4dK.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kPMCapC2zjNeffXjOQ0S15IaTK1.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kPMCapC2zjNeffXjOQ0S15IaTK1.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/60r6OfeJE4G3TO5C750ZRlugTT2.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/lVN3n6eVcw2C1l2hGq9LLylB4dK.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kPMCapC2zjNeffXjOQ0S15IaTK1.jpg"}}

September 17, 2013

Lang Action Key Edit
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"United 93 (Vuelo 93) [United 93 (Flight 93)]", "iso_3166_1"=>"ES"}
en d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/zclcNmJyVJsqTjMEWSKTGeRXMRl.jpg"}}
en d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/pxBfgF73LJDTa1Oywx0pR3FLkeH.jpg"}}
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/A4e1K1bDExwfFHiHevtsQOkuFGU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/A4e1K1bDExwfFHiHevtsQOkuFGU.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/A4e1K1bDExwfFHiHevtsQOkuFGU.jpg"}}

August 26, 2013

Lang Action Key Edit
hu a overview

Value

Ez a lebilincselő, provokatív dráma az utasokról, a személyzetről és a légiirányítókról szól, akik egyre fokozódó rettegéssel figyelték, amint a United Airlines 93-as járata a negyedik eltérített repülővé vált a legszörnyűbb terrortámadás napján, 2001 szeptember 11-én.

hu a homepage
hu a tagline
hu a title

Value

A United 93-as

a translations

Value

hu

August 10, 2013

Lang Action Key Edit
nl a overview

Value

De film gaat over United Airlines vlucht 93 van 11 september 2001 die door terroristen werd overgenomen. De passagiers kwamen er door gesprekken op hun mobiele telefoons achter dat andere vliegtuigen al in de torens van het WTC waren gevlogen en dat hun vliegtuig op weg was naar Washington D.C. De film laat zien hoe de passagiers besloten in opstand te komen tegen de kapers in een wanhopige poging te voorkomen dat het vliegtuig zou neerstorten.

nl a homepage
nl a tagline
nl a title
a translations

Value

nl

July 16, 2013

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2rCSqKwSPTrrCQfz2vo3LgKORyC.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2rCSqKwSPTrrCQfz2vo3LgKORyC.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2rCSqKwSPTrrCQfz2vo3LgKORyC.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/AoXOIURULQygaW5tCDU8heOUrEk.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/naXDSf4eN3raSr3xmRSsyYAKKM3.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/4ehjilcn1ySprd3Uqc7J94ciGKd.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/qZhnF9OvLxC0eGnmT91fSoyXSAh.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/nhcWkiaZb6xoMIJc4IkyyeI6WNs.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/zOvjlSArJXrttm8DjWfFAJZnYSq.jpg"}}
xx u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/3sPAF9jZLXfYD7gKjCldJF6tFsH.jpg", "iso_639_1"=>"uz"}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/3sPAF9jZLXfYD7gKjCldJF6tFsH.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
uz u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/3sPAF9jZLXfYD7gKjCldJF6tFsH.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/3sPAF9jZLXfYD7gKjCldJF6tFsH.jpg", "iso_639_1"=>"uz"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2MVnZ49JXsaFG6DHCgzK5w4Kp8R.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2MVnZ49JXsaFG6DHCgzK5w4Kp8R.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/onZHYnbpGHg2kxlILTnPDOQ77eq.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/onZHYnbpGHg2kxlILTnPDOQ77eq.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/zclcNmJyVJsqTjMEWSKTGeRXMRl.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/zclcNmJyVJsqTjMEWSKTGeRXMRl.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/pxBfgF73LJDTa1Oywx0pR3FLkeH.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/pxBfgF73LJDTa1Oywx0pR3FLkeH.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}

July 1, 2013

Lang Action Key Edit
pt a overview

Value

"Vôo 93 é emocionante desde a primeira cena!" - New York Times 11 de setembro de 2001. 4 Terroristas quiseram transformar o vôo 93 numa arma. 40 passageiros e tripulação impediram que ele atingissem o alvo. Baseado em fatos e em gravações telefônicas realizadas de dentro do avião, conta a história dos heróicos passageiros do vôo 93, o único a não atingir nenhum alvo pretendido pelos terroristas. Convencidos de que o avião atingiria a Casa Branca, os passageiros decidem tomar o avião e num gesto de grandeza, conseguem derrubá-lo nos campos da Pensilvânia.

