655 Changes

December 2, 2018
da-DK
tagline a
  • Alle mennesker har noget der driver dem.
da-DK
runtime u
  • 0
  • 123
da-DK
overview u
  • Filmen 'Rush' er centreret om 1970erne. Et årti med stor rivalisering indenfor motorsporten. Især to kørere udfordrer hinandens grænser på og udenfor banen fra karrierens start i Formel 3 og frem mod det ultimative niveau - Formel 1. Østrigske Niki Lauda (Ferrari) er metodisk i sin respektfulde tilgang til bilerne og hastigheden, mens hans britiske modstander James Hunt (McLaren) er en karismatisk playboy, der elsker mediernes søgelys lige så meget som udfordringerne på racerbanen. Deres forskelligheder kommer for alvor til udtryk i den legendariske 1976-sæson, hvor begge kørere er villige til at risikere alt for at blive verdensmester i en ofte fatal sportsgren, som ikke efterlader plads til fejl.
  • Britiske James Hunt og østrigske Niki Lauda er to af 1970'ernes største formel 1-stjerner. Hunt er en flot, fræk playboy, der ofte tager chancer bag rattet i sin McLaren. Den metodiske og asociale Lauda kører derimod sin Ferrari med næsten klinisk præcision. Deres vidt forskellige temperamenter bidrager til spændingen, når de to indædte rivaler mødes igen og igen på verdens racerbaner.
November 4, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"car race", "id"=>830}
plot_keywords d
  • {"name"=>"automobile racing", "id"=>159953}
September 27, 2018
crew a
  • {"person_id"=>2136748, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"3D Artist", "cast_id"=>47, "credit_id"=>"5bad525e92514150ff040d63"}
August 13, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mPWjV897cjKYhhtp5Z3z496lJ35.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mPWjV897cjKYhhtp5Z3z496lJ35.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5hpcfL3WH5ArSPUlfD4E1TtaOd0.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5hpcfL3WH5ArSPUlfD4E1TtaOd0.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mPWjV897cjKYhhtp5Z3z496lJ35.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5hpcfL3WH5ArSPUlfD4E1TtaOd0.jpg"}}
July 29, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"LT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-12-06", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"LT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-12-06", "certification"=>"N-16", "type"=>3, "note"=>""}
lt-LT
overview a
  • Pagal tikrus įvykius sukurtas filmas „Lenktynės“ atskleidžia intriguojantį „Formulės-1“ lenktynininkų gyvenimą. Jamesas Huntas ir Niki Lauda – du talentingiausi aštuntojo dešimtmečio „Formulės“ lenktynininkai. Britų kilmės J.Huntas – emocingas ir karštakošis, moterų numylėtinis, iš jaudulio vemdavęs prieš visas varžybas. Tuo tarpu austras N.Lauda – viską apskaičiuojantis šaltakraujis konkurentas. Skirtingi kaip diena ir naktis, tačiau abu –talentingiausi lenktynininkai ir didžiausi varžovai, kuriems kiekvienos varžybos tapdavo asmenine dvikova. Šią dvikovą dėl titulo pažymėjo vos austro žūtimi nesibaigusi šiurpi avarija Nurburgringe (Vokietija) bei liūtyje skendęs sezono finalas Fuji (Japonija). Jauni, populiarūs ir talentingi; lenktynių trasa jiems – brangesnė už gyvybę. Tačiau kas iš tiesų slypėjo po žvilgančiais „Formulės-1“ legendų šalmais...
