@enricojacko wrote:

Item: Il re leone II - Il regno di Simba
Language: it-IT
Type of Problem: Incorrect_content

Thanks for your report!

Extra Details: The correct title is with the arabic number "2", not the roman "II", as you can see in the official poster.
"Il Re Leone 2 - Il regno di Simba"

Take a look at all Italian posters for this movie here:

https://www.themoviedb.org/movie/9732-the-lion-king-2-simba-s-pride/images/posters?image_language=it

There are posters for arabic "2" and roman "II". And there's a reason for that -> read the Italian article on Wikipedia:

https://it.wikipedia.org/wiki/Il_re_leone_II_-_Il_regno_di_Simba

"Il re leone II - Il regno di Simba (The Lion King II: Simba's Pride), è un film del 1998 diretto da Darrell Rooney e Rob LaDuca. È un film d'animazione direct-to-video creato dalla Walt Disney Pictures e dalla Walt Disney Animation Australia e distribuito il 27 ottobre 1998 dalla Buena Vista Home Entertainment. Il film è il sequel del Blockbuster animato del 1994 Il re leone. Venne in seguito ridistribuito in un'edizione speciale DVD (che cambiò il titolo in Il re leone 2 - Il regno di Simba) il 3 marzo 2004. È stato inoltre nuovamente ridistribuito in Blu-ray insieme a Il re leone e Il re leone 3 - Hakuna Matata."

TMDb always uses the original title of the first release in a country / language -> so, roman "II" is correct!

However the Italian title field is locked so it is not possible to edit.

I added the title with arabic "2" to the alternative titles for this movie here:

https://www.themoviedb.org/movie/9732-the-lion-king-2-simba-s-pride/edit?active_nav_item=alternative_titles