pt a homepage
pt a tagline
pt a title

Value

Vôo 93 - O Filme

a translations

Value

pt

April 23, 2013

Lang Action Key Edit
fi a overview

Value

Elokuva kertaa syyskuun yhdennentoista traagisen aamun lennonjohdon, ilmapuolustuksen sekä erityisesti kaapatun United Airlinesin lennon 93 näkökulmasta. Kun lennonjohdolle selviää, että jotain on pahasti pielessä, alkaa piinallinen salapoliisityö, jonka palaset loksahtavat kohdalleen vasta kun palavat WTC-tornit näkyivät sekä lennonjohdon ikkunassa että CNN:n uutislähetyksessä. Kaksi matkustajakonetta on iskeytynyt World Trade Centeriin, yksi Pentagoniin. Neljäs kaapattu kone, United Airlinesin lento 93 on kuitenkin edelleen ilmassa ja mitä todennäköisemmin matkalla kohti Yhdysvaltain kongressia, Capitolia. Samalla kun lennonjohtajat yrittävät hahmottaa tapahtumien kokonaiskuvaa, saavat United 93:n matkustajat selville olevansa itsemurhalennolla ja käyvät vastarintaan. Elokuva loppuu silmänräpäystä ennen United 93:n iskeytymistä pennsylvanialaiselle pellolle, vain parinsadan kilometrin päähän maalistaan.

fi a homepage
fi a tagline
fi a title
a translations

Value

fi

March 29, 2013

Lang Action Key Edit
it a homepage
it u runtime

Original Value

0

Value

111
it a tagline
it a title

Value

United 93

March 7, 2013

Lang Action Key Edit
a cast

Value

{"person_id"=>52442, "character"=>"Nicole Carol Miller", "order"=>21, "cast_id"=>50}

December 31, 2012

Lang Action Key Edit
es-ES u overview

Original Value

El 11 de septiembre de 2001 cuatro aviones fueron secuestrados. Tres alcanzaron su objetivo, pero el cuarto no. Relato de la tragedia por medio de una meticulosa recreación de los acontecimientos que rodearon al vuelo 93 de United Airlines con la esperanza de tener una visión más amplia de los hechos. La película, realizada con el apoyo de las familias de los pasajeros que viajaban a bordo del avión, relata en tiempo real la dramática historia de lo que ocurrió en el aire y en tierra, mientras los pasajeros, la tripulación, los controladores aéreos y los centros militares intentaban entender y solucionar una crisis inimaginable.

Value

El 11 de septiembre de 2001 cuatro aviones fueron secuestrados. Tres alcanzaron su objetivo, pero el cuarto no. Relato de la tragedia por medio de una meticulosa recreación de los acontecimientos que rodearon al vuelo 93 de United Airlines con la esperanza de tener una visión más amplia de los hechos. La película, realizada con el apoyo de las familias de los pasajeros que viajaban a bordo del avión, relata en tiempo real la dramática historia de lo que ocurrió en el aire y en tierra, mientras los pasajeros, la tripulación, los controladores aéreos y los centros militares intentaban entender y solucionar una crisis inimaginable. Recuerda que puedes ver esta película en http://www.wopelis.com

es-ES a homepage
es-ES a tagline
es-ES d title

Original Value

United 93

u revenue

Original Value

76286096

Value

0
u budget

Original Value

15000000

Value

0
d iso_639_1

Original Value

en

December 14, 2012

Lang Action Key Edit
cs a overview

Value

Let číslo 93 je esencí Greengrassova filmového stylu formálně ukotveného v „dokumentární" ruční kameře, která permanentně narušuje osobní prostor hrdinů dramatu a svou neustálou blízkostí konfrontuje chaos okamžiku s pozdějším titánským vnímáním celé události. Druhým prvkem, jenž Greengrassův film přibližuje klasickému dokumentu, je selektivní střih, jenž z několika paralelních dějových pásem (události na palubě letu číslo 93, řídící střediska, armádní velitelství) extrahuje klíčové okamžiky a funguje tak na podobné bázi jako televizní zpravodajství mapující „živě" komplexní událost s několika paralelními ději a desítkami protagonistů.

cs a homepage

Currently on page: 1 of 2

Next →

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.