lt-LT
title a
  • Lenktynės
translations a
  • lt-LT
July 26, 2018
ro-RO
runtime u
  • 0
  • 123
ro-RO
title u
  • Repeziciunea
  • Rush: Rivalitate și adrenalină
June 9, 2018
alternative_titles d
  • {"title"=>"決戰終點線", "iso_3166_1"=>"TW"}
overview a
  • 70年代是一級方程式賽車的黃金時代,英雄輩出,車手每次上場更是以死相搏!其時賽車場上安全保險措施欠奉,每場比賽除了是車手間的鬥爭,更是與死神的抗衡。每年平均有兩位車手魂斷賽車場,在跑道上沒有勝利的捷徑,更沒有出錯的餘地,一個錯失,足以致命。英國車手占士亨特(基斯咸士禾夫 飾)與奧地利車手尼基羅達(丹尼爾布爾 飾)為一級方程式寫下最輝煌傳奇一頁,兩位車神性格南轅北轍,處事及比賽方式也各走極端:占士是玩世不恭的萬人迷,憑直覺風馳電掣;尼基性格孤僻,凡事講求技術與準繩。二人同樣處於顛峰狀態,鬥得難分難解,直到1976年的賽季,尼基在賽事中發生嚴重意外,入院後一度陷入昏迷並受傷毀容,最大勁敵占士雖然勝出賽事,但他最渴望的,卻是尼基可以重返賽場……賽車場上兩大宿敵各不相讓,但卻惺惺相惜,是賽車史上最為人津津樂道的一級雙雄!
title a
  • 一級雙雄
translations a
  • zh-HK
June 8, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Imagine Entertainment", "id"=>23}
May 11, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-10-17", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-10-17", "certification"=>"16+", "type"=>3, "note"=>""}
April 26, 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ae226270e0a262a5e018561", "name"=>"Гонка - Трейлер", "key"=>"gWBSYQJ5SDw", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
April 23, 2018
de-DE
videos u
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008076", "name"=>"RUSH - ALLES FÜR DEN SIEG (Chris Hemsworth, Daniel Brühl) | Trailer #2 german deutsch [HD]", "key"=>"DGxUdUilnSY", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008076", "name"=>"RUSH - ALLES FÜR DEN SIEG (Chris Hemsworth, Daniel Brühl) | Trailer #2 german deutsch [HD]", "key"=>"DGxUdUilnSY", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 27, 2018
alternative_titles u
  • {"title"=>"Gonka", "iso_3166_1"=>"RU"}
  • {"title"=>"Гонка", "iso_3166_1"=>"RU"}
March 25, 2018
en-US
videos a
  • {"id"=>"5ab803b892514139520206d1", "name"=>"Rush (2013) Trailer", "key"=>"fO9TWQzZ6zk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5ab0148f925141335c00080a", "name"=>"Bande Annonce VOST", "key"=>"O9trxO7RNnc", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5ab0148f925141335c00080a", "name"=>"RUSH - Bande annonce VOST", "key"=>"O9trxO7RNnc", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"5ab0147e0e0a261942000883", "name"=>"Bande Annonce VF", "key"=>"N4C5qOwHiB8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5ab0147e0e0a261942000883", "name"=>"RUSH - Bande annonce VF", "key"=>"N4C5qOwHiB8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"5a9ad01ec3a3680b2d01cd10", "name"=>"Трейлер-01", "key"=>"4fPcOgbOXCo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a9ad01ec3a3680b2d01cd10", "name"=>"Гонка - український трейлер (2013)", "key"=>"4fPcOgbOXCo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"59e0ac92c3a36862270b1dfe", "name"=>"Официальный трейлер", "key"=>"-_o-5ciJmng", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59e0ac92c3a36862270b1dfe", "name"=>"Гонка (Русский трейлер) 2013", "key"=>"-_o-5ciJmng", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"59d76e5e925141252c00c8f4", "name"=>"Русский трейлер", "key"=>"h3JGZOagXaQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59d76e5e925141252c00c8f4", "name"=>"Гонка (Русский трейлер) 2013", "key"=>"h3JGZOagXaQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"58fb75a3925141642f00ebe4", "name"=>"Трейлър 1", "key"=>"wB8rQuFiJ-U", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58fb75a3925141642f00ebe4", "name"=>"Rush Trailer", "key"=>"wB8rQuFiJ-U", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"56ad344ac3a3681c3f007a47", "name"=>"International