Фестивалът през 1969 г. се провежда на площ от 600 акра във фермата на Макс Ясгур. Трябвало е да се проведе в градчето Уудсток, но местните жители се възпротивяват и Макс Ясгур предоставя фермата си като резервен вариант. Въпреки че организаторите са продали около 50 000 билета на Уудсток пристигат над 450 000 души. Присъстващите делят храната и водата си, в духа на хипи-времето. Въпреки огромната тълпа няма случаи на насилие. Фестивалът "Уудсток" представлява кулминация на протеста на младото поколение срещу догмите и предразсъдъците на обществото и на хипи движението през 60-те години. На фестивала участват "Блъд, сует енд тиърс", Джо Кокър, "Грейтфул Дед", Джими Хендрикс, Джанис Джоплин, "Джеферсън Еърплейн", Сантана...

本片是在1969年舉行了四天的伍德斯托克音樂節的大型紀錄片，曾榮獲翌年的金像獎最佳紀錄片獎。在那個嬉皮當道，搖滾有理的年代，這壹場高達四十萬人參與的戶外馬拉松演唱會，匯集了當時最走紅和最有影響力的流行樂團和個人輪番表演，臺下則盡情發揮無拘無束的時代氣息。觀眾除了可以欣賞到很多精彩的音樂表演外，也可透過此片認識那個已經逝去的美好時代。導演邁克爾．沃德利采用多銀幕手法來呈現這場盛會的逼人氣勢，當時剛出道的馬丁．斯科塞斯也協助剪輯工作，使本片在映象上的表現與音樂同樣出色。 1969年8月在紐約郊外舉行的胡士托（Woodstock）音樂藝術節。這場標榜“愛與和平”（Love & Peace）的演唱會，這是人類歷史上最重要的壹場搖滾音樂會，共有三十幾萬人（或者更多？）參加，他們全為了音樂而來。道路阻塞、食物飲水嚴重櫃乏，美國政府宣布此地為災區，壹整個世代年輕人的茫然不知所終，全在這三天三夜釋放… 1969年8月15日－17日，全世界40多萬音樂迷、嬉皮士和音樂家聚集在美國紐約伍德斯托克鎮(Woodstock)，舉行規模空前的反越戰音樂會。35年過後，那場盛大的音樂節給人們留下的東西已經不多。伍德斯托克音樂節的黯然失色，反映出美國反戰文化已經失去了它在上世紀60年代那種濃厚的氣息，取而代之的是缺乏內容的框架。 在35年前的那3天，大雨傾盆，交通堵塞長達20英裏，汙穢遍地。在伍德斯托克鎮，青年人用富有反叛意味的搖滾樂、毒品和性與國家機器、政權和體制進行“直接”對抗，用這種方式表達他們對美國發動越南戰爭的不滿和憤怒。伍德斯托克音樂節從此以它的通俗性、平民化和非道德性而世代相傳。

本片是在1969年举行了四天的伍德斯托克音乐节的大型纪录片，曾荣获翌年的金像奖最佳纪录片奖。在那个嬉皮当道，摇滚有理的年代，这一场高达四十万人参与的户外马拉松演唱会，汇集了当时最走红和最有影响力的流行乐团和个人轮番表演，台下则尽情发挥无拘无束的时代气息。观众除了可以欣赏到很多精彩的音乐表演外，也可透过此片认识那个已经逝去的美好时代。导演迈克尔．沃德利采用多银幕手法来呈现这场盛会的逼人气势，当时刚出道的马丁．斯科塞斯也协助剪辑工作，使本片在映象上的表现与音乐同样出色。

Nøgne hippier, store bands og stoffer. I 1969 samledes næsten en halv million mennesker på en mark nord for New York. De kom for at høre deres livs koncert, men oplevede et kulturelt højdepunkt, der kom til at definere dem som generation. Nu, 50 år efter, vender vi tilbage til den ikoniske festival - der på trods af regn, mangel på toiletter og mad, forløb uden problemer. Et skelsættende historisk øjeblik fyldt med kærlighed, fred og musik.

Een intieme kijk op het Woodstock Music & Art Festival, dat in 1969 in Bethel, NY gehouden werd. Van de voorbereiding tot het opruimen, met toegang tot bijzondere insiders, registraties van optredens en portretten van festivalgangers. Zowel positieve als negatieve elementen worden belicht.

An intimate look at the Woodstock Music & Art Festival held in Bethel, NY in 1969, from preparation through cleanup, with historic access to insiders, blistering concert footage, and portraits of the concertgoers; negative and positive aspects are shown, from drug use by performers to naked fans sliding in the mud, from the collapse of the fences by the unexpected hordes to the surreal arrival of National Guard helicopters with food and medical assistance for the impromptu city of 500,000.

