Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iain Stirling Failing Upwards |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Comedian Iain Stirling's live performance at the King's Theatre in Edinburgh, Scotland during his "Failing Upwards" tour. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伊恩史特靈: 向上失敗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
英國影藝學院電影獎獲獎喜劇演員,《旗幟晚報》封為“一代旁白”的《愛之島》旁白,以及《衛報》封為“活潑搞笑王”的《緩衝》共同製作兼演員,伊恩史特靈探討許多話題,包括他在公眾場合裡無法發揮最基本的能力、受大眾注目的壓力,以及有位男子偷鞋子的事件。從倫敦的亞歷山德拉宮劇院現場直播。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伊恩·斯特林:从失败中进步 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iain Stirling探讨的话题包括他在最基本的公共场合无法正常活动、成为公众人物的压力,以及有一次一个男人偷了他的鞋子的故事。场地位于伦敦亚历山大宫剧院。 |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tässä komediaspesiaalissa BAFTA:n voittanut koomikko Iain Stirling, ”sukupolvensa juontajaääni” (Evening Standard), ääni ”Love Islandin” takana ja yksi ”Bufferingin” luojista ja tähdittäjistä, käsittelee kyvyttömyyttään toimia julkisissa tilanteissa sekä sitä, kuinka hänen kenkänsä varastettiin. Livenä Lontoon Alexandra Palace Theatresta. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iain Stirling - Échouer Debout |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comédien lauréat d'un BAFTA, "la voix off d'une génération" (Evening Standard) avec "Love Island", co-créateur et star de "Buffering","dense en gags" (Guardian), Iain Stirling explore des sujets tels que son incapacité à fonctionner en public, la pression d'être sous les feux de la rampe et la fois où un homme a volé ses chaussures. En direct de l'Alexandra Palace Theatre de Londres. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이언 스털링 - 페일링 업워드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이언 스털링은 영국 아카데미 수상 코미디언이자, '한 세대를 대표하는 성우'('이브닝 스탠더드')로서, '러브 아일랜드' 목소리의 주인공이자 '생생하고 개그가 빼곡한'('가디언') '버퍼링'의 스타다. 이언 스털링이 가장 기본적인 일반 상황에서도 제대로 일을 못 하는 점, 대중의 눈앞에 설 때의 부담감, 한 남자가 신발을 훔쳐 간 사건 등을 전한다. 런던의 알렉산드라 궁전 공연장에서 라이브로 진행된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iain Stirling: Falhando com Estilo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iain Stirling explora temas que incluem sua incapacidade de agir nos espaços públicos mais comuns, a pressão de estar sob o olhar do público e a vez que um homem roubou seus sapatos. Ao vivo do Alexandra Palace Theatre de Londres. |
|
||||
|