Trailer", "key"=>"7_VMr_Thfr4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"56ad344ac3a3681c3f007a47", "name"=>"Rush - Official® International Trailer [HD]", "key"=>"7_VMr_Thfr4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"56ad3438c3a3681c3f007a45", "name"=>"Trailer 1", "key"=>"mcXrz6UcH04", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"56ad3438c3a3681c3f007a45", "name"=>"Rush - Official® Trailer 1 [HD]", "key"=>"mcXrz6UcH04", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"56ad3426c3a3681c54006f6e", "name"=>"Trailer 2", "key"=>"UKp48tJJaSY", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"56ad3426c3a3681c54006f6e", "name"=>"RUSH", "key"=>"UKp48tJJaSY", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"56ad33f79251417e22006e59", "name"=>"Trailer 3", "key"=>"jQ7kZ0KBY9Q", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"56ad33f79251417e22006e59", "name"=>"RUSH", "key"=>"jQ7kZ0KBY9Q", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"569be4099251415e5e0005bf", "name"=>"Rush", "key"=>"8cN3Wmg7BfI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"569be4099251415e5e0005bf", "name"=>"Rush - Official Trailer 2 (2013) - Subtitulos Español - HD", "key"=>"8cN3Wmg7BfI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"5527d626c3a36844a4000153", "name"=>"決戰終點線", "key"=>"IlIAe4tuYcg", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5527d626c3a36844a4000153", "name"=>"決戰終點線】HD高畫質中文電影預告2", "key"=>"IlIAe4tuYcg", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6d9c3a368544800807d", "name"=>"Trailer 2 Hd", "key"=>"8qlEtc_nBa0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6d9c3a368544800807d", "name"=>"Rush - No Limite da Emoção - Trailer #2 - Legendado [HD]", "key"=>"8qlEtc_nBa0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6d9c3a368544800807c", "name"=>"Cz&Sk Trailer", "key"=>"LG9d-54TIhk", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6d9c3a368544800807c", "name"=>"RIVALOVÉ_trailer3_cz titulky", "key"=>"LG9d-54TIhk", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6d9c3a368544800807a", "name"=>"Rush Trailer 2 (Nl) 3 Oktober In De Bioscoop", "key"=>"c0qA40k6W-o", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6d9c3a368544800807a", "name"=>"Rush Trailer 2 (NL)", "key"=>"c0qA40k6W-o", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008078", "name"=>"Magyar feliratos előzetes", "key"=>"kfQNvIq4puM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008078", "name"=>"Hajsza a győzelemért magyar feliratos előzetes", "key"=>"kfQNvIq4puM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008077", "name"=>"Trailer Film", "key"=>"LiR5FPkGTNk", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008077", "name"=>"RUSH Trailer Ita", "key"=>"LiR5FPkGTNk", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008076", "name"=>"Trailer #3", "key"=>"DGxUdUilnSY", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008076", "name"=>"RUSH - ALLES FÜR DEN SIEG (Chris Hemsworth, Daniel Brühl) | Trailer #2 german deutsch [HD]", "key"=>"DGxUdUilnSY", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008075", "name"=>"Rush Trailer 3", "key"=>"QKAr42gxjhM", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008075", "name"=>"Rush - Trailer 3", "key"=>"QKAr42gxjhM", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008074", "name"=>"On The Set At Nurburgring", "key"=>"30e4dZHIKEc", "size"=>720, "type"=>"Featurette"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008073", "name"=>"Rush Trailer", "key"=>"yYiZbWyYey0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008073", "name"=>"Rush - Official Trailer (Chris Hemsworth)", "key"=>"yYiZbWyYey0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 19, 2018
