Za sedmero horami, hluboko v začarovaném lese, žije 7 trpaslíků. Tentokrát ale nejde o malé mužíčky se špičatými čapkami, nýbrž o dospělé muže, kteří se důsledně straní všech žen. Když však do jejich životů vstoupí Sněhurka, která je na útěku před ďábelskou Královnou, jsou ztraceni. Královna u nich Sněhurku najde a unese. Trpaslíci se musí vydat na záchrannou misi dříve, než bude pozdě. Sedm trpaslíků, v komedii plné nečekaných zvratů a velmi lechtivého humoru, jak jste je ještě nikdy neviděli.

七個小矮人生活在魔法森林中一個沒有女性的區域內，但是當白雪公主進入他們的世界時，它們無法抗拒無辜的魅力。因此，當邪惡的女王綁架她時，矮人有責任挽救她的生命。

七个小矮人居住在河的对岸，在他们的森林中还有一个个子很高的人，他也极其希望加入七矮人的行列，而他们却总是用他们已经有七个了来拒绝他。

Les Sept Nains vivent profondément dans une zone sans femme de la forêt enchantée, mais ils ne peuvent pas résister aux charmes innocents de Blanche-Neige quand elle entre dans leur monde. Alors, quand la méchante reine l'enlève, il appartient aux Nains pour sauver sa vie.

The Seven Dwarves live deep within a female-free-zone of the Enchanted Forest, but they cannot resist the innocent charms of Snow White when she enters their world. So when the evil queen abducts her, it is up to the dwarves to save her life.

Zeven dwergen, teleurgesteld in de wereld, hebben zich teruggetrokken achter de zeven bergen. Daar leiden ze aanvankelijk een gelukkig bestaan, maar de idylle wordt ruw verstoord als Sneeuwwitje, op de vlucht voor de wrede koningin, ook haar toevlucht zoekt tot het verder vrouwloze sprookjesbos.

Po Czerwonym Kapturku przyszedł czas na odkrycie całej prawdy o 7 krasnoludkach i Królewnie Śnieżce... Specjalna komisja śledcza powołana do zbadanie tej sprawy ujawniła fakty, których nikt się nie spodziewał. Za górami, za lasami, siedmiu krasnoludków schroniło się w lesie. Szczycik (Maciej Stuhr), Dołek (Paweł Wilczak), Knedel (Robert Makłowicz), Loczek (Jerzy Kryszak), Prezes (Cezary Morawski), Czak (Jarosław Boberek) i Młotek (Zbigniew Suszyński) wybrali własne towarzystwo nie zakłócane odgłosami łamanych serc. I żyliby sobie dalej tak spokojnie, gdyby nie nagłe pojawienie się Królewny Śnieżki (Joanna Jabłczyńska), która wywróciła do góry nogami ich uporządkowane życie. Ta sytuacja może jednak nie potrwać długo, gdyż na poszukiwanie Śnieżki wyruszył właśnie Wielki Łowczy (detektyw Krzysztof Rutkowski) wysłany przez Złą Królową (Katarzyna Figura). Ale na zamku – poza Złą Królową – czeka na Śnieżkę również wielka miłość w osobie Królewskiego Błazna (Kuba Wojewódzki).

За семью горами, в глубине заколдованного леса живут самые известные в истории холостяки: Семь Гномов. Только сейчас гномы это больше не настоящие гномы и не карлики в крошечных колпаках, эти гномы — мужчины, которые живут согласно строгому кодексу чести. Одно из самых популярных и неправильных устоявшихся мнений то, что все думают, что они маленького роста. Только потому, что гномы в детстве маленькие — как и все остальные — не означает то, что они всегда остаются маленького роста. На самом деле они намного великодушнее, чем большинство людей. Как говорится в пословице: Мал золотник, да дорог. Семь Гномов прожили в глухом лесу много веков по своему выбору — «территория, свободная от женщин», так сказать.Но когда в их жизни появляется Белоснежка, они полностью забывают о своих убеждениях.

Von der Welt enttäuscht, haben sich die Sieben Zwerge hinter den sieben Bergen zurückgezogen. Sie ziehen ihre Bärte nur an, wenn sie den Märchenwald verlassen müssen, denn sie sind Zwerge aus Überzeugung. Die frauenfreie Idylle wird gestört, als Schneewittchen, von der bösen Königin verjagt, auftaucht. Sie wird von einem Helfer der bösen Herrscherin entführt, die Zwerge machen sich auf den Weg, sie zu befreien ...

A mesebeli hegyek között, az erdő mélyén békességben éldegél a világ tán leghíresebb lakóközössége, a hét törpe. Egyetlen szörnyű dolog elől menekültek el, mégpedig a nők elől. Bántották őket az anyukájuk, a tanító nénik és hasonló őrült hölgyek, s most egymás sebeit nyalogatják. Már-már azt hitték, hogy révbe ért az életük és örökre nyugalomban élhetnek, míg egy napon Hófehérke, az igazi bombázó meg nem jelenik. Először persze mindenki tiltakozik, hogy egy nőnemű lény lakjon velük, ám szép lassan mindegyiküket megpuhítja a csinos lányka. Majd a gyönyörű hölgy érkezésével a bonyodalmak hosszú sora is beköszönt a törpék életébe.