George, Max a Ricky mají rockovou kapelu. Zkouší, sem tam mají koncert a doufají, že si jich někdo všimne a oni dostanou svou šanci. Jenomže účty se samy nezaplatí. A tak pracují v kuchyni uzavřené psychiatrické léčebny, kde se léčí nebezpeční šílenci. Platí je slušně a je to úplně bezpečné... s pacienty vůbec nepřijdou do kontaktu. Jednou ale během děsivého hromobití těsně před večeří vypadne celý bezpečnostní systém, dveře cel se otevřou a šílenci začnou bloumat chodbami. Pomoc by měla dorazit velmi rychle. Bude to trvat jenom chvilku, takže musí trpělivě čekat... a zůstat naživu.

Tre venner forsøger at finansiere deres fælles drøm om en musikkarriere i hjembyen Seattle ved at arbejde i køkkenet på en psykiatrisk anstalt. Da et uvejr forårsager at stedets sikkerhedssystemer bryder ned, åbnes dørene til de topsikrede celler, der huser nogle af landets farligste psykopater. I ren desperation slår de tre venner sig sammen med fangevogterne i en blodig kamp for overlevelse, mens de forsøger at finde vej ud af galskabslabyrinten med livet i behold.

George, Max en Ricky vormen een rockband en wachten op hun grote doorbraak. Ze werken in de tussentijd in de keuken van een extra beveiligd gekkenhuis en hebben geen persoonlijk contact met de patiënten. Op een avond net voor het eten, zorgt een storm er voor dat het beveiligingssysteem het begeeft. Het gevolg daarvan is dat de deuren van de cellen opengaan en het duurt niet lang voordat alle gekken uit hun cellen zijn. Hulp is onderweg, maar de drie zullen moeten zien te overleven totdat deze arriveert.

A group of cooks at an asylum for the criminally insane get locked in with the inmates during a massive thunderstorm

Kolme bändikaveria työskentelee vankimielisairaalan keittiössä ja haaveilee musiikkiurasta, kunnes eräänä päivänä sairaalan valvontajärjestelmä pettää myrskyn aiheuttaman sähkökatkoksen seurauksena. Miten poikien käy, kun väkivaltaiset mielipuolet huomaavat tilaisuutensa koittaneen ja alkavat mellakoida?

George, Max et Ricky font partie d'un groupe de rock et rêvent de gloire. En attendant, quand ils ne sont pas en concert ou en répétition, ils travaillent dans les cuisines d'un asile psychiatrique où ils n'ont aucun contact direct avec les patients, des malades extrêmement dangereux. Une nuit, alors qu'une tempête fait rage, le système de sécurité tombe en panne. Les portes s'ouvrent et les occupants de l'asile s'échappent de leurs cellules. Les trois musiciens n’ont alors plus qu’un seul objectif : réussir à survivre.

George (Rupert Evans), Max (Kenny Doughty) und Ricky (Joseph Kennedy) sind in einer Rockband und hoffen auf ihren großen Durchbruch. In der Zwischenzeit arbeiten sie als Köche in einer Heilanstalt für kriminelle Geisteskranke, wo sie gut bezahlt werden und keinerlei Kontakt mit den durchaus gefährlichen Insassen haben. Durch einen Gewittersturm wird jedoch eines Nachts das Sicherheitssystem ausgeschaltet, und die Geistesgestörten brechen aus. Hilfe ist unterwegs, jedoch müssen die drei Freunde bis dahin erst einmal allein ums Überleben kämpfen...

ג'ורג', מקס וריקי הם חברי להקת רוק שגם מאיישים את המטבח בבית החולים הפסיכיאטרי המקומי. במקום מאושפזים חולים מסוכנים רבים, ביניהם כמה עם עבר עברייני מובהק. לילה אחד, כששלושת הטבחים מקבלים סחורה במטבח, סערה גורמת לחשמל ליפול, מה שאומר שגם מערכת הסורגים והדלתות המאובטחות קורסת. כך מתאפשרת בריחתם של המטורפים למסדרונות, בעוד שלושת החברים נתקעים ומתחפרים מאימתו של מנהיג האסירים הארי גרין הפסיכופאט.

배경은 1989년 11월이며, 워싱턴 주 도심에서 멀리 떨어진 곳에 위치한 정신 이상 범죄자 수용소의 주방에서 일하면서 틈틈이 밴드 활동을 하는 젊은이들이 있다. 어느날 엄청난 폭풍우로 인해 정신병원의 전기가 나가면서 전기로 작동하는 출입구가 잠겨버리고, 거의 좀비같은 미쳐 날뛰는 수감자들과 한 건물 안에 남게 되어서 살아남으려고 사투를 벌인다.