videos a
  • {"id"=>"5ab0148f925141335c00080a", "name"=>"Bande Annonce VOST", "key"=>"O9trxO7RNnc", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5ab0147e0e0a261942000883", "name"=>"Bande Annonce VF", "key"=>"N4C5qOwHiB8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"533ec6d9c3a3685448008079", "name"=>"Bande annonce", "key"=>"CxFc3lGlIU0", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 3, 2018
videos a
  • {"id"=>"5a9ad01ec3a3680b2d01cd10", "name"=>"Трейлер-01", "key"=>"4fPcOgbOXCo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/miWHLThtbNzU05utXkgt3oY2l1e.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/miWHLThtbNzU05utXkgt3oY2l1e.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/miWHLThtbNzU05utXkgt3oY2l1e.jpg"}}
February 13, 2018
cast a
  • {"person_id"=>578690, "character"=>"Paramedic USA", "order"=>26, "cast_id"=>46, "credit_id"=>"5a83bd0a9251410aae004264"}
January 29, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/izUwMfcuDvbAiAIT5EAs4oKE2Mz.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/izUwMfcuDvbAiAIT5EAs4oKE2Mz.jpg", "iso_639_1"=>"zh"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/izUwMfcuDvbAiAIT5EAs4oKE2Mz.jpg"}}
zh-TW
overview u
  • 本片改編自三屆F1方程式賽車冠軍得主尼基勞達和詹姆斯亨特在1976年的經典賽事,朗霍華和金牌編劇彼得摩根繼《請問總統先生》再度合作,影片耗資6500萬美元,克里斯漢斯沃和丹尼爾布爾主演。 同為F1賽車選手,來自英國的詹姆斯亨特(克里斯漢斯沃飾)和來自奧地利的尼基勞達(丹尼爾布爾飾演)卻是大相逕庭的兩個人。外型帥氣的詹姆斯亨特性格瘋狂,平常最喜歡在眾美女之間周旋;個性嚴肅的尼基勞達則把大部分的時間都花在研究汽車與技術,沒甚麼朋友的他,會有所往來的大概只有比賽的臨時隊友。 在1970年代F1賽車的黃金時期,這兩位互看對方不順眼的賽車選手的生活方式可說是呈現兩個極端。至於在事業上,詹姆斯有高潮有低潮;尼基則比較穩定,成績也持續地向上攀升。當時間來到了1976年的賽車季節,詹姆斯和尼基的良好狀態可說是難分軒輊。也因此,即將要互相爭奪世界冠軍頭銜的兩人都很清楚,在正式的賽車比賽場上是不容許發生任何失誤的,這不僅僅是榮譽相爭的時刻,也是拿自身性命去冒險的一場比賽……。 本片和義大利精品品牌異業合作,由Salvatore Ferragamo打造戲服,配合片中角色的性格去選擇特殊的布料,並特別講究剪裁;不但外型時尚,也能適切地反映出角色的內在態度
  • 兩屆奧斯卡金獎得主朗霍華導演,帶領克里斯漢斯沃丹尼爾布爾兩大男星,拍出1970年代F1賽車的兩大王牌賽車手之間的無情競爭,也包含他們的個人生活
zh-TW
tagline a
  • 你駕馭的是方向盤 還是自己的人生
January 3, 2018
overview a
  • 1970年代、毎年2人が事故で死亡するF1の世界で伝説となった2人のレーサーが存在した。 ジェームズ・ハントは野性的思考であり、毎日を人生最期の日の様に謳歌する豪放なプレイボーイで、勘を活かした走りを得意としていたイギリス人。ニキ・ラウダは「コンピュータ」と評される論理的思考であり、レーサーのイメージとはかけ離れた勤勉な男で、工学の知識を活かして自らマシンを整備する走りを得意としていたオーストリア人。全く正反対の性格の2人はやがてライバル関係となり、度々レースで競い合う仲になる。 そして1976年― シーズン成績1位を独走するラウダとそれを追うハント。ドイツグランプリのその日は朝から豪雨でニュルブルクリンクの状態が悪かったため、レースを決行するべきかどうか審議が行われた。ラウダは中止を主張したが、ハントは決行を支持し、最終的に予定通り開催されることとなった。しかし、そのレースでラウダはクラッシュし、生死をさまよう重症を負ってしまう。ハントは彼のクラッシュの原因が自分にあると考えショックを受けるが、その後のラウダが参加できないレースでラウダとの差を埋めていく。一命は取り留めたラウダは、病院でその様子を見て奮起し、事故後わずか42日後にレースに復帰する。
tagline a
  • ラッシュ/プライドと友情
December 31, 2017
tagline a
  • Nevjerojatna priča o rivalstvu engleskog playboya Hunta i austrijskog perfekcionista Laude
December 29, 2017
overview a
  • Spektakularna ekranizacija nemilosrdnog rivalstva između Jamesa Hunta i Nikia Laude. Smješten u sexy i glamurozno zlatno doba Formule 1, ovaj film predstavlja nevjerojatnu priču o rivalstvu zgodnog engleskog playboya Hunta i austrijskog perfekcionista Laude. Film nas osim na staze, vodi i u privatan život i zakulisna događanja utrka. Prvenstveno prikazuje dva vozača koji se dovode do ruba fizičke i psihičke izdržljivosti, u utrci u kojoj nema prečice do pobjede, a jedna pogreška znači smrt.
