Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Světlo Vánoc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellie je chemička a výrobkyně parfémů. Rozhodne se vrátit na Vánoce domů a strávit je společně se svým otcem, kterému chce pomoci ve firmě s výrobou svíček. Netuší však, že u otce bydlí okouzlující spisovatel Logan, který hledá inspiraci pro své psaní. Když Ellie ukazuje Loganovi umění výroby svíček, které zdědila po své matce, je fascinován příběhem, co odstartoval bohaté dědictví její rodiny. To, co začíná pokusem dozvědět se více o své rodině, se stane kouzelnou cestou časem s Loganem, díky níž si Ellie uvědomí, že pohádky skutečně existují! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scentsational Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellie decides to go back home for Christmas, and help her dad with the candle-making business. Little does she know, however, that her father has charming, writer Logan staying with him, looking for inspiration for his writings. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La formule secrète de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu’elle est en passe d’obtenir une promotion à Paris, Ellie retourne chez son père quelques jours avant Noël pour l’aider à fabriquer les bougies qui font la renommée de leur entreprise familiale. Elle fait la connaissance de Logan, auteur pour un magazine de voyage, qui s’intéresse aux traditions de Noël en Nouvelle-Angleterre. Il est intrigué par la légende locale du "Couple à la bougie". Ellie et Logan enquêtent alors sur cette histoire et essaient de découvrir si elle aurait un rapport avec les ancêtres d’Ellie… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natale a lume di candela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tornata a casa per Natale e per aiutare il padre a creare candele, Ellie fa la conoscenza di un affascinante scrittore. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svetlo Vianoc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellie je lekárka a výrobca parfumov. Na Vianoce sa rozhodne vrátiť domov a stráviť ich so svojím otcom, ktorému chce pomôcť v jeho firme na výrobu sviečok. Netuší, že jej otec býva u šarmantného spisovateľa Logana, ktorý hľadá inšpiráciu pre svoje písanie. Keď Ellie ukáže Loganovi umenie výroby sviečok, ktoré zdedila po matke, je fascinovaný príbehom, ktorý odštartoval bohaté dedičstvo jej rodiny. To, čo sa začína ako snaha dozvedieť sa viac o svojej rodine, sa s Loganom zmení na magickú cestu časom, vďaka ktorej si Ellie uvedomí, že rozprávky naozaj existujú! |
|
||||
|