Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Natural History of Destruction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Is it morally acceptable to use the civilian population as yet another tool for waging war? Is it possible to justify death and destruction for the sake of supposedly lofty ideals? The question remains as pertinent today as it was at the beginning of World War II, and it is becoming increasingly urgent to answer, as countless tragedies have been caused by unethical political decisions. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sobre l'història natural de la destrucció |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirada en el llibre de W.G. Sebald i basada en imatges extraordinàries del bombardeig aliat a Berlín i altres capitals alemanyes durant la Segona Guerra Mundial, la pel·lícula planteja les preguntes: és moralment acceptable utilitzar a la població civil com a mitjà de guerra? És possible justificar la destrucció massiva en nom d'ideals “morals” superiors? Una qüestió que segueix sent tan rellevant avui com ho era fa 80 anys. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毁灭的自然史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在道德上,将平民作为又一个发动战争的工具是可以接受的吗?为了所谓的崇高理想,难道就可以为了正当化死亡和破坏吗?这个问题如今仍然和二战开始时一样重要,而且越来越迫切需要回答,因为不道德的政治决定已经造成了无数悲剧。 |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Natural History of Destruction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파괴의 자연사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
제2차 세계대전에서 독일에 대한 영국의 공습 기록을 담은 영화. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|