title a
  • Utrka života
translations a
  • hr-HR
December 17, 2017
zh-TW
overview a
  • 本片改編自三屆F1方程式賽車冠軍得主尼基勞達和詹姆斯亨特在1976年的經典賽事,朗霍華和金牌編劇彼得摩根繼《請問總統先生》再度合作,影片耗資6500萬美元,克里斯漢斯沃和丹尼爾布爾主演。 同為F1賽車選手,來自英國的詹姆斯亨特(克里斯漢斯沃飾)和來自奧地利的尼基勞達(丹尼爾布爾飾演)卻是大相逕庭的兩個人。外型帥氣的詹姆斯亨特性格瘋狂,平常最喜歡在眾美女之間周旋;個性嚴肅的尼基勞達則把大部分的時間都花在研究汽車與技術,沒甚麼朋友的他,會有所往來的大概只有比賽的臨時隊友。 在1970年代的F1賽車的黃金時期,這兩位互看對方不順眼的賽車選手的生活方式可說是呈現兩個極端。至於在事業上,詹姆斯有高潮有低潮;尼基則比較穩定,成績也持續地向上攀升。當時間來到了1976年的賽車季節,詹姆斯和尼基的良好狀態可說是難分軒輊。也因此,即將要互相爭奪世界冠軍頭銜的兩人都很清楚,在正式的賽車比賽場上是不容許發生任何失誤的,這不僅僅是榮譽相爭的時刻,也是拿自身性命去冒險的一場比賽……。 本片和義大利精品品牌異業合作,由Salvatore Ferragamo打造戲服,配合片中角色的性格去選擇特殊的布料,並特別講究剪裁;不但外型時尚,也能適切地反映出角色的內在態度。
zh-TW
runtime u
  • 0
  • 123
December 12, 2017
crew a
  • {"person_id"=>1645047, "department"=>"Crew", "job"=>"Stunts", "cast_id"=>45, "credit_id"=>"5a2f86c8c3a3680b8817513a"}
November 26, 2017
tagline u
  • Herkes birşey tarafından yönlendirilir.
  • Zafere Giden Yolda Kestirme Yoktur
November 25, 2017
runtime u
  • 0
  • 123
tagline a
  • Herkes birşey tarafından yönlendirilir.
overview u
  • 1976 yılında gerçekleşen Alman Grand Prix yarışında Niki Lauda'nın kullandığı Ferrari ikinci round'un sonunda yaşadığı bir sorun nedeniyle yarış dışı kalır ve birincilik ezeli rakibi James Hunt'a gider. Bu kaza sonrasında Lauda yaralanır; aradan geçen altı haftanın ardından olağan hırsı ve öfkesiyle pistlere geri döner. İki yarışçı arasında italyan Grand Prix'i ile başlayan mücadele diğer yarışlarda katlanarak devam eder. Hedef dünya şampiyonluğudur... Avusturyalı F1 yarışcısı Niki Lauda ve İngiliz rakibi James Hunt arasındaki dillere destan rekabeti konu alan film, Formula 1'in altın döneminde, 1970'lerde geçiyor. A Beautiful Mind filminin Oscarlı yönetmeni Ron Howard'ın yönettiği filmin başrollerini Daniel Brühl ve Chris Hemsworth paylaşıyor.
