Translations 35

Arabic (ar-SA)

Title

في الداخل

Taglines
‫معرض انفرادي.
Overview

‫يجد "نيمو" لص التحف الفنية المحترف نفسه محاصرًا داخل شقة في "نيويورك" بعد فشل عملية السرقة، فيصبح عليه استخدام كل الحيل الممكنة على أمل البقاء على قيد الحياة.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Вътре

Taglines

Overview

Inside разказва за крадец на изкуство на име Немо, който е приклещен в богаташки апартамент в Ню Йорк, когато поредният му удар се обърква. За разлика обаче от всякакви други филми, които сме гледали за арт крадци, тук няма да се фокусираме върху невероятно детайлния план, подготвен за всяка една евентуална ситуация и как героят ни чрез чар и експертиза се измъква от поредица от злополучия. Стилът на Inside е напълно различен – той ще се занимава с физическото и (най-вече) менталното състояние на един човек, който е принуден да се бори за оцеляването си напълно сам, заобиколен единствено от изкуството, на което е посветил живота си.

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

ဒီဇာတ်ကားကတော့ Green Goblin အနေနဲ့ လူသိများကြတဲ့ မင်းသားကြီး Willem Dafoe သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ Inside ဆိုတဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းလေးရဲ့ အကျဉ်းချုပ်ကတော့လူတစ်ယောက်က အိမ်တစ်အိမ်ကိုတန်ဖိုးကြီးတဲ့ ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို ခိုးဖို့အတွက် အိမ်ရှင်ခရီးသွားနေတုန်းခိုးဝင်ခဲ့ပါတယ်။ သူလိုချင်တဲ့ပန်းချီကားကို ရှာမတွေ့လို့ပြန်ထွက်ဖို့ လုပ်နေချိန်မှာပဲ အိမ်ရဲ့လုံခြုံရေးစနစ်က ချို့ယွင်းချက်ဖြစ်ပြီးတံခါးတွေဖွင့်မရ ဖြစ်ကုန်တော့ပါတယ်။ သူ့ကိုကူညီပေးနေတဲ့ တွဲဖက်ကလဲ အဖမ်းခံရမှာ ကြောက်တဲ့အတွက် သူ့ကိုအိမ်ထဲမှာပဲ ထားခဲ့ပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ အဲ့ဒီအိမ်ကြီးထဲမှာ ပိတ်မိနေပြီးတော့ ထွက်ပေါက်ကလဲ လုံးဝမရှိတဲ့အတွက် တော်တော်ကို အကြပ်ရိုက်နေပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ အိမ်ထဲမှာရှိတာလေးတွေနဲ့ စားသောက်နေထိုင်ရင်း နောက်ဆုံးမှာတော့ အဲ့ဒီအိမ်ထဲကနေ လွတ်မြောက်သွားနိုင်မလား မလွတ်မြောက်သွားနိုင်ဘူးလား ဆိုတာကို ရင်သပ်ရှူမောဖွယ်အနုပညာရသတွေနဲ့ ကြည့်ရှုရမည့် ဇာတ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။

Chinese (zh-CN)

Title

笼中之鸟

Taglines
一个孤独的展览。
Overview

在一次不成功的行窃之后,艺术品大盗尼莫被困在一间纽约的高层豪宅里,被艺术珍品环绕,而他必须找到逃离这里的方法。

Chinese (zh-TW)

Title

印賽德

Taglines

Overview

這部心理驚悚片講述的是尼莫(威廉·達佛飾)的故事。他是一名藝術品竊賊,因為一次竊盜行動並沒有按計畫順利進行,而被困在紐約的一套頂層豪華公寓裡。公寓裡除了價值連城的藝術品之外,什麼也沒有。為求生存,被困在裡面的尼莫必須運用他的所有機智和創造力。

Croatian (hr-HR)

Title

Unutra

Taglines
Usamljena izložba.
Overview

Nemo, vrhunski kradljivac umjetnina, zarobljen je u njujorškom penthouseu nakon što mu pljačka pođe po zlu. Zatvoren unutra s neprocjenjivim umjetničkim djelima, mora upotrijebiti svu svoju lukavost i domišljatost kako bi preživio.