Najlepsi kumple George (Rupert Evans), Max (Kenny Doughty) i Ricky (Joseph Kennedy), grając razem w kapeli rockowej, mają nadzieję na wielki przełom w swej karierze i nagranie swego pierwszego albumu. Gdy występy na małych koncertach nie przynoszą zamierzonego efektu, zmuszeni są do podjęcia dodatkowej pracy. Zatrudniają się jako kucharze w zakładzie psychiatrycznym o zaostrzonych środkach bezpieczeństwa. Od bandy groźnych psychopatów dzieli ich szklana szyba z niewielkimi szczelinami, przez które wydają codziennie posiłki. Ta banalna rutyna zostaje nagle przerwana, kiedy na skutek szalejącej burzy odcięty zostaje dopływ prądu i tym samym wyłączony system bezpieczeństwa...

George, Max e Ricky formam uma banda de rock de garagem e estão esperando por sua grande chance cair do céu. Entre pequenos shows e constantes ensaios, eles ganham a vida na cozinha de um hospício de segurança máxima para criminosos insanos. O pagamento é bom e eles têm risco mínimo – já que não existe qualquer contato físico com os internos. Uma noite, no entanto, antes do jantar, uma tempestade derruba o sistema de segurança. As portas são abertas e os lunáticos estão à solta. A ajuda está a caminho – mas eles terão que sobreviver até que ela chegue.

George, Max e Ricky formam uma banda de rock de garagem e estão esperando por sua grande chance cair do céu. Entre pequenos shows e constantes ensaios, eles ganham na cozinha de um hospício de segurança máxima para criminosos insanos. O pagamento é bom e eles têm risco mínimo - já que não existe qualquer contato físico com os internos. Uma noite, no entanto, antes do jantar, uma tempestade derruba o sistema de segurança. As portas são abertas e os lunáticos estão à solta. A ajuda está a caminho - mas eles terão que sobreviver até que ela chegue.

Группа поваров спецучереждения по содержанию невменяемых преступников заперта вместе с заключенными во время сильной грозы.

George, Max y Ricky tienen un grupo. Como tantos otros músicos, deben compaginar su pasión con otro trabajo que les permita pagar el alquiler. Hacer de cocineros en un centro psiquiátrico de máxima seguridad no parecía mala idea: podían trabajar juntos, les dejaba tiempo para ensayar y la seguridad del centro aseguraba el mínimo contacto con los internos... Hasta que, una noche, una fuerte tormenta deja sin electricidad el edificio, desactivando todos los dispositivos de seguridad. Los tres amigos se verán atrapados en la cocina, sin barreras que los separen de los perturbados, convertidos ahora en una turba descontrolada y violenta.

I ett gråmulet Seattle drömmer bästa vännerna George, Max och Ricky om en musikkarriär som i dagsläget finansieras i köket på ett mentalsjukhus. När ett oväder slår ut säkerhetsutrustningen öppnas cellerna som förvarar landets värsta psykopater och arbetsrutinerna byts ut mot en svettig kamp för överlevnad. I ren desperation sluter rocktrion samman med fångväktarna för att ta sig ur galenskapslabyrinten med livet i behåll.

Bir rock grubunda çalan George, Max ve Ricky'nin en büyük hayali ünlü birer müzik yıldızı olmaktır. Fakat yeterince paraları olmadığı için bir akli dengesi yerinde olmayan suçluların tutulduğu bir rehabilitasyon merkezinde aşçı olarak çalışmaya başlarlar. Fakat bir gece büyük bir fırtına kopar ve merkezdeki elektrikler kesilir. Güvenlik sistemi çalışmaz hale gelir ve tımarhanede kalan, suç potansiyeli yüksek hastaların hepsi biranda serbest kalır. Üçlü şimdi hayatta kalma mücadelesi verir... Yönetmenliğini Alexandre Courtès'in üstlendiği filmin senaryosu S. Craig Zahler'a ait. Oyuncu kadrosundaysa Rupert Evans, Dave Legeno ve Kenny Doughty isimleri yer alırken, Amerika, Fransa ve Belçika ortak yapımı filmin gerilim dolu müzikleri Christophe Chassol'a ait...