  • 1976 yılında gerçekleşen Alman Grand Prix yarışında Niki Lauda'nın kullandığı Ferrari ikinci round'un sonunda yaşadığı bir sorun nedeniyle yarış dışı kalır ve birincilik ezeli rakibi James Hunt'a gider. Bu kaza sonrasında Lauda yaralanır; aradan geçen altı haftanın ardından olağan hırsı ve öfkesiyle pistlere geri döner. İki yarışçı arasında italyan Grand Prix'i ile başlayan mücadele diğer yarışlarda katlanarak devam eder. Hedef dünya şampiyonluğudur... Avusturyalı F1 yarışcısı Niki Lauda ve İngiliz rakibi James Hunt arasındaki dillere destan rekabeti konu alan film, Formula 1'in altın döneminde, 1970'lerde geçiyor.
November 7, 2017
es-MX
overview a
  • Un drama biográfico centrado en la rivalidad entre los pilotos de Fórmula 1 James Hunt y Niki Lauda durante la temporada de carreras de motos de Fórmula Uno de 1976.
es-MX
title a
  • Pasion y Gloria
translations a
  • es-MX
October 15, 2017
cast a
  • {"person_id"=>1291138, "character"=>"BOAC Stewardess", "order"=>25, "cast_id"=>44, "credit_id"=>"59e417a5c3a368461e020769"}
October 13, 2017
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"59e0ac92c3a36862270b1dfe", "name"=>"Официальный трейлер", "key"=>"-_o-5ciJmng", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
October 7, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/SdTpBeOlSm1FMwXRpeEdrUN4lg.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/SdTpBeOlSm1FMwXRpeEdrUN4lg.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/SdTpBeOlSm1FMwXRpeEdrUN4lg.jpg"}}
October 6, 2017
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"59d76e5e925141252c00c8f4", "name"=>"Русский трейлер", "key"=>"h3JGZOagXaQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
September 15, 2017
title u
  • ラッシュ/プライドと友情
  • ラッシュプライドと友情
July 14, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hyUnqg59MfauLsWImmOvuTKKSbE.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hyUnqg59MfauLsWImmOvuTKKSbE.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hyUnqg59MfauLsWImmOvuTKKSbE.jpg"}}
July 6, 2017
overview u
  •   一直以来,尼基(丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl 饰)和詹姆斯(克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth 饰)都是针锋相对的死对头。尼基认真严肃,对赛车的职业十分尊重,詹姆斯喜欢铤而走险,将赛车作为自己寻花问柳的筹码,虽然两人有着截然不同的个性,但他们之间的较量却从未停止过。   为了改变自己不够成熟的性格,詹姆斯和偶然遇见的名模苏西(奥利维亚·王尔德 Olivia Wilde 饰)结婚了,尼基亦找到了自己的一生挚爱并且加入了法拉利车队,而此时生活已经走上了下坡路的詹姆斯则加入了麦克拉伦车队,一对冤家再次站在了人生的战场之上。一次比赛中,天降大雨,尼基出了车祸身受重伤,詹姆斯因此夺得了冠军。可是,尼基并没有因此而放弃,在极短的时间内,尽管受到了众人的制止,但他依然毅然地回到了赛场上。 ©豆瓣
  •   一直以来,尼基(丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl 饰)和詹姆斯(克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth 饰)都是针锋相对的死对头。尼基认真严肃,对赛车的职业十分尊重,詹姆斯喜欢铤而走险,将赛车作为自己寻花问柳的筹码,虽然两人有着截然不同的个性,但他们之间的较量却从未停止过。   为了改变自己不够成熟的性格,詹姆斯和偶然遇见的名模苏西(奥利维亚·王尔德 Olivia Wilde 饰)结婚了,尼基亦找到了自己的一生挚爱并且加入了法拉利车队,而此时生活已经走上了下坡路的詹姆斯则加入了麦克拉伦车队,一对冤家再次站在了人生的战场之上。一次比赛中,天降大雨,尼基出了车祸身受重伤,詹姆斯因此夺得了冠军。可是,尼基并没有因此而放弃,在极短的时间内,尽管受到了众人的制止,但他依然毅然地回到了赛场上。
June 6, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yYrBvqOIdUkTZrIw5kmUxszFjtC.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yYrBvqOIdUkTZrIw5kmUxszFjtC.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yYrBvqOIdUkTZrIw5kmUxszFjtC.jpg"}}
May 24, 2017