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Zloděj uměleckých předmětů uvízne v newyorském podkrovním bytě poté, co se jeho loupež zvrtne. Je uvězněn jen s neocenitelnými uměleckými díly a musí použít veškerý svůj důvtip a vynalézavost, aby přežil.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

En kunsttyv bliver fanget i en penthouse i New York, efter at hans røveri går skævt. Fængslet med intet andet end uvurderlige kunstværker, må han bruge al sin list og opfindelse for at overleve.

1h 45m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Inside

Taglines

Overview

Een kunstdief komt vast te zitten in een penthouse in New York nadat zijn overval misgaat. Gevangen met niets anders dan kunstwerken van onschatbare waarde, moet hij al zijn sluwheid en vindingrijkheid gebruiken om te overleven.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines

Overview

Een kunstdief komt vast te zitten in een penthouse in New York nadat zijn overval misgaat. Gevangen met niets anders dan kunstwerken van onschatbare waarde, moet hij al zijn sluwheid en vindingrijkheid gebruiken om te overleven.

1h 45m

English (en-US)

Title

Inside

Taglines
A solitary exhibition.
Overview

An art thief becomes trapped in a New York penthouse after his heist goes awry. Imprisoned with nothing but priceless works of art, he must use all his cunning and invention to survive.

1h 45m

https://www.focusfeatures.com/inside

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Nemo on taitava murtovaras joka opastetaan New Yorkin massiiviseen kattohuoneistoon varastamaan miljoonien arvosta taidetta. Hänen onnistuu ohittaa kaikki turva- ja hälytyslaitteet. Nemo nappaa nopeasti lähes kaikki arvokkaat maalaukset ja juuri kun hän on lähdössä saaliin kanssa ulos, turvajärjestelmä menee epäkuntoon ja lukitsee koko asunnon. Kaikki yhteydet ulkomaailmaan ovat katki ja turvaovet ja -ikkunat ovat mahdottomia murtaa. Nemo tajuaa lopulta olevansa jumissa. Pian hän huomaa olosuhteiden muuttuvan paljon pahemmiksi. Asunnossa ei ole juuri mitään, mikä viittaisi siihen, että siellä todella asuu ihmisiä. Jääkaappi on käytännössä tyhjä, vesijohdot on suljettu ja asunnon-ohjausjärjestelmä saa lämpötilan vaihtelemaan sattumanvaraisesti kuumasta kylmään. Kun päivät näyttävät sulautuvan viikoiksi, epätoivo kasvaa ja Nemon mielenterveys alkaa järkkymään. Mikä asunnossa on totta ja mikä kuviteltua?

French (fr-FR)

Title

À l'intérieur

Taglines
Ici, il n'y a pas d'échappatoire.
Overview

Nemo, un voleur d’œuvres d’art de renom, se retrouve piégé dans un luxueux penthouse new yorkais après un cambriolage qui a mal tourné. Enfermé à l’intérieur avec des œuvres hors de prix pour seule compagnie, il va devoir faire preuve d’habilité et d’inventivité pour survivre.

1h 45m

French (fr-CA)

Title

Enfermé

Taglines
Ici, il n'y a pas d'échappatoire.
Overview

Nemo, un voleur d’œuvres d’art de renom, se retrouve piégé dans un luxueux penthouse new yorkais après un cambriolage qui a mal tourné. Enfermé à l’intérieur avec des œuvres hors de prix pour seule compagnie, il va devoir faire preuve d’habilité et d’inventivité pour survivre.

1h 45m

German (de-DE)

Title

Taglines
Kunst bleibt für immer
Overview

Ein Kunstdieb wird in einem New Yorker Penthouse gefangen, nachdem sein Überfall schief gegangen ist. Eingesperrt mit nichts als unbezahlbaren Kunstwerken muss er all seine Gerissenheit und Erfindungsgabe einsetzen, um zu überleben.

