Симон, талантлив инженер, преквалифицирал се на таксиметров шофьор заради по-доброто заплащане, е обран от две симпатични възрастни дами, които се оказват изпечени измамнички и крадли. Те го оставят без оборота и без надежди. На главата му се струпват огромни неприятности, освен това е в развод и хич не е на кеф. Симон се решава на отчаяна постъпка...

Two old women who happen to be pickpockets stole money from Simon, the taxi driver. The police are unable to find the thieves, so Simon decides to find them himself.

Deux vieilles femmes qui se trouvent être des pickpockets ont volé de l'argent à Simon, le chauffeur de taxi. La police est incapable de trouver les voleurs, alors Simon décide de les retrouver lui-même.

Ein Budapester Ingenieur, der zur Aufbesserung seiner finanziellen Situation als Taxifahrer arbeiten muss, wird von zwei Taschendieben bestohlen. Als die polizeilichen Ermittlungen im Sande verlaufen und er sieht, dass eine der Täterinnen im Reichtum lebt, greift er zur Selbstjustiz.

Simon József taxisofőrtől két jól öltözött öreg hölgy utas ellop tízezer forintot, azt az összeget, amelyet Simon adósságának visszafizetésére gürcölt össze. A tolvajokkal szemben, akik, mint kiderül, profi bűnözők, reménytelennek látszik törvényes úton keresni az igazságot, Simon ezért alvilági módszerekkel kezd egyszemélyes hadjáratba: rabol, hamisít, túszt ejt, zsarol és az egyre keményebb akciók során egyre inkább maga is szakszerűvé válik. Visszaszerzi a pénzt, lebuktatja a csalókat. A "győzelemnek" azonban ára van.

Две пожилые, приличные на вид дамы сели в такси и украли у шофера суточную выручку. Для Йожефа Шимона, вчерашнего инженера, а ныне таксиста, запутавшегося в долгах, это было настоящей бедой. Он берется сам восстановить справедливость, не полагаясь на полицию.