Vertalingen 5
Chinees (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
追海豚的長崎夏日 |
|
||||
| Slagzinnen |
|
|||||
| Omschrijving |
講述發生在1986年九州長崎兩位小學生冒險過程,喜愛齊藤由貴與熱衷收集《金肉人》橡皮擦的久田孝明(番家一路 飾),家中父母經常拌嘴吵架,但久田與弟弟仍在充滿關愛的環境下長大;久田與家貧而遭到同學排擠的竹本(原田琥之佑 飾),某個契機而相約前往長崎的迴力鏢島找尋海豚的蹤影,雖然遇到許多困難,兩人也因這次冒險成為好朋友;突如其來的一場意外,兩人的友誼產生重大變化… |
|
||||
|
||||||
Chinees (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
鲭鱼罐头 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
讲述发生在1986年九州长崎两位小学生的冒险过程,喜爱齐藤由贵并且热衷收集《金肉人》橡皮擦的久田孝明(番家一路 饰),虽然家中父母经常拌嘴吵架,但久田与弟弟仍在充满关爱的环境下长大;久田与遭到同学排挤的竹本(原田琥之佑 饰)在某个契机下,相约前往长崎的回力镖岛找寻海豚的踪影,虽然遇到许多困难,这次冒险让两人成为好朋友;然而,突如其来的一场意外,两人的友谊却产生重大变化。 |
|
||||
|
||||||
Engels (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Sabakan |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Nagasaki in 1986. Hisada, who lives with her affectionate parents and her younger brother, although there are many quarrels between couples, is a fifth grader who loves Yuki Saito and Exogini. Hisada decides to go to Boomerang Island to "see the dolphins" with Takemoto, whose house is poor and avoided by his classmates. Drowning in the sea, getting entangled in the Yankees, and having a lot of trouble, but as the friendship between the two deepens as a result of this adventure, a sad incident that presages farewell occurs. |
|
||||
|
||||||
Japans (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
サバカン SABAKAN |
|
||||
| Slagzinnen |
|
|||||
| Omschrijving |
1986年、長崎。小学5年生の久田は、愛情深い両親と弟と共に時にはけんかもしながら暮らしていた。彼はあることを機に、家が貧しいためにクラスメートから避けられている竹本とイルカを見るためにブーメラン島に行くことになる。この冒険をきっかけに二人の絆は深まっていくが、ある事件が起きる。 |
|
||||
|
||||||
Koreaans (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
1986 그 여름, 그리고 고등어통조림 |
|
||||
| Slagzinnen |
|
|||||
| Omschrijving |
사십 줄에 접어들었으나 여전히 대필 작가로 활동하고 있는 한 남자. 일도 삶도 무엇 하나 안 풀리는 그가 문득 고등어 통조림을 보며 다시금 펜을 든다. 부메랑 섬, 탄탄 바위, 자전거, 돌고래, 그리고 고등어 통조림... 눈부시게 파란 하늘과 바다를 앞에 두고 히사와 타케가 처음 친구가 되었던 1986년 그해 여름. 돌아갈 수는 없어도 우리 모두의 가슴 속에 자리하는 어떤 순간이 있다. 지금, 그 시절로 떠나는 추억 여행이 시작된다! |
|
||||
|
||||||