1h 25m

Greek (el-GR)

Title

Taglines
Μια μοναχική έκθεση
Overview

Η αγωνιώδης ιστορία ενός κλέφτη έργων τέχνης, ο οποίος παγιδεύεται σε ένα hi-tech ρετιρέ ενός κτιρίου της Νέας Υόρκης, αφού η διάρρηξη που επιχείρησε δεν εξελίσσεται όπως είχε σχεδιαστεί. Κλειδωμένος λοιπόν μέσα στο πολυτελές διαμέρισμα, περιτριγυρισμένος από ανεκτίμητα έργα τέχνης, πρέπει να επιστρατεύσει όλη την οξυδέρκεια και την εφευρετικότητά του προκειμένου να επιβιώσει στο πέρασμα του χρόνου.

1h 45m

Hebrew (he-IL)

Title

לכוד

Taglines

Overview

נמו, גנב אמנות יוקרתי, לכוד בפנטהאוז בניו יורק לאחר שהשוד שלו לא הלך כמתוכנן. כלוא בפנים עם יצירות אמנות שלא יסולאו בפז, הוא חייב להשתמש בכל ערמומיותו וכושר ההמצאה שלו כדי לשרוד.

Hungarian (hu-HU)

Title

Bent

Taglines
Magányos bemutató
Overview

Nemo, a csúcskategóriás műkincstolvaj csapdába esik egy New York-i penthouse-ban, miután egy rablás nem a tervek szerint alakul. Bezárva a felbecsülhetetlen értékű műkincseken kívül semmi mással, minden ravaszságát és találékonyságát be kell vetnie a túléléshez.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Nemo, un ladro di opere d'arte molto quotate, si introduce in un attico altamente tecnologico di New York. Ma il piano non va come previsto: i suoi complici lo abbandonano e lui e resta intrappolato nella lussuosa abitazione. A questo punto inizia una lotta disperata per sopravvivere e per uscire da quella situazione angosciante.

Korean (ko-KR)

Title

고립된 남자

Taglines

Overview

하이 테크 예술품 도둑 니모는 예기치 못한 사고로 뉴욕 펜트하우스에 갇힌다. 기대와는 달리 아무도 그를 도우러 오지 않고 탈출구는 없다. 집은 고가의 예술 작품들로 가득하지만, 정작 유용한 물건은 없다. 생존을 위한 니모의 고분분투는 계속되고, 사물의 값이나 시간의 의미 등 우리가 알고 있는 가치들은 송두리째 무너진다. 팬데믹 상황의 고립에 대한 확장된 고민을 담고 있는 영화로, 러닝타임 전체를 힘있게 끌어가는 윌렘 대포의 명연이 놀랍다.

1h 45m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Viduje

Taglines

Overview

Aukštos klasės meno dirbinių vagis Nemo, kuriam nepavyksta įvykdyti planuotos vagystės, įstringa Niujorko apartamentuose. Užrakintas viduje, kuriame yra tik neįkainojami meno kūriniai, jis turi pasitelkti visą savo gudrumą ir išradingumą, kad išgyventų.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Film opowiada historię Nemo, złodzieja dzieł sztuki uwięzionego w nowojorskim apartamencie po tym, jak jego napad nie przebiega zgodnie z planem. Zamknięty w środku tylko z bezcennymi dziełami sztuki, musi użyć całej swojej przebiegłości i inwencji, aby przeżyć.

Portuguese (pt-BR)

Title

Dentro

Taglines

Overview

Em seu território, ninguém chega aos pés de Nemo (Willem Dafoe). O ladrão profissional se especializou em roubo de arte e é considerado um verdadeiro gênio na indústria. Um dia, outro golpe é iminente: junto com seus cúmplices, ele quer roubar um renomado colecionador de suas obras. Mas assim que ele invade a luxuosa cobertura, algo completamente inesperado acontece: o sofisticado sistema de segurança do apartamento bloqueia todas as saídas e entradas e depois desmorona. Nemo agora está sozinho e, acima de tudo, preso.

1h 45m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Um ladrão de arte fica preso em uma cobertura de Nova York depois que o seu roubo dá errado. Aprisionado com nada além de obras de arte de valor inestimável, ele deve usar toda a sua astúcia e invenção para sobreviver.

