يتطوع أب بالجيش الفرنسي خلال الحرب العالمية الأولى لكي ينضم إلى ابنه المراهق، الذي قد تم تسجيله بالجيش رغم إرادته، وسرعان ما يجد اﻷب والابن نفسهما في خضم الحرب بالمستعمرة الفرنسية بدولة السنغال.

Colònia francesa del Senegal, 1917. Un pare s'allista a l'exèrcit francès per estar amb el seu fill de 17 anys, reclutat contra la seva voluntat. Junts, han de lluitar la Primera Guerra Mundial al front a França.

这部由法国和塞内加尔联合制作的影片在法国和塞内加尔拍摄，讲述了1917年，Bakary Diallo为了与从军入伍、年仅17岁的儿子Thierno团聚，应征加入法国军队的故事。 两人被派往前线，一同参战。在上级军官的激励下，Thierno受命奔赴战场，希望超越自我，成为一个男人。而他的父亲Bakary则努力不惜一切代价阻止儿子前往战场，保他安然无虞。

一戰期間，巴卡里迪雅諾為了陪伴被強行徵招入伍的兒子帝亞諾，決定加入法國軍隊。被指派至最前線抗戰的父子倆，必須勇敢面對戰爭。滿腹熱情的上尉，想帶領帝亞諾深入戰爭的中心，此時的帝亞諾也必須讓自己成為一個得以奮戰的真男人。然而，帝亞諾的父親卻竭盡所能，阻止他戰鬥，並想方設法要把他安全帶回家鄉…

其他人也看了

巴卡里迪雅諾為了陪伴被強行徵招入伍的17歲兒子帝亞諾，決定加入法國軍隊。被指派至最前線抗戰的父子倆，必須勇敢面對戰爭。

Píše se rok 1917. Bakary Diallo narukuje do francouzské armády, aby se připojil ke svému sedmnáctiletému synovi Thiernovi, který byl odvlečen do armády násilím. Otec a syn jsou posláni na frontu, aby se společně postavili válce. Thierno, povzbuzen nadšením svého velícího důstojníka, který ho chce vzít do samého ohniska boje, se osamostatní a naučí se být mužem, zatímco Bakary dělá vše pro to, aby ho vytáhl z bojů a přivedl živého a zdravého zpět domů.

Bakary Diallo meldt zich in het jaar 1917 aan bij het Franse leger. Hij wil zich bij zijn zeventienjarige zoon Thierno voegen die tegen zijn wil in dienst is getreden. Samen trekken ze naar het front waar Thierno, tijdens zijn volwassenwording, door zijn meerdere aangespoord wordt om zich tot in het hart van de strijd te begeven. Intussen wil Bakary niets liever dan zijn zoon levend en wel naar huis te brengen.

1917. Bakary Diallo enlists in the French army to join his 17-year-old son, Thierno, who has been forcibly recruited. Sent to the front, they will have to face the war together. While Thierno learns to become a man, Bakary will do everything to bring him back safely.

1917. Bakary Diallo s'enrôle dans l'armée française pour rejoindre Thierno, son fils de 17 ans, qui a été recruté de force. Envoyés sur le front, père et fils vont devoir affronter la guerre ensemble. Galvanisé par la fougue de son officier qui veut le conduire au cœur de la bataille, Thierno va s'affranchir et apprendre à devenir un homme, tandis que Bakary va tout faire pour l'arracher aux combats et le ramener sain et sauf.

Senegal, 1917. Als sein 17-jähriger Sohn Thierno von der französischen Armee zwangsrekrutiert wird, meldet sich der Hirte Bakary Diallo freiwillig zum Kriegsdienst. Vater und Sohn werden nach Europa gebracht, wo sie für Frankreich in die Schlacht ziehen sollen. Während Bakary nichts unversucht lässt, um das Überleben seines Sohnes zu sichern, gerät dieser unter den Einfluss des französischen Leutnants Chambreau. Nach und nach beginnt Thierno, sich seinem Vater zu widersetzen.

Ο παραλογισμός του πολέμου μέσα από την ιστορία των μαύρων Σενεγαλέζων που εξαναγκάζονται διά της βίας από τους λευκούς αποικιοκράτες να πολεμήσουν σ’ έναν πόλεμο που δεν είναι δικός τους. Μια ταινία που μας θυμίζει την συνεισφορά των Αφρικανών τυφεκιοφόρων, από τις πρώην αποικίες της Γαλλίας, οι οποίοι πολέμησαν και σκοτώθηκαν στα χαρακώματα του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου.

