27 Changes

June 6, 2019
title a
  • Pozri, kto to hovorí
December 19, 2018
title u
  • Olha quem está falando
  • Olha Quem Está Falando
September 5, 2018
es-MX
title u
  • Look Whos Talking 1989
  • Mira quien habla
August 27, 2018
ko-KR
title a
  • 마이키 이야기
August 26, 2018
uk-UA
title a
  • Хто б казав
April 23, 2018
es-MX
title a
  • Look Whos Talking 1989
September 24, 2017
pt-PT
title a
  • Olha Quem Fala
September 25, 2016
title a
  • De quoi j'me mêle
September 4, 2016
ca-ES
title a
  • Mira qui parla
August 22, 2016
pl-PL
title a
  • I kto to mówi
July 15, 2016
title a
  • Olha quem está falando
March 10, 2016
title u
  • Det er mig der snakker
  • Look Who's Talking: Det Er Mig Der Snakker
January 27, 2016
title a
  • תראו מי שמדבר
November 9, 2015
title a
  • Κοίτα ποιος μιλάει
September 18, 2015
title u
  • Allo maman ici bébé
  • Allô maman, ici bébé
August 26, 2015
title u
  • Titta Han Snackar!
  • Titta han snackar!
May 3, 2015
title u
  • Mira Quien Habla
  • Mira quien habla
March 25, 2015
title a
  • Uite cine vorbește
October 18, 2014
title u
  • Kuck mal, wer da spricht
  • Kuck mal, wer da spricht!
February 19, 2014
title a
  • Bak Şu Konuşana
January 26, 2014
title a
  • Виж кой говори
September 19, 2013
title a
  • Уж кто бы говорил
July 27, 2013
title a
March 1, 2013
title a
  • Hei, kuka puhuu
February 23, 2013
title a
  • Nicsak, ki beszél!
December 31, 2012
es-ES
title d
  • Mira quien habla
November 18, 2012
title a
  • Kdopak to mluví

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page