Romanian (ro-RO)

Title

Înăuntru

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Внутри

Taglines
«Это не Уиллем Дефо»
Overview

Нью-Йорк. Ограбление идет не по плану и Немо, занимающийся кражами произведений искусства, оказывается запертым в роскошном пентхаусе.

1h 45m

Serbian (sr-RS)

Title

Унутра

Taglines

Overview

Крадљивац уметности постаје заробљен у њујоршком пентхаусу након што је његова пљачка пошла по злу. Затворен без ичега осим непроцењивих уметничких дела, он мора да употреби сву своју лукавост и изуме да би преживео.

Slovenian (sl-SI)

Title

Znotraj

Taglines
Osamljena razstava.
Overview

Nemo, vrhunski tat umetnin ostane ujet v newyorškem penthouseu, potem ko se njegov rop ne izide po načrtih. Zaprt in aklenjen v notranjosti le z neprecenljivimi umetninami, mora uporabiti vso svojo zvitost in iznajdljivost, da preživi.

1h 45m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Adentro

Taglines
Una exposición solitaria.
Overview

Un ladrón de arte de alto nivel, Nemo (Willem Dafoe), queda atrapado y sin posibilidad de salir en un lujoso ático de alta tecnología en Times Square, Nueva York, después de que su atraco no sale como estaba planeado.

1h 45m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Una exposición solitaria.
Overview

Un ladrón de arte de alto nivel, Nemo (Willem Dafoe), queda atrapado y sin posibilidad de salir en un lujoso ático de alta tecnología en Times Square, Nueva York, después de que su atraco no sale como estaba planeado.

1h 45m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Nemo, en tjuv som specialiserat sig på exklusiv konst, blir instängd i en lyxig, högteknologisk takvåning på Times Square i New York efter att hans inbrott inte går som planerat.

Thai (th-TH)

Title

อินไซด์ ขังกระตุกจิต

Taglines

Overview

หัวขโมยงานศิลปะระดับไฮเอนด์ติดอยู่ภายในเพนต์เฮาส์สุดไฮเทคสุดหรูในย่านไทม์สแควร์ของนิวยอร์ก หลังจากการปล้นของเขาไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ เมื่อถูกกักขังอยู่ภายในโดยไม่มีอะไรนอกจากงานศิลปะล้ำค่า เขาต้องใช้ไหวพริบและสิ่งประดิษฐ์ทั้งหมดเพื่อเอาชีวิตรอด

Turkish (tr-TR)

Title

İçeride

Taglines
Tek kişilik bir sergi.
Overview

Profesyonel bir hırsız olan Nemo, sanat eseri hırsızlığında uzmanlaşmıştır ve sektörde gerçek bir dahi olarak kabul edilir. Ancak lüks bir evde planladığı soygunu gerçekleştirmeye çalışırken işler planladığı gibi gitmez. Nemo eve girdiği anda beklenmedik bir şey olur. Dairenin gelişmiş güvenlik sistemi tüm çıkışları ve girişleri kilitler ve Nemo evde mahsur kalır. Nemo, hayatta kalmak için tüm kurnazlığını ve yaratıcılığını kullanması gerekir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Всередині

Taglines

Overview

Крадій висококласного мистецтва потрапив у пастку в нью-йоркському пентхаусі після того, як його пограбування пішло не за планом. Замкнений усередині з безцінними творами мистецтва, він повинен використовувати всю свою хитрість і винахідливість, щоб вижити.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Mắc Kẹt

Taglines
Một buổi triển lãm cô độc.
Overview

Inside là một bộ phim tâm lý giật gân kể về câu chuyện của Nemo, một tên trộm những tác phẩm nghệ thuật đắt tiền. Sau một phi vụ không thành công, hắn đã bị giam cầm trong một căn hộ cao cấp tại New York. Trong một căn hộ không có gì ngoài những tác phẩm nghệ thuật vô giá, hắn phải dùng hết những mưu mẹo và sự sáng tạo để sống sót.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login