Woodstock – 3 päivää rauhaa, rakkautta, musiikkia on Woodstock-rockfestivaalista kertova dokumenttielokuva, jonka ohjasi Michael Wadleigh ja tuotti Bob Maurice. Martin Scorsese toimi apulaisohjaajana ja leikkasi elokuvan. Vuonna 1970 ensi-iltansa saanut elokuva sai parhaan dokumentin Oscar-palkinnon. Vuonna 1994 elokuvasta julkaistu pidempi versio Woodstock: The Director's Cut sisältää musiikkitaltiointeja, jotka olivat jääneet pois dokumentin alkuperäisestä versiosta.

Le plus important rassemblement de la musique pop de ces vingt dernières années. Des groupes qui ont marqué leur époque et une jeunesse qui a marqué la sienne. Un regard intime sur le Woodstock Music & Art Festival qui s'est tenu à Bethel, New York en 1969, de la préparation aux nettoyages, avec un accès historique aux initiés, des images de concerts époustouflantes et des portraits des spectateurs ; des aspects négatifs et positifs sont montrés: depuis la consommation de drogue par les artistes jusqu'aux fans nus glissant dans la boue, de l'effondrement des clôtures par des hordes inattendues jusqu'à l'arrivée surréaliste d'hélicoptères de la Garde nationale avec de la nourriture et une assistance médicale pour la ville impromptue de 500 000 habitants.

Im Sommer 1969 ist ein mehrtägiges Rock- und Folkkonzert in der amerikanischen Kleinstadt Bethel im Staat New York geplant. Durch den unerwarteten Ansturm von Besuchern sehen sich die Veranstalter gezwungen, die eigentlich kommerzielle Veranstaltung zum kostenlosen Festival zu machen, bei dem etwa 400.000 Besucher für drei Tage mit Musik, Drogen, Liebe und Regen feiern. Unter den auftretenden Musikern und Bands sind Jimi Hendrix, The Who, Ten Years After, Santana und Joan Baez.

Το βραβευμένο με Όσκαρ μουσικό χρονικό που καταγράφει λαμπρά την τριήμερη ροκ συναυλία και τον εορτασμό της ειρήνης και της αγάπης που έγιναν ακρογωνιαίος λίθος για τη δεκαετία του '60.

הדוקומנטרי המהולל שמתעד את אחד האירועים התרבותיים המכוננים של המאה ה-20 : פסטיבל וודסטוק בהרי הקטסקיל, שמשך אליו כל היפי וביטניק אפשרי באמריקה לאורגיה של סקס, סמים ומוזיקה. מייק וודלי ביים מכמות היסטרית של חומר גלם (שעל מנת להכיל כמה שיותר ממנו, נעשה שימוש במסך מפוצל, בעצתו של אחד, מרטין סקורסזה שמו, שהיה אחד מעורכי הסרט...) הסרט מכיל את הופעותיהם ההיסטוריות של קרוסבי סטילס ונאש, ג'ימי הנדריקס, The Who (שאגב, כמעט ביטלו את השתתפותם מטעמים כספיים), Sly and the Family Stone, סנטנה, ג'ואן באאז וג'ניס ג'ופלין שלא נראתה בגרסא המקורית. הדיסק כולל חומרים שלא נראו עד כה, כמו למשל את ההופעה של הגרייטפול דד, שביקשו לא להכיל אותם בסרט המקורי.

Woodstock élő legenda. Az 1969-ben rendezett rockfesztivál a műfaj történetének mérföldköve. Három napon át váltották egymást a színpadon az ismert és a kevésbé ismert énekesek és együttesek, köztük a ma már csak legendaként emlegetett halhatatlanok. Csak néhány a fellépők közül: Richie Havens, Joan Baez, Pete Townshend és Joe Cocker. A forradalmi vágástechnikának, az osztott képmező alkalmazásának, valamint a képarányok változtatásának köszönhetően a néző is szinte részesévé válik az eseményeknek. A film kordokumentum is egyben: a fiatalokról, a hippikről, Vietnamról.

Woodstock è un documentario americano che racconta l'omonimo Festival tenutosi a Bethel nell'agosto del 1969. Il film fu diretto da Michael Wadleigh e fu montato da (tra gli altri) Martin Scorsese e Thelma Schoonmaker. Ricevette l'Oscar come miglior documentario e fu nominato per il miglior sonoro. Nel 1996, Woodstock fu scelto per essere conservato nella National Film Registry della Biblioteca del Congresso poiché esso è "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo". Il 9 giugno 2009 è uscita una versione più lunga, sia in Blu-Ray che in DVD, con alcune scene non presenti nella versione precedente, incluse le versioni integrali delle esibizioni dei Creedence Clearwater Revival e altri.

