Traduções 16
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
GEMEINSAM UNBESIEGBAR: Das Making of Doctor Strange in the Multiverse of Madness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ASSEMBLED: Jak se natáčel Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Připojte se k vizionářskému režisérovi Samu Raimimu a hercům, kteří vyprávějí o svých zážitcích a oživují nejtemnější příběh Marvelu. Od budování světa po budování vesmíru. Poslechněte si z první ruky od herců a štábu, co bylo zapotřebí k návrhu a vytvoření uvěřitelných vesmírů. Objevte toto vše a ještě více v „ASSEMBLED: Jak se natáčel Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství“. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
《奇异博士:疯狂的多元宇宙》的幕后特辑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
导演山姆·雷米(Sam Raimi)和电影的演员们讲述他们将漫威最黑暗的故事变为现实的经历。从世界构建到宇宙构建,听听演员和工作人员的第一手资料,了解设计,创造和使每个宇宙独特而可信的过程。 |
|
||||
|
Chinês (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios 創作大本營:《奇異博士2:失控多元宇宙 》製作特輯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
導演森溫美和電影演員,講述他們呈現Marvel最黑暗的故事的經歷。從構建世界到構建宇宙,聽聽演員與工作人員的第一手資料,怎樣設計、創造和使每個宇宙獨一無二和有可信性。 《奇異博士2:失控多元宇宙 》製作特輯展示所有這些以及更多內容。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어셈블: 메이킹 오브 닥터 스트레인지: 대혼돈의 멀티버스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reunidos: Así se hizo Doctor Strange en el multiverso de la locura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Únete al visionario director Sam Raimi y al reparto de la película, y descubre cómo fue su experiencia dando vida a la historia más oscura de Marvel hasta la fecha. Escucha, de boca del reparto y del equipo, cómo se diseñaron, se crearon y se hicieron únicos y verosímiles todos y cada uno de los mundos y universos de la película. Todo esto y mucho más, en “Reunidos: Así se hizo Doctor Strange en el multiverso de la locura”. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Making-of de Doctor Strange in the Multiverse of Madness |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Joignez-vous au réalisateur visionnaire Sam Raimi ainsi qu'aux acteurs du film alors qu'ils racontent leurs expériences pour donner vie à l'histoire la plus sombre de l'univers Marvel. De la construction du monde à la construction de l'univers, découvrez ce qu'il a fallu faire pour concevoir, créer et rendre chaque univers unique et crédible à travers le témoignage de l'équipe. Découvrez tout cela et bien plus encore dans cet épisode de Marvel Studios Rassemblement. |
|
||||
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios: Ενώνοντας το Σύμπαν - Δημιουργώντας το Doctor Strange in the Multiverse of Madness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ελάτε μαζί με τον σκηνοθέτη Sam Raimi και το καστ της ταινίας καθώς αφηγούνται τις εμπειρίες τους ζωντανεύοντας την πιο σκοτεινή ιστορία της Marvel. Από την δημιουργία του κόσμου μέχρι την δημιουργία του σύμπαντος, ακούστε αναφορές από πρώτο χέρι από το καστ και το συνεργείο για το τι χρειάστηκε για να σχεδιάσει, να δημιουργήσει και να κάνει κάθε σύμπαν μοναδικό και πιστευτό. |
|
||||
|
Hebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מאחורי היצירות של אולפני מארוול: דוקטור סטריינג' בממדי הטירוף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הצטרפו לבמאי סם רייני ולצוות השחקנים ברב-יקום כשהם מפיחים חיים בסיפור האפל ביותר של מארוול. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Így készült a Doctor Strange az őrület multiverzumában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios Assembled: The Making of Doctor Strange in the Multiverse of Madness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Join visionary director Sam Raimi and the cast of the film as they recount their experiences bringing Marvel’s darkest story to life. From world-building to universe-building, hear first hand accounts from the cast and crew on what it took to design, create and make each universe unique and believable. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il “Making of” di Doctor Strange nel Multiverso della Follia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unisciti al regista visionario Sam Raimi e al cast del film mentre raccontano come hanno dato vita alla storia più oscura della Marvel. Dalla costruzione di mondi alla costruzione di universi, ascolta le testimonianze dirette degli artisi del film sul design, la creazione e la realizzazione di ogni universo per renderlo unico e credibile. Scopri tutto questo e altro ancora in ASSEMBLED: il "Making of" di Doctor Strange nel Multiverso della Follia. |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マーベル・スタジオ アッセンブル:ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネスの裏側 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Za kulisami filmu „Doktor Strange w multiwersum obłędu” |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zanurz się w świat filmu „Doktor Strange w multiwersum obłędu” i zajrzyj za jego kulisy z reżyserem Samem Raimiego i aktorami, którzy opowiadają o swoich doświadczeniach przy tworzeniu najmroczniejszej historii Marvela. Poznaj twórców filmu, którzy wyjawią wszystkie tajemnice produkcji, od tworzenia wizji po kreację multiwersum, i opowiedzą o wspólnej pracy przy projektowaniu filmowych światów oraz nadawaniu im wyjątkowych właściwości dzięki efektom wizualnym i skomplikowanym scenom akcji. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nos Bastidores de Doutor Estranho no Multiverso da Loucura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Junte-se ao visionário diretor Sam Raimi e ao elenco do filme enquanto eles contam sobre suas experiências ao trazer a história mais sombria da Marvel à vida. Da construção do mundo à do universo, descubra com o elenco e a equipe o que foi necessário para criar, desenvolver e tornar cada universo único e crível. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Создание фильма "Доктор Стрэндж в Мультивселенной безумия" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Присоединяйтесь к режиссеру-провидцу Сэму Рэйми и актерскому составу фильма. Они расскажут о своем опыте воплощения в жизнь самой мрачной истории Marvel. От создания мира до создания вселенной, услышьте из первых рук рассказы актеров и съемочной группы о том, что потребовалось, чтобы спроектировать, создать и сделать каждую вселенную уникальной и правдоподобной. |
|
||||
|