Jednoho dne objeví malý chlapec na odlehlé pláži vyplavenou velrybu. Během boje o její záchranu se vydáme na dobrodružnou výpravu za těmito neobyčejnými tvory. Tvory, kteří obývají světové oceány od nepaměti. Tento jedinečný dokument nás vezme na objevitelskou cestu jejich minulostí i současností. Jak se velryby domlouvají a dá se to vůbec zjistit? Jak spolupracují při lovu? Kde tráví zimu a kde léto? A dokážou i velrybí mláďata zlobit své rodiče?

Natuurdocumentaire over het fascinerende leven van de grootste diersoort op aarde: de walvis. Verteld door Tom Waes en geïnspireerd op de gelijknamige bestseller van Heathcote Williams, onthult de film de wondere wereld van deze sociaal complexe zoogdieren.

A humpback whale is beached on a remote shore. During the fight to save its life, we will discover the story of these extraordinary creatures, denizens of the world's oceans. Inspired by Heathcote William's bestselling book, WHALE NATION takes us on a journey of discovery into the unexplored territories and barely known society of whales, with their remarkable abilities and incredibly rich and complex social lives.

Une baleine à bosse s'est échouée sur un rivage isolé. Au cours de la lutte pour lui sauver la vie, nous découvrirons l'histoire de ces créatures extraordinaires, habitants des océans du monde. Adaptation du roman, Whale Nation, d'Heathcote Williams.

לִוְיָתָן גְדוֹל-סְנַפִּיר שוכן על חוף מרוחק. באמצעות סיפורו נתוודא לכמה מיצורים המדהימים בתבל, שוכני האוקיינוסים. סרט מרהיב שלוקח אותנו למסע בלתי נשכח באזורים שמעטים מכירים ואל תוך קהילת הלוויתנים - עם יכולותיהם הבלתי רגילות וחייהם החברתיים העשירים והמורכבים.

A bálnák 50 millió éve léteznek. Az emberekkel ellentétben uralják az óceánt, miközben tiszteletben tartják az ökoszisztémát. A bálnák hozzájárulnak a fitoplankton egészségéhez, amely a bolygónk fő oxigénforrása. Az éneklésükről készült felvételt az egyik Voyager űrszondába is elhelyezték, hogy vele mutassák be a Föld bolygót. Róluk szól ez a lélegzetelállító természetfilm, amelyben sosem látott víz alatti felvételek sora hozza közelebb a bálnákat a nézőhöz. Hallhatjuk a bálnák megnyugtató hangját, és a filmen keresztül jobban megérthetjük a minket körülvevő természetet.

„Pieśni wielorybów” zabierają nas w podróż po Afryce, Azji, Oceanii, Arktyce i Antarktydzie, pokazując w spektakularny wizualnie sposób potęgę oceanu. Posłuchajmy wyjątkowego śpiewu niezwykłych istot, dzięki któremu komunikują się ze sobą na odległość tysięcy kilometrów. Wyruszmy z najlepszymi fotografami przyrody na świecie w coroczną wędrówkę podwodnych olbrzymów, pokazującą ich niezwykłe zdolności i bogate życie społeczne. Wieloryby w tym filmie opowiadają nam swoją historię i mamy wrażenie przebywania w skórze jednego z nich.

Огромное таинственное создание - горбатый кит - выброшено на берег. Зрителю предстоит узнать историю этих необыкновенных существ - обитателей мирового океана, а также отправиться в путешествие по неизведанным территориям и малоизвестному обществу китов с их замечательными способностями и невероятно богатой и сложной социальной жизнью...

Una ballena jorobada queda varada en una remota orilla. Durante la lucha por salvar su vida, descubriremos la historia de estas extraordinarias criaturas, habitantes de los océanos del mundo. Inspirado en el bestseller de Heathcote William, 'Les Gardiennes de la planète' nos lleva a descubrir los territorios inexplorados y la sociedad escasamente conocida de las ballenas, con sus notables habilidades y sus vidas sociales increíblemente ricas y complejas.

Рушаймо у дивовижну подорож до незвіданих територій і заледве вивчених китів. Ми познайомимося з їхніми неймовірними здібностями та надзвичайно насиченим і складним соціальним життям.