In a desperate bid to reunite with his daughter, an armed man bursts into the medical center where his estranged wife works and kidnaps her.

為了和女兒團聚，孤注一擲的男子帶著武器闖進醫療中心，綁架與他感情疏離，人在這裡工作的妻子。

为了和女儿团聚，这名男子孤注一掷，持械闯进分居妻子工作的医疗中心并绑架了对方。

為了和女兒團聚，孤注一擲的男子帶著武器闖進醫療中心，綁架與他感情疏離，人在這裡工作的妻子。

Očajnički želeći vidjeti kćer, naoružani muškarac upadne u dom zdravlja u kojemu mu radi supruga s kojom nije u dobrim odnosima te je otme.

Zoufale chce svoji dceru zpátky. Se zbraní v ruce proto vrazí do nemocnice a unese odtud svoji manželku, se kterou se už nestýká.

In een wanhopige poging om zich te herenigen met zijn dochter, stormt een gewapende man het medisch centrum binnen waar zijn vervreemde vrouw werkt en ontvoert haar.

Pour retrouver sa fille, Artan prend son ex-femme Louise en otage et l'embarque, elle et le négociateur de crise Lukas, dans un road trip intense et riche en émotions. Ensemble, ils traversent la campagne suédoise au cœur de l'été, avec la police à leurs trousses.

Pour retrouver sa fille, Artan prend son ex-femme Louise en otage et l'embarque, elle et le négociateur de crise Lukas, dans un road trip intense et riche en émotions. Ensemble, ils traversent la campagne suédoise au cœur de l'été, avec la police à leurs trousses.

Weil er seine Tochter wiedersehen will, begibt sich Artan (Alexej Manvelov) zum Arbeitsort seiner Ex-Frau Louise (Alma Pöysti) in ein Krankenhaus und nimmt sie als Geisel. In die Verhandlungen schaltet sich auch der Polizist Lukas (Fares Fares) ein, der sich schließlich gemeinsam mit Artan und Louise auf einen emotionsgeladenen Roadtrip durchs ländliche Schweden begibt. Denn deren Tochter Cassandra (Amicia Heijbel) befindet sich in Obhut von Louises Eltern und dorthin soll die Reise führen, während draußen die Sonne brennt und Spezialeinsatzkräfte dem Auto mit Geiselnehmer und Geiseln stets auf den Fersen sind.

Σε μια απελπισμένη προσπάθεια να ξανασμίξει με την κόρη του, ένας ένοπλος άνδρας εισβάλλει στο ιατρικό κέντρο όπου εργάζεται η εν διαστάσει σύζυγός του και την απαγάγει.

מותחן אקשן בשוודית, בהשראת אירועים אמיתיים. גבר שמנסה נואשות לפגוש את בתו מתפרץ למרכז הרפואי שבו עובדת אשתו המנוכרת – וחוטף אותה

Egy felfegyverzett férfi, aki mindenáron a lányával akar lenni, beront a kórházba, ahol az elhidegült felesége dolgozik, majd pedig elrabolja őt.

Per ricongiungersi con la figlia, Artan (Alexej Manvelov) prende in ostaggio l'ex moglie Louise (Alma Pöysti) e intraprende con lei e l'agente di polizia Lukas (Fares Fares) un viaggio in auto travolgente e ricco di emozioni. L'avventura li porta ad attraversare la campagna svedese durante un'estate calda e con la polizia alle calcagna.

딸을 만나지 못하게 되자 절망감에 빠진 남자. 어떻게든 딸과 재회할 생각으로 총을 소지한 채 헤어진 아내가 일하는 의료 센터에 난입해 아내를 인질로 납치한다.

Aby spotkać się z córką, Artan (Alexej Manvelov) bierze swoją byłą żonę Louise (Alma Pöysti) za zakładniczkę i wyrusza w ekscytującą i pełną emocji wyprawę z nią i policjantem Lukasem (Fares Fares). Przemierzają szwedzkie wiejskie bezdroża w samym środku upalnego lata, a policja depcze im po piętach.

Desesperado para rever a filha, um homem armado invade um centro médico e sequestra a ex-mulher que trabalha lá.

Однажды Артан приходит в медицинское учреждение, где работает его бывшая супруга Луиза, чтобы навестить родную дочь. Получив отказ о встрече с дочерью, мужчина внезапно достает пистолет, а затем начинает угрожать окружающим его людям, включая Луизу. Ситуация обостряется, когда Артан решает взять свою экс-жену в заложники и отправиться вместе с ней в спонтанную поездку, цель которой — долгожданное воссоединение с дочерью. А пока бывшие супруги путешествуют по сельской местности Швеции, по их следу идет опытный офицер полиции Лукас…

Un hombre toma a su ex esposa como rehén en un peligroso viaje por carretera a través de Suecia con la policía pisando sus talones.

Un hombre toma a su ex esposa como rehén en un peligroso viaje por carretera a través de Suecia con la policía pisando sus talones.

Artan tar sin ex-fru Louise som gisslan för att kunna återförenas med sin dotter. Tillsammans med polisen Lukas ger de sig ut på en nervkittlande och känsloladdad roadtrip genom den svenska landsbygden under en varm sommar – samtidigt som de har polisen hack i häl.

เพราะอับจนหนทางที่จะกลับไปเจอลูกสาว เขาจึงใช้อาวุธบุกเข้าไปในโรงพยาบาล ที่ภรรยาซึ่งมีปัญหากันทำงานอยู่และลักพาตัวเธอไป

Kızıyla yeniden bir araya gelmek isteyen çaresiz bir adam, bunun için eski eşinin çalıştığı tıp merkezine silahlı baskın düzenler ve kadını kaçırır.

Озброєний чоловік відчайдушно прагне возз’єднатися з донькою, а тому вривається в медичний центр, де працює його дружина, і викрадає її.