pt-PT
overview u
  • Situado na espetacular, sexy e glamorosa era dourada da Fórmula 1, RUSH – NO LIMITE DA EMOÇÃO narra a emocionante história de dois dos maiores rivais que o mundo já viu: o bonitão playboy inglês James Hunt (Hemsworth) e seu metódico e brilhante oponente austríaco, Niki Lauda (Brühl), cujos embates nas pistas sintetizaram o contraste entre duas personalidades extraordinárias, uma distinção que refletia também em suas vidas privadas. Acompanhando a trajetória deles dentro e fora das pistas, RUSH – NO LIMITE DA EMOÇÃO observa os dois pilotos enquanto eles se esforçam para atingir a máxima resistência física e psicológica, onde não atalho para a vitória, nem margem para erros. Se cometer um erro, você morre.
  • Durante a época dourada e sexy das corridas de Formula 1, dois corredores são aclamados como os melhores: o inglês talentoso e playboy James Hunt (Chris Hemsworth, Os Vingadores) e o seu metódico e brilhante rival, o austríaco Niki Lauda (Daniel Bruhl, Sacanas Sem Lei). À medida que os dois se provocam dentro e fora das pistas do Grande Prémio, os dois pilotos chegam aos limites da sua resistência física e psicológica, onde não existem atalhos para a vitória nem qualquer margem para erro. Conta com a participação de Olivia Wilde (Tron - O Legado), é ao excitante épico, drama cheio de ação que os críticos têm aclamado como "um dos melhores filmes deste, ou de qualquer, ano" (Pete Hammond, Movieline)
pt-PT
title u
  • Rush - No Limite da Emoção
  • Rush - Duelo de Rivais
April 22, 2017
videos a
  • {"id"=>"58fb75a3925141642f00ebe4", "name"=>"Трейлър 1", "key"=>"wB8rQuFiJ-U", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 20, 2017
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/caKZWDGmv5iW2U99skHs75MmOmU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/caKZWDGmv5iW2U99skHs75MmOmU.jpg", "iso_639_1"=>"cs"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/caKZWDGmv5iW2U99skHs75MmOmU.jpg"}}
March 19, 2017
zh-TW
title a
  • 決戰終點線
translations a
  • zh-TW
March 5, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6G9yboG6B8sPomAKnDEFfpqOaXg.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6G9yboG6B8sPomAKnDEFfpqOaXg.jpg", "iso_639_1"=>"pl"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6G9yboG6B8sPomAKnDEFfpqOaXg.jpg"}}
February 19, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-09-13", "certification"=>"14 anos", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-09-13", "certification"=>"14", "type"=>3, "note"=>""}
February 17, 2017
videos a
  • {"id"=>"58a767709251417946001e17", "name"=>"Trailer - Rush - No Limite da Emoção - Legendado [HD]", "key"=>"cvX8Gyq6_hg", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
February 6, 2017
cast a
  • {"person_id"=>994133, "character"=>"Awards Presenter", "order"=>24, "cast_id"=>43, "credit_id"=>"5898c5aa9251417a8500be2c"}
November 29, 2016
he-IL
title u
  • ראש
  • RUSH
he-IL
title u
  • רוש
  • ראש
October 12, 2016
cast a
  • {"person_id"=>1693317, "character"=>"Enzo Ferrari (as Augusto Dall'ara)", "order"=>23, "cast_id"=>42, "credit_id"=>"57fde95d925141154e0013b0"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page