人類が初めて月を歩いた。ニューヨーク・メッツがワールドシリーズで奇跡の優勝を果たした。そしてニューヨーク郊外のベセルでは、3日間にわたり50万人もの若者が、彼らの世代を何よりも象徴するイベントに参加した――それは規模においても影響力においても前代未聞のコンサート、平和と音楽という旗印の下にあらゆる階層の人々が集い、一つとなった瞬間だった。彼らはそれをウッドストックと呼んだ。それから1年後、その音楽のエッセンスやしびれるようなパフォーマンス、それらを生で味わった人々の感動が、オスカーを獲得した記念碑的ドキュメンタリーの中で甦る。

1969년, 뉴욕의 시골 마을 베델에서는 50만 명에 이르는 사람들이 사흘 동안 당대의 가장 중요한 순간을 경험하였다. 규모와 영향력 면에서 전무했던 콘서트, ‘평화와 음악’이라는 공통된 목표를 가진 각양각색의 사람들이 모였다. 음악의 정수와 공연의 강렬한 에너지를 포착한 다큐멘터리.

Woodstock ou Festival de Woodstock foi um festival de música realizado entre os dias 15 e 18 de agosto de 1969 na fazenda de gado leiteiro de 600 acres de Max Yasgur, 70 quilômetros a sudoeste da cidade de Woodstock. Foi anunciado como "Uma Exposição Aquariana: 3 Dias de Paz & Música". O festival deveria ocorrer originalmente na pequena cidade de Wallkill, mas os moradores locais não aceitaram, o que levou o evento para a pequena Bethel, a uma hora e meia de distância. O festival exemplificou a era da contracultura do final da década de 1960 e começo de 1970. 32 dos mais conhecidos músicos da época se apresentaram durante um fim de semana, por vezes chuvoso, para 400 mil espectadores. Evento único e lendário, reconhecido como um dos maiores momentos na história da música popular. Tudo foi filmado para um documentário lançado em 1970, Woodstock, com trilha sonora dos melhores momentos, e com a canção Woodstock, de Joni Mitchell.

Три дня счастья посреди грязи в 1969 году, свыше полумиллиона человек на маленькой ферме на севере штата Нью-Йорк собрались, чтобы жить, любить и слушать музыку в Вудстоке. Съёмочная группа находилась в центре событий и записала живые выступления многих величайших музыкантов той эры.

Documental sobre el famoso festival de Woodstock que tuvo lugar en Bethel, NY. En agosto de 1969, 450.000 personas asistieron al mayor festival de música rock hasta la fecha. "Woodstock", ganadora del Oscar de la Academia, fue un acontecimiento que dio nombre a una generación y marcó a toda una época. "Woodstock, 3 días de paz y música: el montaje del director" (Woodstock - 3 Days of Peace & Music: The Director's Cut) de 225 minutos de duración, cuenta con imágenes restauradas y con sonido digital. Además, ofrece 40 minutos adicionales de imágenes nunca vistas en la película inicial, que fueron integradas en el film por el propio director Michael Wadleigh. Un joven Martin Scorsese fue asistente del director y ayudó en el montaje de este aclamado e histórico documental. (FILMAFFINITY)

Documental sobre el famoso festival de Woodstock que tuvo lugar en Bethel, NY. En agosto de 1969, 450.000 personas asistieron al mayor festival de música rock hasta la fecha. "Woodstock", ganadora del Oscar de la Academia, fue un acontecimiento que dio nombre a una generación y marcó a toda una época. "Woodstock, 3 días de paz y música: el montaje del director" (Woodstock - 3 Days of Peace & Music: The Director's Cut) de 225 minutos de duración, cuenta con imágenes restauradas y con sonido digital. Además, ofrece 40 minutos adicionales de imágenes nunca vistas en la película inicial, que fueron integradas en el film por el propio director Michael Wadleigh. Un joven Martin Scorsese fue asistente del director y ayudó en el montaje de este aclamado e histórico documental.

Den berömda musikfestivalen i Woodstock norr om New York pågick i tre dagar sensommaren 1969 och samlade cirka 400 000 besökare.

Tüm zamanların en iyi konser filmi olarak nitelendirilen, Oscar Ödülü sahibi "Woodstock", şimdi görüntü ve ses kalitesinin yenilenip güçlendirildiği "Director's Cut" versiyonuyla DVD formatında. Üstelik 30 yıldan sonra, filmin orjinalinde yeralmayan, yönetmen Wadleigh'in seçtiği 40 dakikalık çekimi de bu versiyonda izleyebileceksiniz. Dönemin ruhunu benzersiz bir şekilde yakalayan bu muhteşem film, geniş ekran formatıyla kaçırılmayacak bir fırsat.