1917. Ένας άντρας κατατάσσεται στον γαλλικό στρατό, προκειμένου να βρει τον 17χρονο γιο του, ο οποίος έχει επιστρατευτεί παρά τη θέλησή του κι έχει σταλεί στα χαρακώματα του Βερντέν. Στο μέτωπο θα παλέψουν για τη ζωή τους – και ο πατέρας θα κάνει τα πάντα ώστε ο γιος του να βγει αλώβητος από αυτήν την κόλαση. Ταυτόχρονα παρακολουθούμε άλλη μία σχέση πατέρα - γιου: ενός λευκού νεαρού ιδεαλιστή υπολοχαγού με τον αυστηρό αξιωματικό πατέρα του.

Az első világháború idején egy 17 éves tinédzsert akarata ellenére besoroznak a francia hadseregbe. Az apja úgy dönt, ő is bevonul a seregbe, így nem hagyja egyedül a gyerekét és együtt mennek a frontra. Az apának egyetlen küldetése van, hogy a fia túlélje a háborút, s épségben hazajuttassa.

1917, Prima Guerra Mondiale. Il senegalese Bakary Diallo si arruola nell'esercito francese per raggiungere Thierno, il figlio diciassettenne reclutato contro la sua volontà. Inviati al fronte, padre e figlio dovranno affrontare insieme la guerra. Animato dall'ardore del suo capitano che vuole condurlo nel cuore della battaglia, Thierno dovrà emanciparsi e diventare un uomo. Ma Bakary farà di tutto per evitare che suo figlio combatta e per riportarlo a casa sano e salvo…

1917년, 바카리 디알로는 강제 징집된 17세 아들 티에르노의 곁을 지키기 위해 프랑스군에 입대한다. 두 사람은 함께 전선에 투입되고, 전쟁에 직면한다. 티에르노가 남자가 되는 법을 배우는 동안 바카리는 그가 무사히 돌아올 수 있도록 할 수 있는 모든 것을 한다.

Wzruszająca opowieść o poświęceniu i miłości w przerażająco okrutnej wojennej rzeczywistości. Fantastyczna rola Omara Sy, gwiazdora takich hitów jak „Nietykalni”, „Jutro będziemy szczęśliwi”, czy „Lupin”. Podczas I wojny światowej ojciec (Omar Sy) wstępuje do francuskiej armii, aby towarzyszyć swojemu 17-letniemu synowi, któremu nie udało się uniknąć poboru. Wysłani na front, wspierają się i ramię w ramię stawiają czoło niebezpieczeństwu.

Baseado no passado que a França gostaria de esquecer, um pai senegalês fará de tudo para salvar seu filho de 17 anos recrutado à força para lutar pelos franceses na Primeira Guerra Mundial. O filme francês de maior bilheteria do ano.

Начало XX века, Европу пожирает Первая мировая война. Каждый день ее жернова перемалывают тысячи молодых людей. Тьерно, наивный семнадцатилетний паренек из далекой французской колонии, должен стать одним из них. Но вместе с ним на передовую отправляется его отец. Он готов на все, только бы спасти сына.

1917. Bakary Diallo se alista en el ejército francés para unirse a su hijo de 17 años, Thierno, quien ha sido reclutado por la fuerza. Enviados al frente, tendrán que enfrentar la guerra juntos. Mientras Thierno aprende a convertirse en un hombre, Bakary hará todo para traerlo de regreso de manera segura.

1917, en la colonia francesa de Senegal. Bakary se alista en el ejército francés para quedarse con Thierno, su hijo de 17 años, reclutado contra su voluntad. Juntos, padre e hijo deben luchar la Primera Guerra Mundial en el frente en Francia, un país que no conocen y por el que Thierno está dispuesto a dar su vida. Bakary se embarca en una carrera intensa e infernal para salvar a su hijo.

Сюжет фільму розгортається на початку XX століття, під час Першої світової війни. Битва з плачевними наслідками та великою кількістю жертв характеризує цей період. Однак, саме в цих важких умовах відбувається зустріч двох різних поколінь - батька і сина. Молодий Тьєрно змушений йти на фронт, де також знаходиться його батько. Заради спасіння свого сина, батько готовий піти на будь-які жертви.